Linguistic relativity and dialectical idiomatization: language ideologies and second language acquisition in the Irish language revival of Northern Ireland

A considerable number of Irish Catholics in West Belfast, originally native English speakers, have started learning the Irish language throughout the Northern Irish conflict in order to feel more Irish. Many of these have developed a strong conviction that the Irish language contains a different worldview from the one embodied in English. However, rather than constituting a plausible representation of relevant differences embodied in the languages themselves, this article puts forward the hypothesis that such a neo-Whorfian endorsement of linguistic relativity might rather be the product of dialectical idiomatization, following from the interplay of prevailing language ideologies and effects of second language acquisition.

Northern Ireland, America and the emerging church movement: Exploring the significance of Peter Rollins and the Ikon collective

The Emerging Church Movement (ECM) is a primarily Western religious phenomenon, identifiable by its critical ‘deconstruction’ of ‘modern’ religion. While most prominent in North America, especially the United States, some of the most significant contributors to the ECM ‘conversation’ have been the Belfast-based Ikon Collective and one of its founders, philosopher Peter Rollins. Their rootedness in the unique religious, political and social landscape of Northern Ireland in part explains their position on the ‘margins’ of the ECM, and provides many of the resources for their contributions. Ikon’s development of ‘transformance art’ and its ‘leaderless’ structure raise questions about the institutional viability of the wider ECM. Rollins’ ‘Pyrotheology’ project, grounded in his reading of post-modern philosophy, introduces more radical ideas to the ECM conversation. Northern Ireland’s ‘Troubles’ and ‘marginal’ location provides the ground from which Rollins and Ikon have been able to expose the boundaries of the ECM and raise questions about just how far the ECM may go in its efforts to transform Western Christianity.

Questions of 'h' in Northern Ireland: Breathing New Life on the Aspiration Theory

This paper considers existing ideas concerning pronunciation of the letter name for (LNH) in Northern Irish English (NIE). Traditionally, the status of LNH realisation as an ethnic marker has gone unquestioned: Catholics are thought to say [het&Mac186;] while the Protestant norm is assumed to be [etS]. The phonetic difference between these realisations is consistently described as word-initial aspiration versus non-aspiration, with aspiration attributed exclusively to Irish language influence. Here, we show that an explanation based on aspiration alone is phonologically unsatisfying and question whether aspiration is, in fact, an Irish language or ethnically dictated phenomenon. It is further suggested here that the overwhelming stigmatisation of LNH realisation may be responsible for blocking a potential sound change in NIE. While this paper is not intended as a detailed account of ethnolinguistic differences in NI phonology, it engages critically with the over-simplistic and widespread notion that LNH realisation is a result of transfer from the Irish language to the English used by Catholics in Northern Ireland.

Racist harassment in the white hinterlands: minority ethnic children and parents' experiences in schools in Northern Ireland

This article explores the nature and extent of racist harassment in predominantly white areas. It is based upon a case study of Northern Ireland and draws upon data from indepth interviews with a total of 32 children and 43 parents drawn from the four largest minority ethnic groups in the region: Chinese, Irish Travellers, South Asians and Black Africans. The article demonstrates that racist harassment is a significant problem in schools in Northern Ireland and highlights the varied forms that it can take from overt acts of physical and verbal abuse to more covert and subtle forms of teasing and 'friendly' banter. Following a consideration of the differing responses that schools have made to racist incidents reported to them by children and/or parents, the article concludes by considering the implications of the findings and re-affirming the argument that anti-racist strategies are as relevant and necessary for schools in predominantly white regions as they are in multi-ethnic areas.