La unidad de lo dual : tradición y modernidad en la obra de Tadao Ando y Toyo Ito

La referencia a la tradición como una fuerza capaz de aportar unidad, al abarcar tanto la continuidad como los cambios en las expresiones al margen de la época o las técnicas empleadas, ha sido siempre un componente muy importante de las manifestaciones artísticas de Japón y es la sutil ligazón que las conecta desde el pasado hasta la actualidad. Se entiende aquí que tradición no equivale simplemente a preservación, sino que se trata de una transmisión con una vertiente dual, pues permite una constante evolución sin que se altere su esencia básica. Es de esta forma que la cultura japonesa de la era Edo (1600-1868), con su alto grado de innovación, riqueza y sofisticación, pero además como epílogo histórico previo a la Restauración Meiji de 1868, ha sido la referencia clave en lo relativo a esa mirada a la tradición nipona para el desarrollo de esta tesis. A partir de la segunda mitad del siglo XIX, todas estas características tan genuinas del período Edo quedaron en suspenso y, desde entonces, Japón ha seguido la vía de la modernización (que en muchos aspectos ha sido también la de la occidentalización). Los entrelazamientos de otras dualidades provocados en Japón por los ataques nucleares de 1945 condujeron a una inevitable fusión de aquel mundo físico con el mundo metafísico, de aquella terrible presencia con un tremendo sentimiento de ausencia y, en definitiva, de Oriente con Occidente. El consiguiente impacto sobre la cultura de la nación tuvo una especial repercusión en el ámbito arquitectónico. En este sentido, el pensamiento francés ha desempeñado un papel fundamental en el replanteamiento radical de muchos supuestos esenciales, de muchos conceptos y valores de la cultura occidental, incluyendo los procedentes de la Ilustración, en este mundo contemporáneo que es cada vez más complejo y plural. Éstos y otros hechos otorgan a la cultura japonesa tradicional una cualidad multidimensional (frente a la marcada bidimensionalidad que suele caracterizar a las culturas occidentales) que, tal y como esta tesis doctoral pretende poner de manifiesto, podría revelarse como una «síntesis de contradicciones» en la obra de los arquitectos japoneses Tadao Ando (Osaka, 1941-) y Toyo Ito (Keijo, actual Seúl, 1941-). En el pensamiento oriental una dualidad es entendida como la complementariedad entre dos polos, sólo en apariencia opuestos, que integra dos vertientes de un único concepto. Al igual que la idea de «parejas» budista, concebida según esta doctrina como una unidad entre dos extremos inevitablemente interrelacionados, el objetivo principal sería el de poner de manifiesto cómo la obra de ambos arquitectos trata de resolver los mismos conflictos partiendo de puntos de vista polarizados. ABSTRACT The reference to tradition as a force for unity, encompassing both continuity and changes in expressions regardless of the time or techniques used, has always been a very important component of the artistic manifestations of Japan and it is the subtle link that connects them from the past to the present. It is understood here that tradition does not mean simply preservation, but it is a transmission with a dual aspect, because it allows a constant evolution without altering its basic essence. It is thus that the Japanese culture of the Edo era (1600-1868), with its high degree of innovation, wealth and sophistication, but also as a historical epilogue prior to the Meiji Restoration of 1868 has been the key reference concerning that look to the Japanese tradition for the development of this thesis. From the second half of the 19th century, all these as genuine features of the Edo period remained at a standstill and, since then, Japan has followed the path of modernization (which has also been that of Westernization in many ways). The interlacements of other dualities caused in Japan by the 1945 nuclear attacks led to an inevitable fusion of the physical with the metaphysical world, of that terrible presence with a tremendous sense of absence and, eventually, of East with West. The resulting impact on the culture of the nation had a special repercussion on the architectural field. In this sense, the French thought has played a key role in the radical rethinking of many core assumptions, many concepts and values of Western thought, including those from the Age of Enlightenment, in this contemporary world that is increasingly complex and plural. These and other facts give the traditional Japanese culture a multidimensional quality (opposed to the marked two-dimensionality that usually characterizes Western cultures). As this thesis aims to highlight, this could prove to be a «synthesis of contradictions» in the work of Japanese architects Tadao Ando (Osaka, 1941-) and Toyo Ito (Keijo, current Seoul, 1941-). In the Eastern thought a duality is understood as the complementarity between two poles, only apparently opposite, which integrates two aspects of a single concept. Like the Buddhist notion of «couples» (conceived according to this doctrine as a unity between two inevitably interlinked extremes) the main objective would be to show how the work of both architects tries to resolve the same conflicts starting with polarized viewpoints.

Orthogonally polarized bright–dark pulse pair generation in mode-locked fiber laser with a large-angle tilted fiber grating

We report on the generation of orthogonally polarized bright–dark pulse pair in a passively mode-locked fiber laser with a large-angle tilted fiber grating (LA-TFG). The unique polarization properties of the LA-TFG, i.e., polarization-dependent loss and polarization-mode splitting, enable dual-wavelength mode-locking operation. Besides dual-wavelength bright pulses with uniform polarization at two different wavelengths, the bright–dark pulse pair has also been achieved. It is found that the bright–dark pulse pair is formed due to the nonlinear couplings between lights with two orthogonal polarizations and two different wavelengths. Furthermore, harmonic mode-locking of bright–dark pulse pair has been observed. The obtained bright–dark pulse pair could find potential use in secure communication system. It also paves the way to manipulate the generation of dark pulse in terms of wavelength and polarization, using specially designed fiber grating for mode-locking.

On the dual-cone nature of the conical refraction phenomenon

In conical refraction (CR), a focused Gaussian input beam passing through a biaxial crystal and parallel to one of the optic axes is transformed into a pair of concentric bright rings split by a dark (Poggendorff) ring at the focal plane. Here, we show the generation of a CR transverse pattern that does not present the Poggendorff fine splitting at the focal plane, i.e., it forms a single light ring. This light ring is generated from a nonhomogeneously polarized input light beam obtained by using a spatially inhomogeneous polarizer that mimics the characteristic CR polarization distribution. This polarizer allows modulating the relative intensity between the two CR light cones in accordance with the recently proposed dual-cone model of the CR phenomenon. We show that the absence of interfering rings at the focal plane is caused by the selection of one of the two CR cones. (C) 2015 Optical Society of America

Percutaneous insertion of Dual Growth Rods using a new mobile bearing implant

Growth rods are commonly used for the treatment of scoliosis in the immature spine. Many variations have been proposed but breakage of implants is a common problem. Growth rod insertion commonly involves large exposures at initial insertion followed by multiple smaller procedures for lengthening. We present our early experiences using a percutaneous technique of insertion of a new titanium mobile bearing implant (Medtronic Inc). The implant allows some rotatory motion in the middle of the construct thus reducing construct stresses and thus possibly reducing rod breakage risk. Based on this small initial series with 12 months follow-up, percutaneous insertion of growth rods using the new implant is a safe and reliable technique although the infection rate in our sample was of note. This may be related to the titanium wear and inflammation seen in the soft tissues at time of operation and visualised on histology. No implants have required removal due to infection, and all infections were treated with debridement at next lengthening and suppressive antibiotics. Propionibacterium is one of the commonest infections seen with spinal implants and sometimes does not respond to simple antibiotic suppression. The technique allows preservation of the soft tissues until definitive fusion is needed and may lead to a decrease in hospital stay. The implant is low profile and seems to offer advantages over other systems on the market. Further follow up is needed to look at longer term outcomes with this new implant type.

Ethnic differences in the BMI-%BF relationships between young Japanese and Australian-Caucasian males living in Australia using dual-energy X-ray absorptiometry

The Body Mass Index (BMI) has been used worldwide as an indicator of fatness. However, the universal cut-off points by the World Health Organisation (WHO) classification may not be appropriate for every ethnic group when consider the relationship with their actual total body fatness(%BF). The application of population-specific classifications to assess BMI may be more relevant to public health. Ethnic differences in the BMI%BF relationship between 45 Japanese and 42 Australian-Caucasian males were assessed using whole body dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) scan and anthropometry using a standard protocol. Japanese males had significantly (p<0.05) greater %BF at given BMI values than Australian males. When this is taken into account the newly proposed Asia-Pacific BMI classification of BMI 23 as overweight and 25 as obese may better assess the level of obesity that is associated increased health risks for this population. To clarify the current findings, further studies that compare the relationships across other Japanese populations are recommended.

Substance Treatment Options in Psychosis (STOP) : a new intervention for dual diagnosis

Despite the high co-occurrence of psychosis and substance abuse, there is very little research on the development of effective treatments for this problem. This paper describes a new intervention that facilitates reaching functional goals through collaboration between therapists, participants and families. Substance Treatment Options in Psychosis (STOP) integrates pharmacological and psycho-logical treatments for psychotic symptoms, with cognitive-behavioural approaches to substance abuse. STOP is tailored to participants' problems and abilities, and recognises that control of consumption and even engagement may take several attempts. Training in relevant skills is augmented by bibliotherapy, social support and environmental change. A case description illustrates the issues and challenges in implementation.

Dual-process action of exercise on appetite control : increase in orexigenic drive but improvement in meal-induced satiety

Background: Exercise could contribute to weight loss by altering the sensitivity of the appetite regulatory system. Objective: The aim of this study was to assess the effects of 12 wk of mandatory exercise on appetite control. Design: Fifty-eight overweight and obese men and women [mean (±SD) body mass index (in kg/m2) = 31.8 ± 4.5, age = 39.6 ± 9.8 y, and maximal oxygen intake = 29.1 ± 5.7 mL · kg–1 · min–1] completed 12 wk of supervised exercise in the laboratory. The exercise sessions were designed to expend 2500 kcal/wk. Subjective appetite sensations and the satiating efficiency of a fixed breakfast were compared at baseline (week 0) and at week 12. An Electronic Appetite Rating System was used to measure subjective appetite sensations immediately before and after the fixed breakfast in the immediate postprandial period and across the whole day. The satiety quotient of the breakfast was determined by calculating the change in appetite scores relative to the breakfast's energy content. Results: Despite large variability, there was a significant reduction in mean body weight (3.2 ± 3.6 kg), fat mass (3.2 ± 2.2 kg), and waist circumference (5.0 ± 3.2 cm) after 12 wk. The analysis showed that a reduction in body weight and body composition was accompanied by an increase in fasting hunger and in average hunger across the day (P < 0.0001). Paradoxically, the immediate and delayed satiety quotient of the breakfast also increased significantly (P < 0.05). Conclusions: These data show that the effect of exercise on appetite regulation involves at least 2 processes: an increase in the overall (orexigenic) drive to eat and a concomitant increase in the satiating efficiency of a fixed meal.

FPGA implementation of dual-microphone delay-and-sum beamforming for in-car speech enhancement and recognition

In an automotive environment, the performance of a speech recognition system is affected by environmental noise if the speech signal is acquired directly from a microphone. Speech enhancement techniques are therefore necessary to improve the speech recognition performance. In this paper, a field-programmable gate array (FPGA) implementation of dual-microphone delay-and-sum beamforming (DASB) for speech enhancement is presented. As the first step towards a cost-effective solution, the implementation described in this paper uses a relatively high-end FPGA device to facilitate the verification of various design strategies and parameters. Experimental results show that the proposed design can produce output waveforms close to those generated by a theoretical (floating-point) model with modest usage of FPGA resources. Speech recognition experiments are also conducted on enhanced in-car speech waveforms produced by the FPGA in order to compare recognition performance with the floating-point representation running on a PC.