The multicolored mirror : cultural substance in literature for children and young adults.

Incluye los trabajos presentados en una conferencia que lleva el mismo nombre del libro, y que pretende servir de recurso para profesores, bibliotecarios, educadores y otras personas interesadas en la literatura como un hecho cultural. El término 'multicultural' se utiliza para referirse a las personas de color, incluidos los afroamericanos, los indios americanos, los asiáticos americanos y los hispanos.

Measuring students' emotions in the early years: the Achievement Emotions Questionnaire-Elementary School (AEQ-ES)

This article reports about the development and validation of a measurement instrument assessing elementary school students' achievement emotions (Achievement Emotions Questionnaire-Elementary School, AEQ-ES). Specifically, the instrument assesses students' enjoyment, anxiety, and boredom pertaining to three types of academic settings (i.e., attending class, doing homework, and taking tests and exams). Scale construction was based on Pekrun's (2006) control-value theory of achievement emotions. The instrument was tested using samples from German and American elementary school classrooms. The results of Study 1 (German sample) corroborate the reliability and structural validity of the new emotion measure. Moreover, they show that students' achievement emotions were linked with their control and value appraisals as well as their academic performance, thus supporting the external validity of the measure as well as propositions of Pekrun's (2006) control-value theory of achievement emotions. Study 2 (American sample) corroborated the cross-cultural equivalence of the measure and the generalizability of findings across the German and American samples. Implications for research on achievement emotions and educational practice are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2013 APA, all rights reserved)(journal abstract)

Dialectal Speech in Literature and Translation : Bachelor Degree Thesis in English Linguistics

This essay studies how dialectal speech is reflected in written literature and how this phenomenon functions in translation. With this purpose in mind, Styron's Sophie's Choice and Twain's The Adventures of Huckleberry Finn are analysed using samples of non-standard orthography which have been applied in order to reflect the dialect, or accent, of certain characters. In the same way, Lundgren's Swedish translation of Sophie's Choice and Ferres and Rolfe's Spanish version of The Adventures of Huckleberry Finn are analysed. The method consists of linguistically analysing a few text samples from each novel, establishing how dialect is represented through non-standard orthography, and thereafter, comparing the same samples with their translation into another language in order to establish whether dialectal features are visible also in the translated novels. It is concluded that non-standard orthography is applied in the novels in order to represent each possible linguistic level, including pronunciation, morphosyntax, and vocabulary. Furthermore, it is concluded that while Lundgren's translation intends to orthographically represent dialectal speech on most occasions where the original does so, Ferres and Rolfe's translation pays no attention to dialectology. The discussion following the data analysis establishes some possible reasons for the exclusion of dialectal features in the Spanish translation considered here. Finally, the reason for which this study contributes to the study of dialectology is declared.

The effect of emotions in cross-cultural expatriate experiences

With increased recognition of the existence of emotions in everyday interpersonal interactions, the need for emotions in cross-cultural interactions has become more obvious. Emotions play an important role in cross-cultural expatriate interactions as these experiences are essentially social encounters. Yet, little research addresses the emotions felt and the emotional demands involved in the cross-cultural interaction. Research on expatriate experiences centres solely on the cross-cultural training, sensitivity, and adaptability of expatriates. What fails to be addressed, however, is the emotional aspect of this interaction. In this paper, we examine the cross-cultural expatriate experience, integrating both the cultural and emotional aspects of the interaction. In doing so, we aim to advance understanding of the expatriate experience and the potential reasons underlying expatriate success and failure.

The effect of emotions in Australian expatriate experiences

With increased recognition of the existence of emotions in everyday interpersonal interactions, the need for emotions in cross-cultural interactions has become more obvious. Emotions play an important role in cross-cultural expatriate interactions as these experiences are essentially social encounters. Yet, little research addresses the emotions felt and the emotional demands involved in the cross-cultural interaction. Research on expatriate experiences centres solely on the cross cultural training, sensitivity, and adaptability of expatriates. What fails to be addressed, however, is the emotional aspect of this interaction. In this article, we examine the cross-cultural expatriate experience from the perspective of the Australian expatriate in Asia, integrating both the cultural and emotional aspects of the interaction. In doing so, we aim to advance understanding of the expatriate experience and the potential reasons underlying expatriate success and failure.

Testing the circumplex model of emotions in a consumer setting

There is widespread belief that more positive emotional reactions to consumption situations will lead to positive business outcomes such as increased market share through the combination of increased loyalty, repeat purchase and strengthened reputation. However, most of the psychological work on emotions has not dealt directly with consumption experiences, but rather broader everyday experiences. In this study, psychological models of emotion were tested using magazine subscribers, specifically looking at their emotional responses to the magazine and the overall subscription package. The aim was to determine whether one of the major theories on emotional structure, the circumplex model, is relevant and consistent when applied specifically to a consumption experience. The results are positive, with the model being supported, and they provide insight into the structure and relations of different emotional responses (e.g., satisfaction, delight) consumers might have to a consumption experience.

Emotions in organizational behavior

"Emotions in Organizational Behavior is an edited volume and the first of its kind to incorporate organizational behavior and bounded emotionality. The volume looks at the range of research on emotions within an organizational behavior framework, organized in terms of the individual, interpersonal, and organizational levels. This research was presented at the bi-annual International Conference on Emotions and Organizational Life held in London, England. Particular emphasis has been placed on obtaining the leading research in the international sphere. This book is intended to be useful to the student of organizational behavior, as well as the managers of organizations."

Who says boys don`t read? They do in literature circles!

This article is about Literature Circles and its ongoing implementation at Parade College, where it is regarded as an innovative, flexible and inclusive strategy that motivates adolescent learners, particularly boys, to read for enjoyment, for independent learning, and for the enhancement of literacy knowledge, skills and capabilities.

The role of emotions in member renewal and non-renewal : an exploratory study

This paper examines the emotions of lapsed and continuing members of a high involvement, subscription based organisation. In-depth interviews were conducted with 400 renewing and non-renewing members of an Australian Football League Club in order to gain initial insight into the role emotions play in renewal (loyalty) behaviours. The interviews highlighted the complexity of the relationship between emotions and behaviours. There is a range of both positive and negative emotions present in responses of both renewing and non-renewing members. As expected, the negative emotions of disappointment and frustration were present amongst those who did not renew, while there were many positive emotion examples of satisfaction and joy present for those who had renewed. Surprisingly, there were also examples of annoyance, fear, and guilt amongst those that had renewed. These feelings were often linked to the particular member's history and level of family involvement in the Club over many years. In addition, there were positive feelings of hope and loyalty expressed by those respondents that had not renewed. On a positive note for the Club, many still expressed a strong emotional connection to the Club and had not ruled out joining again in the future.

Preparing leaders to work with emotions in culturally diverse educational communities

Purpose – This paper argues that because leadership is a relational practice and leaders are gendered and racialised, in socially diverse schools and societies, leader preparation around difference is potentially emotionally confronting to leaders' professional and personal identities.

Design/methodology/approach – The paper draws on critical race and feminist theoretical perspectives to undertake a review and analysis of current approaches to professional development.

Findings – The paper concludes that because there is significant agreement now that leadership is considered to be emotional management work, then leadership learning, if it seeks to change practice, is also emotionally laden. The paper concludes that to develop more reflexive leaders, professional learning should begin with scrutiny of the self as gendered and racialised to consider what that means for “the Other” in terms of leadership in culturally diverse communities and schools.

Research limitations/implications – The paper is context specific, largely drawing on Australian data with reference to indigeneity. This is consistent with its theoretical position that leadership is relational and situated.

Practical implications – The paper identifies possible strategies that could be undertaken in professional learning forums that address issues of difference.

Originality/value – While there are significant issues around professional learning to develop pedagogical practices that address student diversity, there is less theorising around leadership diversity and what that might mean in terms of professional development of leaders.