O puru-puru da Amazônia (Pinta, Carate, Mal del Pinto etc)

1) "Purú-purú" é uma palavra indígena que quer dizer "pintado" ou "manchado", peculiar à Amazonia Brasileira. Com êsse nome é designada uma dermatose referida entre os selvicolas desde 1774, por Ribeiro Sampaio. Certas tribus, com alta incidência da moléstia passaram a ser cahamadas também "Purú-purús", o mesmo acontecendo com o rio onde habitavam - Rio Purús. 2) A doença existe na bacia do Rio Solimões e seus principais afluentes: Javari, Juruá, Purús, Içá, Japurá, e Negro. Por esses rios, o fóco da dermatose se continua nos países limitrofes com o Brasil: Guianas, Venezuela, Colombia, Perú (Equador) e Bolivia. 3) Desde 1890 essa dermatose foi relacionada à pinta (carate ou mal del pinto) por P. S. de Magalhães, idéa essa depois defendida por Juliano Moreira, Carlos Chagas, Roquete Pinto, Wappeus, O. da Fonseca Filho, Da Matta, Brumpt e outros, baseados na semelhança clínica e na terapêutica. Recentemente (1945), essa provavel identidade das duas dermatoses, recebeu fundamento sorológico de Biocca (que verificou a positividade das reações de Kline e Kahn em doentes de purú-purú), e, pelo presente trabalho, recebe base clínico-epidemio-anatomo-patológica. 4) Sob o ponto de vista clínico, as lesões cutaneas discromicas da moléstia, são de 3 órdens: a) lesões papulo-eritemato-escamosas, isoladas ou não, arredondadas, pruriginosas e de bordos nitidos; b) lesões maculo-escamosas, maiores mais pálidas, ás vezes já mostrando alterações pigmentares na parte central; c) máculas discromod´rmicas, lisas ou ligeiramente escamosas, com maior ou menor alteração pigmentar, as quais assumem diferentes aspéctos, consequentes à hipo - ou hiperpigmentação, variaveis também com a côr do paciente. As colorações predominantes nas manchas, são o branco, o preto e o vermelho, com tonalidades eminentemente variaveis. Embora raramente, nessas extensas dermodiscromias, observa-se superposição de lesões papulo-eritemato-escamosas. O aparecimento dos 3 tipos de leões acima citados, obedece seguramente a um processo evolutivo da dermatose, dando-se na órdem exposta e de acordo com o tempo de doença. Além das lesões discromicas, características da enfermidade, foi observado purido, e infartamento ganglionar. O estado geral dos doentes era bom. A avaliação de anemia e eosinofilia, foi prejudicada pela ocurrência de outros processos mórbidos (malaria e helmintiases). Em 2 pacientes pretos e adultos, havia avançada hiperqueratose palmo-plantar. 5) Sob o ponto de vista epidemiológico, foram feitas as seguintes observações: a) Idade. A dermtose ocorre em tôdas as idades, mais incide principalmente dos 15 aos 29 anos. Tomando um grupo relativamente homogêneo de doéntes de um mesmo local, 53% têm 15 e mais anos de idade. De 36 doentes que deram informações seguras ou aproximadas quanto à idade em que lhes apareceu a doença, verifica-se que 77% já estavam infectados antes dos 15 anos. Em 5 casos, a infecção se deu antes dos 2 anos de idade. b) Sexo. Nos doentes em conjunto, existiam 34 homens e 35 mulheres. Mas, no grupo homogeneo acima citado, havia ligeira predominância do sexo feminino (60.7%). c) Côr ou raça. Foram encontradas as seguintes percentagens: Pretos - 34.8%, brancos - 27.5% índios - 23.2% e mulatos - 14.5%. Essas diferenças não indicam predileção racial. d) Família. A A dermatose é eminentemente familial. Em grupo de 41 doentes, 34 pertenciam a 8 familias. e) Lesão inicial. Contágio. Em 6 casos ainda existia a lesão inicial, chamada "empigem", isolada ou acompanhada de outras lesões semelhantes. De 33 doentes, 26 (78.8%) referiam a lesão inicial nas partes descobertas do corpo (rosto, braços e mãos, pernas e pés), isto é regiões mais sujeitas a pequenos traumas, que servem como "porta de entrada" do treponema. Os AA não acreditam na existência de um vetor. Pensam que o contágio é direto, as condições eficientes e predisponentes do mesmo, coexistindo no domícilio, onde vivem em promiscuidade e falta de higiene, doentes e sadios. Os autores não encontraram treponemas em córtes impregnados de “purú-purú”, tanto de “lesão recente” como de “lesão tardia”. Atribuem o fracasso ao provável uso de antitreponemicos pelos doentes, uma vez que a terapeutica empírica pelo arsênico e mercúrio é muito espalhada na Amazônia. Histopatológicamente, encontraram na “lesão recente”: hiperqueratose, hiperacantose, exocitose, exoserose e espongiose na epiderme; e infiltração de células redondas, edema e diltação dos capilares no derma papilar e subpapilar; pela impregnação, acharam irregularidade na distribuição do pigmento melanico, assim como melanóforos entre as células inflamatórias do derma. Na “lesão tardia” observaram: notável atrofia do epiderme, reduzida às vezes , a 3 a 5 camadas celulares, havendo desaparecimento das papilas dérmicas; no derma, havia discreta infiltração de células redondas, relacionadas aos vasos sanguineos, ao lado de macrófagos melaniferos mais ou menos abundantes; pela impregnação, quanto às alterações pigmentares, foram observadas todas as graduações, desde a completa ausência de pigmento na basal, até um acúmulo notável de melanina, atingindo as próprias células de Malpighi. 7) Com o tratamento pelo “neo-salvarsan” os AA observaram grandes melhoras e mesmo cura aparente, com 6 a 8 injeções. Certas manifestações acromicas vitiligoides, antigas, não mostraram modificações apreciáveis com a terapêutica. 8) No Brasil, fora da Amazônia, tem sido descrito casos isolados de purú-purú, porém, na opinião dos autores, todos ou quase todos, são provavelmente, manifestações discromicas tardias de sífilis ou bouba, semelhantes aos publicados por um deles (F. N. G). Pensam do mesmo modo, quanto aos casos de pinta descritos fora da América: África, Egito, Argeria, Sahara, Trípoli, Turquestão, Filipinas, Iraque, Índia, Ceilão, etc. Ainda nesta mesma ordem de idéas, os autores negam validade ao conceito epidemiológico da existência de “casos isolados”, a não ser procedentes das “zonas pintogenas”. 9) Um dos autores (F. N. G.) emite a seguinte hipótese, que considera sugestiva, embora dificilmente demonstrável: Os treis treponemas (T. pallidum, T. pertenue e T. carateum), oriundos de um ancestral comum. tornaram-se peculiares respectivamente ao branco, ao preto e ao índio, mantendo-se assim isolados. Secundariamente, com as correntes migratórias, misturaram-se as doenças...

Sclérodermie et risques oncologiques [Systemic sclerosis and cancer]

The combination of skin induration with clinical features such as dyspnea, facial telangiectasia, digital infarctions and/or dysphagia supports the diagnosis of systemic sclerosis. The oesophageal dysmotility is associated with symptoms which may delay the diagnosis of gastro-oesophageal cancer. Herein we report a case of long standing systemic sclerosis with heartburn and dysphagia symptoms which were monitored closely. Unfortunately, these symptoms delayed the diagnosis of gastric adenocarcinoma. This case prompted us to review the evidence of the association of cancer and systemic sclerosis and if any oncologic evaluation is required during the follow-up of patients affected with systemic sclerosis.

Thickening of the skin on the forehead: a quiz. Acanthosis nigricans with forehead location.

Publicado en la Sección Quiz de la revista.

Granulomatoses cutanées disséminées : orientation diagnostique et prise en charge [Disseminated cutaneous granulomatosis]

Les granulomatoses cutanées disséminées (GCD) sont des dermatoses cliniquement et histologiquement hétérogènes, caractérisées à la biopsie cutanée par un infiltrat granulomateux. Même si la biopsie est utile pour poser le diagnostic de GCD, elle n'apporte que rarement des éléments étiologiques. La principale cause est la sarcoïdose cutanée, mais de nombreuses étiologies peuvent être retrouvées, car ces dermatoses correspondent vraisemblablement à un processus réactionnel cutané granulomateux à différents stimuli: infectieux, inflammatoires, néoplasiques, métaboliques ou chimiques. Par cet article, nous aborderons la conduite à tenir une fois le diagnostic clinique et histologique de GCD posé, par une approche centrée sur l'étiologie et proposerons des recommandations thérapeutiques, sur la base de cas et de séries rapportées dans la littérature.

Skin problems associated with pegylated liposomal doxorubicin-more than palmoplantar erythrodysesthesia syndrome.

Liposomal pegylated doxorubicin is an encapsulation form of doxorubicin, with an improved pharmacokinetic profile and the ability to selectively accumulate into tumor tissue. As a result, the tolerated dose of the drug can be increased, followed by a reduced incidence of neutropenia and cardiotoxicity in comparison to doxorubucin treatment. However, a common adverse dose-schedule limiting effect of the treatment is palmoplantar erythrodysesthesia syndrome. In this retrospective study we included six patients hospitalised in the University Hospital of Zurich during the last 2 years, in connection with side effects caused by pegylated liposomal doxorubicin. These patients received this chemotherapeutic agent for treatment of various malignancies such as breast cancer, ovarian cancer, mycosis fungoides and cutaneous B-cell lymphoma. Three of six patients in this study developed classical palmoplantar erythrodysesthesia, one developed palmoplantar erythrodysesthesia associated with extensive bullous disease, one developed eruption of lymphocyte recovery syndrome and one developed intertrigo like dermatitis with stomatitis. Pegylated liposomal doxorubicin induces various skin reactions including palmoplantar erythrodysesthesia syndrome. However, the exact clinical presentation might depend on pre-existing skin diseases.

Eczéma chronique des mains: traitements conventionnels et nouveautés [Chronic hand eczema, conventional and new treatments].

Chronic hand eczema is a frequent cause of consultation. In Europe and Switzerland, it's one of the main reasons for patients to interrupt their profession. The etiology is pluri-factorial. Atopic patients are more likely predisposed. Pruritus, associated to pain and bleeding, is intense. Psychosocial consequences are huge, making this illness to an important public health problem. Topical treatment and UV-light are the main therapeutical strategy but the results are often disappointing. Recently, alitretinoine (9-cis retinoic acid) became the treatment of second choice with good response, allowing patients to preserve a good quality of life and their job.

The prevalence of accentuated palmoplantar markings and keratosis pilaris in atopic dermatitis, autosomal dominant ichthyosis and control dermatological patients.

The prevalence of keratosis pilaris and accentuated palmoplantar marking was evaluated in 61 patients with atopic dermatitis, 35 patients with dominant ichthyosis vulgaris and 247 other dermatological cases taken as controls. Our data showed that (1) these features are of no diagnostic significance for atopic dermatitis and (2) they are significantly more frequent in patients with ichthyosis vulgaris without associated eczema than in those with atopic dermatitis. Consequently, they should be considered as part of the phenotype of ichthyosis vulgaris rather than attributed to a concomitant atopic dermatitis as suggested by some. These findings should be taken into account when evaluating atopic dermatitis or ichthyosis. To assess the frequency of scaling under winter weather conditions, 155 control subjects were also examined for evidence of visible desquamation and 25.8% showed slight but definite scaling.

Sirolimus-induced acneiform eruption.

Sirolimus is a new immunosuppressive agent used to prevent rejection in renal allograft recipients in order to reduce the need of potentially nephrotoxic calcineurin inhibitors (cyclosporine, tacrolimus). The cutaneous side effects of sirolimus are not well known and they may have been underestimated. We report 2 cases of follicular acneiform eruptions induced by sirolimus in renal allograft recipients. This dermatologic complication was severe and difficult to treat, and resolved only after discontinuation of sirolimus.

Erythème borrélien de la face [Borrelial erythema of the face]

BACKGROUND: Borrelial infection is characterized by various skin manifestations that are usually classified into three main types: chronic migratory erythema, borrelial lymphocytoma and acrodermatitis chronica atrophicans. We report an unusual case of borrelial cutaneous infection presenting as a mediofacial erythema that cannot be included in any of these three categories. CASE REPORT: A 51-year-old woman presented with infiltrated erythema of the middle of the face extending to the neck and chin. Medical history and physical examination revealed no signs of rosaceae. Infection with Borrelia was suspected on skin biopsy examination, which showed an inflammatory dermal infiltrate containing numerous plasma cells. The diagnosis of B.afzelii infection was confirmed by serology and polymerase chain reaction on the skin biopsy, both of which were positive for B.afzelii. DISCUSSION: Borrelial erythema of the face may represent a special form of cutaneous borrelial infection, which must be considered in the differential diagnosis of facial erythema, especially in areas of endemic borreliosis.

Diagnóstico e Condutas Dermatológicas em uma Unidade Básica de Saúde

A frequência de dermatoses é alta, apresentando grande impacto na qualidade de vida dos pacientes. Contudo, há poucas políticas públicas nesta área de saúde, e o tempo destinado ao ensino dermatológico na graduação médica é restrito. Objetivos Definir as hipóteses diagnósticas e as condutas mais frequentes adotadas nas consultas realizadas em uma Unidade Básica de Saúde (UBS). Métodos Foram utilizados cadernos de registro de atendimento da UBS para análise de variantes como idade, sexo, diagnóstico, conduta e encaminhamento dos pacientes. Os dados foram analisados estatisticamente pelo programa SPSS 15.0. Resultados As hipóteses diagnósticas mais frequentes foram: eczemas, tumores benignos, transtornos pigmentares, onicopatias, infecções fúngicas, bacterianas e virais, lesões acneiformes foliculares e eritematodescamativas. Conclusão As hipóteses diagnósticas mais frequentes nas consultas de um médico generalista diferem daquelas feitas pelo especialista. Os resultados deste estudo deverão promover uma discussão sobre o ensino da Dermatologia nos cursos de Medicina.