Applying Translation Quality Standards to a Certification Procedure for U.S. Language Service Providers

Many translation quality standards have been implemented to regulate the provision and procurement of language services. However, in the absence of a standardized procedure to certify U.S. language service providers (LSPs), the industry lacks consensus with regard to requirements, procedures, and expectations. This project establishes the need for such a procedure and proposes an LSP Certification Procedure based on existing quality standards. Through a review and analysis of existing translation quality standards, an interview with a key stakeholder, and the presentation of an LSP Certification Procedure, this project concludes that the U.S. language services industry requires a procedure to certify LSPs and that such a procedure may be designed and implemented based on existing standards.

New capabilities:can IT service providers leverage crowdsourcing?

Technological advancements enable new sourcing models in software development such as cloud computing, software-as-a-service, and crowdsourcing. While the first two are perceived as a re-emergence of older models (e.g., ASP), crowdsourcing is a new model that creates an opportunity for a global workforce to compete with established service providers. Organizations engaging in crowdsourcing need to develop the capabilities to successfully utilize this sourcing model in delivering services to their clients. To explore these capabilities we collected qualitative data from focus groups with crowdsourcing leaders at a large technology organization. New capabilities we identified stem from the need of the traditional service provider to assume a "client" role in the crowdsourcing context, while still acting as a "vendor" in providing services to the end client. This paper expands the research on vendor capabilities and IS outsourcing as well as offers important insights to organizations that are experimenting with, or considering, crowdsourcing.

ICT innovation diffusion in small logistics service providers:an empirical study

For companies competing in highly dynamic markets, innovation is considered a fundamental component of a successful business as it allows companies to sustain profit margins, sales growth and reduce competitors’ pressures. Information and communication technology (ICT) is essential innovation enablers especially in service companies. The focus of the paper is on the analysis of the role of ICT in innovation processes of small third-party logistics service providers (3PLs). On the basis of quantitative evidence emerging from a recent survey carried out on the Italian 3PL market, the paper analyses how ICT is used to support innovation and the factors the inhibit/facilitate the usage of ICT in such companies. Implications for supply chain innovation management are derived from the research and managerial perspectives.

An exploratory study of ICT usage in small logistics service providers

Information and communication technology (ICT) developments have strongly affected supply chain management (SCM) in recent years. ICT has had a great impact on all supply chain processes including planning, purchasing, production management, stock management, physical distribution and related integration management. Technology has become an important dimension of third party logistics (3PL) service supply as competitive advantage increasingly depends on the ability to create value for customers through the effective application of ICT. Within this process, while large 3PLs are gaining substantial benefits from technology usage and implementation, the magnitude of changes spurred by ICT dissemination in small logistics service providers remains unclear. This is reflected by the existing gap in literature where the role and competitive developing processes of small 3PLs are seriously underestimated. This gives rise to the need to develop research and investigation in this particular area. The objective of this paper is to narrow the knowledge gap in the field of ICT adoption in small 3PLs through an empirical investigation. It presents the results of a survey on a sample of small Italian 3PLs.

ICT adoption by logistics service providers:developing a learning agenda

Recent years have seen innovations in the logistics and freight transport industry in relation to Information and communication technologies (ICT) diffusion. The implementation of such technologies by third party logistics providers (3PLs) allows the real-time exchange of information between supply chain partners, thereby improving planning capability and customer service. However, the logistics and freight transport industry is lagging somewhat behind other sectors in ICT diffusion. In relation to the latter point, it is important to note that the dissemination of ICT in logistics and supply chain management (SCM) is shifting the 3PL industry to an increasingly knowledge-intensive approach. In this process, the role of learning becomes more central and an assessment of the impact of future ICT learning needs for the logistics providers is a strategic imperative. The aim of this paper is to assess the impact of ICT on logistics and freight transport industry in Italy and Ireland, and to identify learning needs for more effective ICT adoption in 3PLs.

The use of ICT by logistics service providers and implications for training needs:a cross-country perspective

Changes in the international economic scenario in recent years have made it necessary for both industrial and service firms to reformulate their strategies, with a strong focus on the resources required for successful implementation. In this scenario, information and communication technologies (ICT) has a potentially vital role to play both as a key resource for re-engineering business processes within a framework of direct connection between suppliers and customers, and as a source of cost optimisation. There have also been innovations in the logistics and freight transport industry in relation to ICT diffusion. The implementation of such systems by third party logistics providers (3PL) allows the real-time exchange of information between supply chain partners, thereby improving planning capability and customer service. Unlike other industries, the logistics and freight transport industry is lagging somewhat behind other sectors in ICT diffusion. This situation is to be attributed to a series of both industry-specific and other factors, such as: (a) traditional resistance to change on the part of transport and logistics service providers; (b) the small size of firms that places considerable constraints upon investment in ICT; (c) the relative shortage of user-friendly applications; (d) the diffusion of internal standards on the part of the main providers in the industry whose aim is to protect company information, preventing its dissemination among customers and suppliers; (e) the insufficient degree of professional skills for using such technologies on the part of staff in such firms. The latter point is of critical importance insofar as the adoption of ICT is making it increasingly necessary both to develop new technical skills to use different hardware and new software tools, and to be able to plan processes of communication so as to allow the optimal use of ICT. The aim of this paper is to assess the impact of ICT on transport and logistics industry and to highlight how the use of such new technologies is affecting providers' training needs. The first part will provide a conceptual framework of the impact of ICT on the transport and logistics industry. In the second part the state of ICT dissemination in the Italian and Irish third party logistics industry will be outlined. In the third part, the impact of ICT on the training needs of transport and logistics service providers - based on case studies in both countries - are discussed. The implications of the foregoing for the development of appropriate training policies are considered. For the covering abstract see ITRD E126595.

Evolutionary market agents and heterogeneous service providers:achieving desired resource allocations

In future massively distributed service-based computational systems, resources will span many locations, organisations and platforms. In such systems, the ability to allocate resources in a desired configuration, in a scalable and robust manner, will be essential.We build upon a previous evolutionary market-based approach to achieving resource allocation in decentralised systems, by considering heterogeneous providers. In such scenarios, providers may be said to value their resources differently. We demonstrate how, given such valuations, the outcome allocation may be predicted. Furthermore, we describe how the approach may be used to achieve a stable, uneven load-balance of our choosing. We analyse the system's expected behaviour, and validate our predictions in simulation. Our approach is fully decentralised; no part of the system is weaker than any other. No cooperation between nodes is assumed; only self-interest is relied upon. A particular desired allocation is achieved transparently to users, as no modification to the buyers is required.

Primary vendor capabilities in a mediated outsourcing model:can IT service providers leverage crowdsourcing?

Crowdsourcing platforms that attract a large pool of potential workforce allow organizations to reduce permanent staff levels. However managing this "human cloud" requires new management models and skills. Therefore, Information Technology (IT) service providers engaging in crowdsourcing need to develop new capabilities to successfully utilize crowdsourcing in delivering services to their clients. To explore these capabilities we collected qualitative data from focus groups with crowdsourcing leaders at a large multinational technology organization. New capabilities we identified stem from the need of the traditional service provider to assume a "client" role in the crowdsourcing context, while still acting as a "vendor" in providing services to the end-client. This paper expands the research on vendor capabilities and IT outsourcing as well as offers important insights to organizations that are experimenting with, or considering, crowdsourcing. © 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

Learning from Exemplary Service Providers

Twelve exemplary service providers from the most highly-acclaimed resorts discussed and demonstrated how they deliver award-winning service. Three emergent themes offer insights to improve service quality: emotional generosity, exemplary communication, and effective interactions of culture, tradition and control. These themes support current literature on human resource development and service quality.