Les pagures du Viet-Nam. 1. Le genre Diogenes Dana

This first note deals with Diogenes of Group II (cf. Forest, 1952, p. 11). This group contains a number of highly variable species which are, in some cases, poorly characterized due to the vagueness of the original descriptions. Diogenes from Nhatrang belong to four different species but only one of them was identified with a species already described: Diogenes avarus Heller. The other three described and figured in this paper, are probably Diogenes Goniochirus, and D. leptocerus, D. serenei sp. nov.

Les pagures du Viet-Nam. II. Sur quelques espèces du Genre Calcinus Dana

The collections of the Oceanographic Institute of Vietnam include several species of hermit crabs of the genus Calcinus Dana. Three of keys were studied by Fize and Serene (1955): C. herbsti Man, C. gaimardi H. Milne Edwards and C. latens Randall . The seventy specimens belong to four species. The first one, C. minutus Buytendijk, was described by Indonesia in 1937; the second one, represented by a single small specimen is related to C. spicatus Forest. Finally, two other are Calcinus vachonis sp. November and Colcinus pulcher sp. nov.

Eumedoninae du Viet-Nam (Crustacea) (avec un bibliographie de la sous-famille)

This study provides elements for the revision of the subfamily Eumedoninae. The detailed description of the specimens led to the presence of characters that are common to different genera and many species. A bibliography and a list of genera and species of the subfamily identified in this bibliography is given.

Éponges intercoditales de Nha Trang (Viet Nam)

Thanks to the effort of many spongologists from worldwide, we know the most common sponges in the Indo-Pacific area. The author gives a description of 28 intertidal sponges collected in Nha Trang, Vietnam.

Les poissons d'importance commerciale au Viet-Nam

The fishery products represent one of the most important resources in Vietnam. The paper focuses on distribution, fishing gears, fishing seasons and current use of commercial fish species.

Zoanthaires du Viet-Nam

The present note deals with a description of Zoanthids found on the coast of Vietnam.

Les hapalocarcinidés du Viet-Nam

Serene (1936) and Dawydoff (1952) reported several species of Hapalocarcinids on Indochina corals. This study does not aim to a revision of known species, but a preparatory work for next revisions. A great part of their work was dedicated to the description of species; two preliminary notes had already described 12 new species. This work interested 22 species, 6 already known, 12 already described briefly and 4 new.

Nudibranches du Viet-Nam

This study deals with detailed descriptions of nudibranchs belonging to the collection of the Oceanographic Institute of Vietnam.

Neurasthénie sous influence? : l'appropriation d'une maladie «moderne» par les classes moyennes du Viêt Nam colonial (1925-1945)

Au tournant du XXe siècle, la neurasthénie – ou épuisement nerveux – est devenue une maladie populaire en Occident et jusqu’au Japon en raison de son association avec la modernité. De nombreux rapprochements ont été faits entre ce diagnostic introduit en 1869 aux États-Unis et certaines maladies contemporaines comme la dépression, le syndrome de fatigue chronique, l’épuisement professionnel et toute la panoplie des maladies causées par le stress. Les transformations socioculturelles qu’a connues le Viêt Nam sous colonisation, principalement au cours des décennies 1920 et 1930, ont été propices à la dissémination du langage des nerfs et à l’appropriation du diagnostic de neurasthénie. Ce mémoire de maîtrise en histoire se penche sur les transformations sociales survenues sous le gouvernement colonial français, dont l’urbanisation et l’instruction publique, au milieu desquelles ont émergé les nouvelles classes moyennes urbaines qui ont adopté le diagnostic de neurasthénie. À partir de la presse vietnamienne de la période, ce travail met l’accent sur l’appropriation, les causes et les traitements de la maladie. Utilisant une approche comparant la neurasthénie en Occident, au Japon et en Chine, pour ensuite présenter son entrée au Viêt Nam, il montre que la domination et donc la subalternité ont compliqué l’accès des colonisés au diagnostic de la maladie moderne neurasthénie, de même qu’à la modernité. Il fournit toutefois un éclairage sur les débuts de l’histoire du diagnostic, encore utilisé de nos jours au Viêt Nam, d’une maladie appelée « la maladie de l’époque ».

Case report: unusual presentation of Fasciolopsis buski in a Viet Namese child

A Viet Namese child presented with a history of abdominal pain. Shortly afterwards, he vomited eight live trematode flukes that were collected and morphologically identified as Fasciolopsis buski. The identification was confirmed by DNA analysis. Adult worms of F buski from humans are very rarely seen except at autopsy, and this is the first such report from Viet Nam. (C) 2003 Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene. Published by Elsevier Ltd. All rights reserved.

Observations sur les premiers pléopodes males d'espèces d'Actea (Brachyures) du Viêt-Nam

Few observations on the first male Pleopode of the genus Actea are available. Examining the possibility of using their characteristics for a taxonomic work, the authors expose the obtained data on the subject and describe the Pleopods of 18 species of Actea collected on the Viet-Nam seashores. A tentative to define the different types of Pleopods gives a new argument to consider and recognize the genus Banareia as a distinct genus of Actea.

Les espèces de Carpilodes (Brachyura-Xanthidae) du Viêt-Nam

The authors have identified 18 species of the genus Carpilodes, collected on the Viet-Nam sea shores; three species and one variety are new. A key for the identification of the thirty species and two varieties of the genus is associated with the description of the new forms. The pleopods 1 of the male for the great part of the species identified in Viet-Nam sea shores are figured.

Technology strategy : findings from adoption and adaptation of Japanese manufacturing management (JMM) to ASEAN and Australasian automotive manufacturers

The purpose of this study is to demonstrate the appropriateness of “Japanese Manufacturing Management” (JMM) strategies in the Asian, ASEAN and Australasian automotive sectors. Secondly, the study assessed JMM as a prompt, effective and efficient global manufacturing management practice for automotive manufacturing companies to learn; benchmark for best practice; acquire product and process innovation, and enhance their capabilities and capacities. In this study, the philosophies, systems and tools that have been adopted in various automotive manufacturing assembly plants and their tier 1 suppliers in the three Regions were examined. A number of top to middle managers in these companies were located in Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore, Philippines, Viet Nam, and Australia and were interviewed by using a qualitative methodology. The results confirmed that the six pillars of JMM (culture change, quality at shop floor, consensus, incremental continual improvement, benchmarking, and backward-forward integration) are key enablers to success in adopting JMM in both automotive and other manufacturing sectors in the three Regions. The analysis and on-site interviews identified a number of recommendations that were validated by the automotive manufacturing company’s managers as the most functional JMM strategies.

Antiretroviral therapy (ART) adherence among people living with HIV/AIDS (PLHIV) in the north of Vietnam : a multi-method approach

The antiretroviral therapy (ART) program for People Living with HIV/AIDS (PLHIV) in Vietnam has been scaled up rapidly in recent years (from 50 clients in 2003 to almost 38,000 in 2009). ART success is highly dependent on the ability of the patients to fully adhere to the prescribed treatment regimen. Despite the remarkable extension of ART programs in Vietnam, HIV/AIDS program managers still have little reliable data on levels of ART adherence and factors that might promote or reduce adherence. Several previous studies in Vietnam estimated extremely high levels of ART adherence among their samples, although there are reasons to question the veracity of the conclusion that adherence is nearly perfect. Further, no study has quantitatively assessed the factors influencing ART adherence. In order to reduce these gaps, this study was designed to include several phases and used a multi-method approach to examine levels of ART non-adherence and its relationship to a range of demographic, clinical, social and psychological factors. The study began with an exploratory qualitative phase employing four focus group discussions and 30 in-depth interviews with PLHIV, peer educators, carers and health care providers (HCPs). Survey interviews were completed with 615 PLHIV in five rural and urban out-patient clinics in northern Vietnam using an Audio Computer Assisted Self-Interview (ACASI) and clinical records extraction. The survey instrument was carefully developed through a systematic procedure to ensure its reliability and validity. Cultural appropriateness was considered in the design and implementation of both the qualitative study and the cross sectional survey. The qualitative study uncovered several contrary perceptions between health care providers and HIV/AIDS patients regarding the true levels of ART adherence. Health care providers often stated that most of their patients closely adhered to their regimens, while PLHIV and their peers reported that “it is not easy” to do so. The quantitative survey findings supported the PLHIV and their peers’ point of view in the qualitative study, because non-adherence to ART was relatively common among the study sample. Using the ACASI technique, the estimated prevalence of onemonth non-adherence measured by the Visual Analogue Scale (VAS) was 24.9% and the prevalence of four-day not-on-time-adherence using the modified Adult AIDS Clinical Trials Group (AACTG) instrument was 29%. Observed agreement between the two measures was 84% and kappa coefficient was 0.60 (SE=0.04 and p<0.0001). The good agreement between the two measures in the current study is consistent with those found in previous research and provides evidence of cross-validation of the estimated adherence levels. The qualitative study was also valuable in suggesting important variables for the survey conceptual framework and instrument development. The survey confirmed significant correlations between two measures of ART adherence (i.e. dose adherence and time adherence) and many factors identified in the qualitative study, but failed to find evidence of significant correlations of some other factors and ART adherence. Non-adherence to ART was significantly associated with untreated depression, heavy alcohol use, illicit drug use, experiences with medication side-effects, chance health locus of control, low quality of information from HCPs, low satisfaction with received support and poor social connectedness. No multivariate association was observed between ART adherence and age, gender, education, duration of ART, the use of adherence aids, disclosure of ART, patients’ ability to initiate communication with HCPs or distance between clinic and patients’ residence. This is the largest study yet reported in Asia to examine non-adherence to ART and its possible determinants. The evidence strongly supports recent calls from other developing nations for HIV/AIDS services to provide screening, counseling and treatment for patients with depressive symptoms, heavy use of alcohol and substance use. Counseling should also address fatalistic beliefs about chance or luck determining health outcomes. The data suggest that adherence could be enhanced by regularly providing information on ART and assisting patients to maintain social connectedness with their family and the community. This study highlights the benefits of using a multi-method approach in examining complex barriers and facilitators of medication adherence. It also demonstrated the utility of the ACASI interview method to enhance open disclosure by people living with HIV/AIDS and thus, increase the veracity of self-reported data.