CLIL materials in Secondary Education: focusing on the language of instruction in the subject area of Mathematics

[EN]Applying a CLIL methodological approach marks a shift in emphasis from language learning based on linguistic form and grammatical progression to a more ‘language acquisition’ one which takes account language functions. In this article we will study the elements of the “language of instruction” of the area of Maths in Secondary Education, by focusing on the analysis of the communicative functions, and the lexical and the cultural items present in the textbook in use. Our aim is to present the CLIL teacher with the linguistic and didactic implications that he or she should take into consideration when implementing the bilingual syllabuses with their students. In order to do that, we will present our conclusions emphasizing the need for coordination in different content areas, linguistic and communicative contents, between the foreign language teacher and the CLIL subject one.

When language of instruction and language of application differ: Cognitive costs of bilingual mathematics learning

Bilingual education programs implicitly assume that the acquired knowledge is represented in a language-independent way. This assumption, however, stands in strong contrast to research findings showing that information may be represented in a way closely tied to the specific language of instruction and learning. The present study aims to examine whether and to which extent cognitive costs appear during arithmetic learning when language of instruction and language of retrieving differ. Thirty-nine high school students participating in a bilingual education program underwent a four-day training on multiplication and subtraction problems in one language (German or French), followed by a test session in which they had to solve trained as well as untrained problems in both languages. We found that cognitive costs related to language switching appeared for both arithmetic operations. Implications of our findings are discussed with respect to bilingual education as well as to cognitive mechanisms underlying different arithmetic operations.

First book of mathematics, being an easy and practical introduction to the study; for self-instruction and use in schools,

Mode of access: Internet.

Welded pipe fabrication; a course of instruction explaining all common cuts and layouts made on pipe, with explanations of short methods, the mathematics needed, and the tools used in developing patterns for, calculating, and fabricating any welded piping system.

Mode of access: Internet.

Catalogue of the Mount Airy agricultural institute, Germantown, Pa. : designed for instruction in scientific and practical agriculture, mathematics and the natural sciences.

Mode of access: Internet.

The mathematical principles of navigation and surveying, with the mensuration of heights and distances : being the fourth part of a course of mathematics, adapted to the method of instruction in the American colleges /

Mode of access: Internet.

An introduction to algebra : being the first part of a course of mathematics, adapted to the method of instruction in the American colleges /

Mode of access: Internet.

A treatise of plane trigonometry : to which is prefixed a summary view of the nature and use of logarithms : being the second part of a course of mathematics, adapted to the method of instruction in the American colleges /

Mode of access: Internet.

A treatise of plane trigonometry : to which is prefixed a summary view of the nature and use of logarithms : being the second part of a course of mathematics, adapted to the method of instruction in the American colleges /

With: A Practical application of The Principles of geometry to the mensuration of superficies and solids: being the third part of a Course of mathematics, ...

An introduction to algebra : being the first part of a course of mathematics, adapted to the method of instruction in the American colleges /

Mode of access: Internet.

An Introduction to algebra : being the first part of a course of mathematics; adapted to the method of instruction in the American colleges /

Mode of access: Internet.

The effect of the use of computer assisted instruction (CAI) on attitudes and computational scores of developmental mathematics students at two inner city schools with predominantly Black enrollment

This study examined the effects of computer assisted instruction (CAI) 1 hour per week for 18 weeks on changes in computational scores and attitudes of developmental mathematics students at schools with predominantly Black enrollment. Comparisons were made between students using CAI with differing software--PLATO, CSR or both together--and students using traditional instruction (TI) only.^ This study was conducted in the Dade County Public School System from February through June 1991, at two senior high schools. The dependent variables, the State Student Assessment Test (SSAT), and the School Subjects Attitude Scales (SSAS), measured students' computational scores and attitudes toward mathematics in 3 categories: interest, usefulness, and difficulty, respectively.^ Univariate analyses of variance were performed on the least squares mean differences from pretest to posttest for testing main effects and interactions. A t-test measured significant main effects and interactions. Results were interpreted at the.01 level of significance.^ Null hypotheses 1, 2, and 3 compared versions of CAI with the control group, for changes in mathematical computation scores measured with the SSAT. It could not be concluded that changes in standardized mathematics test scores of students using CAI with differing software 1 hour per week for 18 class hours combined with TI were significantly higher than changes in test scores for students receiving TI only.^ Null hypotheses 4, 5, and 6 tested the effects of CAI for attitudes toward mathematics for experimental groups against control groups measured with the SSAS. Changes in attitudes toward mathematics of students using CAI with differing software 1 hour per week for 18 class hours combined with TI were not significantly higher than attitude changes for students receiving TI only.^ Teacher effect on students' computational scores was a more influential variable than CAI. No interaction was found between gender and learning method on standardized mathematics test scores (null hypothesis 7). ^

Primary students’ spatial visualization and spatial orientation : an evidence base for instruction

This paper reports on the performance of 58 11 to 12-year-olds on a spatial visualization task and a spatial orientation task. The students completed these tasks and explained their thinking during individual interviews. The qualitative data were analysed to inform pedagogical content knowledge for spatial activities. The study revealed that “matching” or “matching and eliminating” were the typical strategies that students employed on these spatial tasks. However, errors in making associations between parts of the same or different shapes were noted. Students also experienced general difficulties with visual memory and language use to explain their thinking. The students’ specific difficulties in spatial visualization related to obscured items, the perspective used, and the placement and orientation of shapes.

Investigating feelings towards mathematics among Chinese kindergarten children

Prior to entering schooling settings, many children exhibit intuitive knowledge of mathematics and many have mastered basic addition combinations. However, often as a result of formal instruction, some children begin to dislike or fear mathematics. In this study, children at a kindergarten in China took a smiley-face survey to determine how their feelings and beliefs about mathematics were affected throughout their kindergarten years.Results suggest that even children in this study have a better number sense and mathematics achievement, they appear to develop mathematics anxiety in Chinese cultural context.

Torres Strait Islander parents’ involvement in their children’s mathematics learning : a discussion paper

This paper is a beginning point for discussing what the literature states about parents’ involvement in their children’s mathematics education. Where possible it will focus on Torres Strait Islander Peoples. Little is known about how Torres Strait Islander parents approach their children’s learning of mathematics and how important early mathematics is to mothers. What is known is that is they are keen for their children to receive an education that provides them with opportunities for their present and future lives. However, gaining access to education is challenging given that the language of instruction in schools is written to English conventions, decontextualised and disconnected from the students’ culture, community and home language. This paper discusses some of the issues raised in the literature about what parents are confronted with when making decisions about their children’s education.