Metabolomics analysis in rats with thiamine deficiency identifies key metabolites in vulnerable brain regions and suggests neural stem progenitor cells play a role in ameliorating metabolic dysfunction

La documentation scientifique fait état de la présence, chez l’adulte, de cellules souches et progénitrices neurales (CSPN) endogènes dans les zones sous-ventriculaire et sous-granulaire du cerveau ainsi que dans le gyrus denté de l’hippocampe. De plus, un postulat selon lequel il serait également possible de retrouver ce type de cellules dans la moelle épinière et le néocortex des mammifères adultes a été énoncé. L’encéphalopathie de Wernicke, un trouble neurologique grave toutefois réversible qui entraîne un dysfonctionnement, voire une défaillance du cerveau, est causée principalement par une carence importante en thiamine (CT). Des observations récentes laissent envisager que les facteurs en cause dans la prolifération et la différenciation des CSPN pourraient également jouer un rôle important lors d’un épisode de CT. L’hypothèse, selon laquelle l’identification de nouveaux métabolites entrant dans le mécanisme ou la séquence de réactions se soldant en une CT pourraient en faciliter la compréhension, a été émise au moyen d'une démarche en cours permettant d’établir le profil des modifications métaboliques qui surviennent en de telles situations. Cette approche a été utilisée pour constater les changements métaboliques survenus au niveau du foyer cérébral dans un modèle de rats déficients en thiamine (rats DT), particulièrement au niveau du thalamus et du colliculus inférieur (CI). La greffe de CSPN a quant à elle été envisagée afin d’apporter de nouvelles informations sur la participation des CSPN lors d’un épisode de CT et de déterminer les bénéfices thérapeutiques potentiels offerts par cette intervention. Les sujets de l’étude étaient répartis en quatre groupes expérimentaux : un premier groupe constitué de rats dont la CT était induite par la pyrithiamine (rats DTiP), un deuxième groupe constitué de rats-contrôles nourris ensemble (« pair-fed control rats » ou rats PFC) ainsi que deux groupes de rats ayant subi une greffe de CSPN, soit un groupe de rats DTiP greffés et un dernier groupe constitué de rats-contrôles (rats PFC) greffés. Les échantillons de foyers cérébraux (thalamus et CI) des quatre groupes de rats ont été prélevés et soumis à des analyses métabolomiques non ciblées ainsi qu’à une analyse visuelle par microscopie à balayage électronique (SEM). Une variété de métabolites-clés a été observée chez les groupes de rats déficients en thiamine (rats DTiP) en plus de plusieurs métabolites dont la documentation ne faisait pas mention. On a notamment constaté la présence d’acides biliaires, d’acide cynurénique et d’acide 1,9— diméthylurique dans le thalamus, alors que la présence de taurine et de carnosine a été observée dans le colliculus inférieur. L’étude a de plus démontré une possible implication des CSPN endogènes dans les foyers cérébraux du thalamus et du colliculus inférieur en identifiant les métabolites-clés ciblant les CSPN. Enfin, les analyses par SEM ont montré une amélioration notable des tissus à la suite de la greffe de CSPN. Ces constatations suggèrent que l’utilisation de CSPN pourrait s’avérer une avenue thérapeutique intéressante pour soulager la dégénérescence symptomatique liée à une grave carence en thiamine chez l’humain.

Housing codes : the key to housing conservation /

Cover title.

Housing codes : the key to housing conservation : a demonstration project /

Cover title.

Neuronal voltage-gated sodium channel subtypes: Key roles in inflammatory and neuropathic pain

Voltage-gated sodium channels (VGSCs) play an important role in neuronal excitability. Regulation of VGSC activity is a complex phenomenon that occurs at multiple levels in the cell, including transcriptional regulation, post-translational modification and membrane insertion and retrieval. Multiple VGSC subtypes exist that vary in their biophysical and pharmacological properties and tissue distribution. Any alteration of the VGSC subtype profile of a neuron or the mechanisms that regulate VGSC activity can cause significant changes in neuronal excitability. Inflammatory and neuropathic pain states are characterised by alterations in VGSC subtype composition and activity in sensory neurons. This review focuses on the VGSC subtypes involved in such pain states. (c) 2006 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Special issue:key debates in the translation of advertising material

Much has been written about the marketing aspects of promotional material in general, and several scholars (particularly in linguistics) have addressed questions relating to the structure and function of advertisements, focusing on images, rhetorical structure, semiotic functions, discourse features and audio-visual media, amongst other aspects of the genre. Not much, on the other hand, has been written within translation studies about the complexities involved in the transfer of an advertising message. Contributors to this volume explore various interdependent aspects of the interlingual and intercultural transfer of an advertising message. They emphasize features of culture specificity, of multi-medial semiotic interaction, of values and stereotypes, and most importantly, they recommend strategies and approaches to assist translators. Topics covered include a critique of the Western-based approach to advertising in the context of the Far East; different perceptions of the concept of cleanliness in advertising texts in Italy, Russia and the UK; the Walls Cornetto strategy of internationalization of product appeal, followed by localization; the role of the translator in recreating appeal in different lingua-cultural contexts; what constitutes 'Italianness' in advertisements for British consumers; and strategies for repackaging France as a tourist destination.

XBP1s levels are implicated in the biology and outcome of myeloma mediating different clinical outcomes to thalidomide-based treatments.

Immunoglobulin production by myeloma plasma cells depends on the unfolded protein response for protein production and folding. Recent studies have highlighted the importance of IRE1alpha and X box binding protein 1 (XBP1), key members of this pathway, in normal B-plasma cell development. We have determined the gene expression levels of IRE1alpha, XBP1, XBP1UNSPLICED (XBP1u), and XBP1SPLICED (XBP1s) in a series of patients with myeloma and correlated findings with clinical outcome. We show that IRE1alpha and XBP1 are highly expressed and that patients with low XBP1s/u ratios have a significantly better overall survival. XBP1s is an independent prognostic marker and can be used with beta2 microglobulin and t(4;14) to identify a group of patients with a poor outcome. Furthermore, we show the beneficial therapeutic effects of thalidomide in patients with low XBP1s/u ratios. This study highlights the importance of XBP1 in myeloma and its significance as an independent prognostic marker and as a predictor of thalidomide response.

Using social network analysis to identify key stakeholders in agricultural biodiversity governance and related land-use decisions at regional and local level

In 2013 the European Commission launched its new green infrastructure strategy to make another attempt to stop and possibly reverse the loss of biodiversity until 2020, by connecting habitats in the wider landscape. This means that conservation would go beyond current practices to include landscapes that are dominated by conventional agriculture, where biodiversity conservation plays a minor role at best. The green infrastructure strategy aims at bottom-up rather than top-down implementation, and suggests including local and regional stakeholders. Therefore, it is important to know which stakeholders influence land-use decisions concerning green infrastructure at the local and regional level. The research presented in this paper served to select stakeholders in preparation for a participatory scenario development process to analyze consequences of different implementation options of the European green infrastructure strategy. We used a mix of qualitative and quantitative social network analysis (SNA) methods to combine actors’ attributes, especially concerning their perceived influence, with structural and relational measures. Further, our analysis provides information on institutional backgrounds and governance settings for green infrastructure and agricultural policy. The investigation started with key informant interviews at the regional level in administrative units responsible for relevant policies and procedures such as regional planners, representatives of federal ministries, and continued at the local level with farmers and other members of the community. The analysis revealed the importance of information flows and regulations but also of social pressure, considerably influencing biodiversity governance with respect to green infrastructure and biodiversity.

Soil quality assessment in conservation agriculture systems

Soil is a key resource that provides the basis of food production and sustains and delivers several ecosystems services including regulating and supporting services such as water and climate regulation, soil formation and the cycling of nutrients carbon and water. During the last decades, population growth, dietary changes and the subsequent pressure on food production, have caused severe damages on soil quality as a consequence of intensive, high input-based agriculture. While agriculture is supposed to maintain and steward its most important resource base, it compromises soil quality and fertility through its impact on erosion, soil organic matter and biodiversity decline, compaction, etc., and thus the necessary yield increases for the next decades. New or improved cropping systems and agricultural practices are needed to ensure a sustainable use of this resource and to fully take the advantages of its associated ecosystem services. Also, new and better soil quality indicators are crucial for fast and in-field soil diagnosis to help farmers decide on the best management practices to adopt under specific pedo-climatic conditions. Conservation Agriculture and its fundamental principles: minimum (or no) soil disturbance, permanent organic soil cover and crop rotation /intercropping certainly figure among the possibilities capable to guarantee sustainable soil management. The iSQAPER project – Interactive Soil Quality Assessment in Europe and China for Agricultural Productivity and Environmental Resilience – is tackling this problem with the development of a Soil Quality application (SQAPP) that links soil and agricultural management practices to soil quality indicators and will provide an easy-to-use tool for farmers and land managers to judge their soil status. The University of Évora is the leader of WP6 - Evaluating and demonstrating measures to improve Soil Quality. In this work package, several promising soil and agricultural management practices will be tested at selected sites and evaluated using the set of soil quality indicators defined for the SQAPP tool. The project as a whole and WP6 in specific can contribute to proof and demonstrate under different pedoclimatic conditions the impact of Conservation Agriculture practices on soil quality and function as was named the call under which this project was submitted.

Key Issues In Inhibitor Management In Patients With Haemophilia.

12 Suppl 1

Key terms in semiotics

535

Time variation of some selected topics in bioethical publications

Objective: To analyse the time variation of topics in bioethical publications as a proxy of the relative importance. Methods: We searched the Medline database for bioethics publications using the words ""ethics or bioethics'', and for 360 specific topics publications, associating Medical Subject Heading topic descriptors to those words. We calculated the ratio of bioethics publications to the total publications of Medline, and the ratio of each topic publications to the total bioethics publications, for five-year intervals, from 1970 to 2004. We calculated the time variation of ratios, dividing the difference between the highest and lowest ratio of each topic by its highest ratio. Four topics were described, selected to illustrate different patterns of variation: ""Induced Abortion'', ""Conflict of Interest'', ""Acquired Immunodeficiency Syndrome'', ""Medical Education.'' Results: The ratio of bioethics publications to total Medline publications increased from 0.003 to 0.012. The variation of the topic's ratios was higher than 0.7 for 68% of the topics. The Induced Abortion ratios decreased from 0.12 to 0.02. Conflict of Interest ratios increased from zero to 0.07. The Acquired Immunodeficiency Syndrome ratios were nearly zero in the first three intervals, had a peak of 0.06 during 1985-9, followed by a decrease to 0.01. Medical Education ratios varied few, from 0.04 to 0.03. Conclusions: There was an increase of bioethical publications in the Medline database. The topics in bioethics literature have an important time variation. Some factors were suggested to explain this variation: current legal cases, resolution of the issue, saturation of a discussion and epidemiologic importance.