Created relation: the translated play in performance

Summary: The process of translation restores the materiality of time and space to a play. Performance, of course, takes place only within the here and now of an audience, but a play that comes from a different time or different place prompts an encounter with the conceptual and perceptual real from sometime or somewhere else. If we are to consider translation as an ethical practice, one concerned not only to present the dislocated other to the located self, but also to protect the other from wholesale assimilation by the self, then the translated play must in some ways prove resistant to such assimilation. But of course the retention of foreignness – or what Steiner called restitution – is problematic, not least because of the attendant danger of merely exoticising. The theatre of García Lorca in English presents an interesting case study in this regard.

Developments in Performance Monitoring of Concrete Exposed to Extreme Environments

The performance of the surface zone of concrete is acknowledged as a major factor governing the rate of deterioration of reinforced concrete structures as it provides the only barrier to the ingress of water containing dissolved ionic species such as chlorides which, ultimately, initiate corrosion of the reinforcement. In-situ monitoring of cover-zone concrete is therefore critical in attempting to make realistic predictions as to the in-service performance of the structure. To this end, this paper presents developments in a remote interrogation system to allow continuous, real-time monitoring of the cover-zone concrete from an office setting. Use is made of a multi-electrode array embedded within cover-zone concrete to acquire discretized electrical resistivity and temperature measurements, with both parameters monitored spatially and temporally. On-site instrumentation, which allows remote interrogation of concrete samples placed at a marine exposure site, is detailed, together with data handling and processing procedures. Site-measurements highlight the influence of temperature on electrical resistivity and an Arrhenius-based temperature correction protocol is developed using on-site measurements to standardize resistivity data to a reference temperature; this is an advancement over the use of laboratory-based procedures. The testing methodology and interrogation system represents a robust, low-cost and high-value technique which could be deployed for intelligent monitoring of reinforced concrete structures.

Developments in performance-based testing of concrete

Implementation of both design for durability and performance-based standards and specifications are limited by the lack of rapid, simple, science-based test methods for characterizing the transport properties and deterioration resistance of concrete. To this end, this paper presents the background rationale and current developments in the application of electrical property measurements - conductivity in this instance - as a testing methodology to evaluate the relative performance of a range of concrete mixes. The technique can not only be used on standard specimens (e.g. cubes), but also lends itself to in-situ monitoring thereby allowing measurements to be obtained on the as-placed concrete. It is the latter which forms the focus of the current work. Conductivity measurements are presented for concretes with and without supplementary cementitious materials (SCM's) from demoulding up to 400-days. It is shown that electrical conductivity measurements display a continual decrease over the entire test period and attributed to the pore structure refinement due to hydration and pozzolanic reaction in those concretes containing blast furnace slag or fly ash. The term Formation Factor is introduced to rank concrete performance in terms of is resistance to chloride penetration.

Developing management capability within a horizontal supply chain in performance measurement deployment and evolution: A Dynamic Capabilities and Goal Theory perspective

Complex collaboration in rapidly changing business environments create challenges for management capability in Utility Horizontal Supply Chains (UHSCs) involving the deploying and evolving of performance measures. The aim of the study is twofold. First, there is a need to explore how management capability can be developed and used to deploy and evolve Performance Measurement (PM), both across a UHSC and within its constituent organisations, drawing upon a theoretical nexus of Dynamic Capability (DC) theory and complementary Goal Theory. Second, to make a contribution to knowledge by empirically building theory using these constructs to show the management motivations and behaviours within PM-based DCs. The methodology uses an interpretive theory building, multiple case based approach (n=3) as part of a USHC. The data collection methods include, interviews (n=54), focus groups (n=10), document analysis and participant observation (reflective learning logs) over a five-year period giving longitudinal data. The empirical findings lead to the development of a conceptual framework showing that management capabilities in driving PM deployment and evolution can be represented as multilevel renewal and incremental Dynamic Capabilities, which can be further understood in terms of motivation and behaviour by Goal-Theoretic constructs. In addition three interrelated cross cutting themes of management capabilities in consensus building, goal setting and resource change were identified. These management capabilities require carefully planned development and nurturing within the UHSC. 

Commemorating Shakespeare in Performance: Betterton and Irving

An essay on a central question in performance historiography: whether excellence in acting is defined as imitation of great predecessor or a departure from the work of predecessors.

Shakespeare in Performance, 1700 to the Present

A long essay (20,000) on the history of Shakespeare in performance worldwide, from 1700 to the present. The essay forms part of the critical introduction to the Bankside Shakespeare, successor to the Riverside Shakespeare, the world's best-selling single-volume edition of the plays of Shakespeare. I am also a Contributing Editor to this volume.

A Practical Approach to Using Motion Capture in Performance Dance

Markerless systems are becoming more ubiquitous due to their increased use in video games consoles. Cheap cameras and software suites are making motion capture technologies more freely available to the digitally inclined choreographer. In this workshop we will demonstrate the opportunities and limitations provided by easily accessible and relatively inexpensive markerless motion capture systems. In particular we will explore the capacity of these systems to provide useful data in a live performance scenario where the latency, size and format of the captured data is crucial in allowing real-time processing and visualisation of the captured scene

New Ways of Being a Man: “Positive” Hegemonic Masculinity in Meditation-based Communities of Practice

Connell’s concept of hegemonic masculinity is often reduced to a singular construct, consisting of “toxic” traits viewed as detrimental to well-being. However, the concept allows for variation in hegemony, including the possibility of forms more conducive to well-being. Through in-depth interviews with thirty male meditators in the United Kingdom, we explored the social dimensions of meditation practice to examine its potential implications for well-being. Most participants became involved with “communities of practice” centered on meditation that promoted new local hegemonies, and these included ideals experienced as conducive to well-being, like abstinence. However, social processes associated with hegemony, like hierarchy and marginalization, were not overturned. Moreover, participants faced challenges enacting new practices in relation to the broader system of hegemonic masculinity—outside these communities—reporting censure. Our findings are cautionary for professionals seeking to encourage well-being behaviors: that is, there is potential for adaptation in men, yet complex social processes influence this change.

Reducing job-irrelevant bias in performance and appraisals: compliance and beyond

Job-irrelevant discrimination seems as ubiquitous as the performance appraisals in which it is commonly detected. This paper explores both compliance-based and more proactive approaches that deal with the various possible sources of discrimination in performance appraisal ratings. The suggestions lead to a code of practice for performance management in firms across cultures and national boundaries.

Revisiting the gentleman : a study of hegemonic masculinity in the works of Jane Austen

L’augmentation grandissante de l’attention portée dans les études sur la masculinité tant à la littérature féminine qu’à ses auteurs incite les chercheurs à se pencher de nouveau sur l’icône qu’est le gentilhomme, sur la réponse qu’offre la littérature du XVIIIe siècle face à cette idéalisation de la masculinité, et comment ces standards ont contribué à façonner nos propres perceptions des différenciations des rôles sexuels. Ce mémoire présente une analyse des personnages masculins des romans de Jane Austen, Emma, Persuasion et Mansfield Park, à travers le concept de « masculinité hégémonique » de R.W. Connell, concept qui a eu un impact certain dans les recherches retraçant comment l’histoire et l’hégémonie ont fabriqué les attentes sociales et nationales envers l’homme anglais. Les livres expliquant la conduite à avoir pour être un gentilhomme viril ont sans aucun doute perpétué ces idéaux. À travers l’étude de la politesse, de la sincérité et de l’héroïsme, perpétuellement renouvelés afin de correspondre aux nouveaux idéaux de la masculinité, cette thèse étudie les livres éducatifs influents, notamment de Locke, Knox et Secker, afin de comprendre de quelle façon la masculinité hégémonique est devenue une partie intégrante du discours et de l’éducation à l’époque de la Régence anglaise. Les œuvres d’Austen ne cesse de rappeler la vulnérabilité de l’hégémonie en rappelant constamment au lecteur l’importance des expériences et de la croissance personnelle, et ce, peu importe le sexe. Néanmoins, ses romans correspondent tout de même à ce que devrait être une éducation appropriée reposant sur les règle de conduite, l’autonomie, le travail et la sincérité; lesquels, tel que l’histoire analysée dans ce mémoire le démontrera, appartiennent également aux idéaux du nationalisme anglais et de la masculinité.

Differences in performance in noise between conventional hearing aids and radiant multimicrophone beamforming technology

This paper discusses the results of a study to determine the differences between hearing aids and radiant beamforming technology.