Classical Romantic: Identity in the Latin Poetry of Vincent Bourne

This monograph examines a selection of Vincent Bourne's Latin verse in its classical, neo-Latin and vernacular contexts, with particular attention to the theme of identity (and differing forms of identity). Its aim is to initiate the resurrection from silence of an author whose self-fashioning is achieved by investigating the identity of the self in relation to the other and by foregrounding multiple attempts to fashion other selves.

From Back Cover of published book:

Through close and perceptive analysis of Bourne's negotiation of poetic identity, Haan argues in new ways for the blend of classicism and Romanticism informing his marginalized status. As such, the book promises to revive scholarship on Bourne, and to be of use to students and scholars of Latin as well as vernacular verse.
Carla Mazzio, Professor of English, University of Chicago.


Estelle Haan is the UK's most eminent neo-Latinist. Her books with the APS on Milton (From Academia to Amicitia, Transactions 88, part 6) and Addison (Vergilius Redivivus, Transactions 95, part 2) are both important contributions to our knowledge of those authors, and their scholarship is presented in a way that accommodates the growing number of specialists who do not read Latin. Much of the content of this study is entirely new, and it is written in a way that will make it accessible to non-Latinists. The connections with English-language poets that Professor Haan adduces page after page will be a very considerable resource for students of vernacular poetry.
Gordon Campbell, Professor of Renaissance Literature, University of Leicester.


I have long thought that a modern study of Vincent Bourne was very much needed, and am greatly pleased that one has now been written. Estelle Haan offers a thoughtful and sensitive study that has remarkable depth. She capitalizes on the familiarity with other eighteenth-century English poets about whom she has previously written (Cowper, Gray, and most recently Addison) and she makes use of contempoary literary theory without becoming dependent on any single approach or disfiguring her writing with critical jargon. This work will, one hopes, provoke further research into Bourne and his poetry.
Dana F. Sutton, Professor Emeritus of Classics, The University of California, Irvine.

The DUB/USP17 deubiquitinating enzymes, a multigene family within a tandemly repeated sequence

Here we report the identification of 10 human, 1 murine, and 2 rat ORFs, all of which represent additional members of the DUB/USP17 family of deubiquitinating enzymes. In addition, we demonstrate that this family constitutes part of a tandemly repeated sequence conserved throughout humans, mice, and rats. Furthermore, upon examination of the known family members we have found that the multiple genes observed, in contrast to other gene families, have arisen due to the independent expansion of an ancestral sequence within each species. This premise is further strengthened by the observation that the murine and rat genes span two exons while their human counterparts have one. These observations, in conjunction with previous work demonstrating that the DUB/USP17's are cytokine inducible and that they regulate both cell growth and survival, suggest that the DUB/USP17's are a large highly conserved family of genes that may play an important role in controlling cell fate.

DUB-3, a Cytokine inducible Deubiquitinating Enzyme That Blocks Profileration

Previous studies have identified the DUB family of cytokine-regulated murine deubiquitinating enzymes, which play a role in the control of cell proliferation and survival. Through data base analyses and cloning, we have identified a human cDNA (DUB-3) that shows significant homology to the known murine DUB family members. Northern blotting has shown expression of this gene in a number of tissues including brain, liver, and muscle, with two transcripts being apparent (1.6 and 1.7 kb). In addition, expression was observed in cell lines including those derived from a number of hematopoietic tumors such as the Burkitt's lymphoma cell line RAJI. We have also demonstrated that DUB-3, which was shown to be an active deubiquitinating enzyme, is induced in response to interleukin-4 and interleukin-6 stimulation. Finally, we have demonstrated that constitutive expression of DUB-3 blocks proliferation and can initiate apoptosis in both IL-3-dependent Ba/F3 cells and NIH3T3 fibroblasts. These findings suggest that human DUB-3, like the murine DUB family members, is transiently induced in response to cytokines and can, when constitutively expressed, block growth factor-dependent proliferation.