Le droit international localement pour et par les femmes indiennes : la protection contre la violence domestique à Mumbai, Inde

Le droit international véhicule des principes de droits des femmes dits universels. Pourtant, ces droits prennent un tout autre sens lorsque confrontés aux réalités locales. En Inde, le droit hindou entretient la notion de devoirs par opposition aux droits individuels. Ainsi, la femme est définie selon ses relations à la famille et au mariage plutôt que selon ses libertés sociales. Toute dérogation dans les devoirs de la femme envers sa famille ou son mari est une raison valable pour punir la délinquance et discipliner. Cette étude s’intéresse aux tensions entre les standards internationaux et locaux à partir de l’étude de la Protection of Women against Domestic Violence Act de 2005 (PWDVA). Cette loi se trouve au confluent de l’universalisme du droit international des droits humains et du pluralisme culturel en Inde. La PWDVA semble remettre en question le statut de la femme et de la famille dans la société. Les idéaux du droit peuvent-ils être adaptés aux diverses réalités nationales et locales? Comment les organisations non gouvernementales (ONG) s’inscrivent-elles dans la conjugaison du droit vivant et du droit international pour contrer la violence domestique? Cette recherche étudie le rôle des ONG dans l’adaptation et la traduction des normes internationales dans le contexte culturel et social indien. Une analyse approfondie de documents théoriques et juridiques, des observations participatives et des entrevues au sein d'une ONG à Mumbai en 2013 ont permis d’observer la transition des normes internationales vers le local. Un tel séjour de recherche fut possible à l’aide d'une méthodologie suivant le cadre théorique du féminisme postmoderne et de l’anthropologie juridique. L’analyse des résultats a mené à la conclusion que les ONG jouent un rôle de médiateur entre les normes appartenant au droit international, au droit national indien et au droit vivant. Celles-ci doivent interpréter les droits humains intégrés à la PWDVA en reconnaissant ce qui est idéaliste et ce qui est réaliste à la lumière des réalités locales, faisant ainsi l’équilibre entre le besoin de transformations des communautés et le respect des valeurs à préserver. Cette recherche offre donc une ouverture quant aux solutions possibles pour contrer les tensions entre droits des femmes et droits culturels dans un contexte de développement international.

Urban and peri-urban agricultural production along railway tracks: a case study from the Mumbai Metropolitan Region

Urban and peri-urban agriculture (UPA) contributes to food security, serves as an opportunity for income generation, and provides recreational services to urban citizens. With a population of 21 Million people, of which 60 % live in slums, UPA activities can play a crucial role in supporting people’s livelihoods in Mumbai Metropolitan Region (MMR). This study was conducted to characterize the railway gardens, determine their role in UPA production, and assess potential risks. It comprises a baseline survey among 38 railway gardeners across MMR characterized by different demographic, socio-economic, migratory, and labour characteristics. Soil, irrigation water, and plant samples were analyzed for nutrients, heavy metals, and microbial load. All the railway gardeners practiced agriculture as a primary source of income and cultivated seasonal vegetables such as lady’s finger (Abelmoschus esculentus L. Moench), spinach (Spinacia oleracea L.), red amaranth (Amaranthus cruentus L.), and white radish (Raphanus sativus var. longipinnatus) which were irrigated with waste water. This irrigation water was loaded with 7–28 mg N l^(−1), 0.3–7 mg P l^(−1), and 8–32 mg K l^(−1), but also contained heavy metals such as lead (0.02–0.06 mg Pb l^(−1)), cadmium (0.03–0.17 mg Cd l^(−1)), mercury (0.001–0.005 mg Hg l^(−1)), and pathogens such as Escherichia coli (1,100 most probable number per 100 ml). Levels of heavy metals exceeded the critical thresholds in surface soils (Cr, Ni, and Sr) and produce (Pb, Cd, and Sr). The railway garden production systems can substantially foster employment and reduce economic deprivation of urban poor particularly slum dwellers and migrant people. However this production system may also cause possible health risks to producers and consumers.

Innovations for enabling urban climate governance: evidence from Mumbai

Climate change is a ‘wicked’ problem. No central authority manages climate change, and those creating the problem are also trying to solve it. Climate change brings uncertainty in ways that cities have not tackled previously. There is a need to explore new governance forms able to deal with change and to enable transformations. In this paper we explore seven local climate innovations to better understand the enabling conditions underpinning success and the governance barriers that are encountered. We connect the more formal and emergent climate governance ‘innovations’ through adaptation and mitigation experiments in Mumbai, India. Case studies indicate an emerging development model. Effective climate governance has to be an inevitable part of new development in the South. While climate externality exists in all development planning and implementation, smaller community-level efforts indicate how opportunities are offered within existing systems to integrate with larger institutional climate governance.

Synoptic preconditions for extreme flooding during the summer Asian Monsoon in the Mumbai area

The summer monsoon season is an important hydrometeorological feature of the Indian subcontinent and it has significant socioeconomic impacts. This study is aimed at understanding the processes associated with the occurrence of catastrophic flood events. The study has two novel features that add to the existing body of knowledge about the South Asian Monsoon: 1) combine traditional hydrometeorological observations (rain gauge measurements) with unconventional data (media and state historical records of reported flooding) to produce value-added century-long time-series of potential flood events, and 2) identify the larger regional synoptic conditions leading to days with flood potential in the time-series. The promise of mining unconventional data to extend hydrometeorological records is demonstrated in this study. The synoptic evolution of flooding events in the western-central coast of India and the densely populated Mumbai area are shown to correspond to active monsoon periods with embedded low-pressure centers and have far upstream influence from the western edge of the Indian Ocean basin. The coastal processes along the Arabian Peninsula where the currents interact with the continental shelf are found to be key features of extremes during the South Asian Monsoon

Tel Aviv - Mumbai - Tel Aviv: Same-Sex couples seeking parenthood in India

In Israel religious belonging remains a central category of citizenship. Laws concerning reproductive technologies such as the surrogacy law from 1996 are strongly informed by Orthodox rabbis’ kinship concepts (Kahn 2000, Shalev 1998, Weisberg 2005). A set of regulations secures that heterosexual Jewish couples bring into being children who are unequivocally Jewish themselves. The Israeli surrogacy law can therefore be understood as part of a policy seeking to reproduce the boundaries of the Jewish-Israeli collective. Same-sex couples do not fit this narrow definition of family and have no access to surrogacy in Israel. Yet gay couples maintain that parenthood is a universal civil right and bypass their exclusion through surrogacy arrangements abroad. The proposed paper follows these couples to Mumbai, which has become a popular destination for surrogacy in recent years. After their children’s birth the couples spend three to five weeks in India. In this time they not only take on their new tasks as fathers. They are also occupied with the bureaucracy of disconnecting the children from India and turning them into Israeli citizens. The paper elaborates on the bureaucratic processes and the hurdles same-sex couples encounter when seeking recognition of their parenthood and citizenship for their children. It unveils the intricacies and ramifications of Israel’s contradicting surrogacy policy of enforcing narrow definitions of family inside the country and simultaneously outsourcing problematic cases.