"We Are All Homeless Wanderers". Transculturality and Modernism in the Works of Edith Södergran, Elias Canetti, Henry Parland and Marguerite Duras

This article investigates the notion of transculturality and applies it to four modernist authors of the 20th century: Edith Södergran, Elias Canetti, Henry Parland and Marguerite Duras. The concept of transculturality is used to reach a better – or at least different – understanding of the selected writers and their respective body of work.

Quimeras de oriente: Edith Wharton en Marruecos

[ES]En In Morocco (1919), Edith Wharton relata la crónica de un viaje realizado por el Marruecos colonial de finales de la Primera Guerra Mundial. Con el sentido del tiempo que le inspira el paisaje magrebí, Wharton reinterpreta la historia de Marruecos acercándonos un país con un pasado que parece estar vivo. Su recorrido presenta una doble vertiente: por un lado, Wharton no pierde detalle de las imágenes de miseria y sordidez que forman parte de los estereotipos coloniales del viajero occidental; por otro, el romance que encierra In Morocco, el crisol orientalista y la visión de Las mil y una noches que se percibe en su impresiones, revisten el relato de una mirada mágica y fantasiosa que difiere de la realidad del país.

Na 1 Nachlass Max Horkheimer, 78 - Korrespondenzen u.a. mit Edith Kriss (p. II 10, 1-223)

9 Briefe und Beilage zwischen Genevieve Knupfer vom American Jewish Committee und Max Horkheimer, 1945; 6 Briefe und Beilage zwischen Eugen Kogon und Max Horkheimer, 1948-1949; 2 Briefe und Beilage von Rudolf Krämer an Max Horkheimer, 1948; 115 Briefe und Beilage zwischen Edith Kriss und Max Horkheimer, 1943-1948; 4 Briefe und Beilage zwischen Ella Kube und Max Horkheimer, 30.07.1947, 1947; 46 Briefe und Beilage zwischen Dessie E. Kushell vom American Jewish Committee und Max Horkheimer, 1945-1949;

Edith Bruce, Rollenbild, Kniestück

Signatur des Originals: S 36/F08306

Edith Chester, Rollenbild, Brustbild, Profil

Signatur des Originals: S 36/F08375

Edith Chester, Rollenbild, Brustbild, Profil

Signatur des Originals: S 36/F08376

Edith Kenward, Szenenfoto, in: Doctor Bill : "What is the meaning of this puff?"

Signatur des Originals: S 36/F08934

Edith Robinson, Kniestück, mit Violine

Signatur des Originals: S 36/F09681