Non-thermal Plasma Exposure Rapidly Attenuates Bacterial AHL-Dependent Quorum Sensing and Virulence.

The antimicrobial activity of atmospheric pressure non-thermal plasma has been exhaustively characterised, however elucidation of the interactions between biomolecules produced and utilised by bacteria and short plasma exposures are required for optimisation and clinical translation of cold plasma technology. This study characterizes the effects of non-thermal plasma exposure on acyl homoserine lactone (AHL)-dependent quorum sensing (QS). Plasma exposure of AHLs reduced the ability of such molecules to elicit a QS response in bacterial reporter strains in a dose-dependent manner. Short exposures (30-60 s) produce of a series of secondary compounds capable of eliciting a QS response, followed by the complete loss of AHL-dependent signalling following longer exposures. UPLC-MS analysis confirmed the time-dependent degradation of AHL molecules and their conversion into a series of by-products. FT-IR analysis of plasma-exposed AHLs highlighted the appearance of an OH group. In vivo assessment of the exposure of AHLs to plasma was examined using a standard in vivo model. Lettuce leaves injected with the rhlI/lasI mutant PAO-MW1 alongside plasma treated N-butyryl-homoserine lactone and n-(3-oxo-dodecanoyl)-homoserine lactone, exhibited marked attenuation of virulence. This study highlights the capacity of atmospheric pressure non-thermal plasma to modify and degrade AHL autoinducers thereby attenuating QS-dependent virulence in P. aeruginosa.

Vaisseau sanguin reconstruit par génie tissulaire : Développement d'une nouvelle approche pour la reconstruction de la media et interaction avec les microparticules

La media vasculaire est au coeur des processus physiopathologiques qui entraînent le développement de l’athérosclérose. L’utilisation d’une media reconstruite par génie tissulaire permet d’étudier les cellules musculaires lisses (CML) humaines dans un environnement plus physiologique que les cellules en culture monocouche. Les travaux présentés dans cette thèse sont orientés autour de la media vasculaire reconstruite par génie tissulaire comme modèle d’étude pharmacologique et prothèse vasculaire autologue. La première partie des travaux porte sur l’étude des interactions de cette tunique avec les microparticules (MP) circulantes. D’abord, nous avons montré que la présence de l’adventice modifie la réponse de la media aux MP produites in vitro à partir des lymphocytes T. Ensuite, l’étude de l’effet des MP isolées du sérum de patients en choc septique sur la media humaine a démontré que ces MP sont en mesure d’augmenter la contraction de la media par un mécanisme impliquant une diminution du NO et une augmentation de l’expression de l’ARN messager de l’interleukine-10. L’incubation de la media reconstruite avec cette cytokine anti-inflammatoire bloque l’hyporéactivité induite par les lipopolysaccharides. Le même phénomène a été reproduit in vivo, chez le rongeur. Ces résultats suggèrent que les SMP auraient un effet protecteur sur la fonction vasculaire, en potentialisant la contraction de la media. Ensuite, nous avons optimisé l’approche de reconstruction de prothèses vasculaires par auto-assemblage proposée initialement pour l’adapter au contexte particulier des CML. L’objectif principal était de permettre l’étude physiopathologique de la media à partir de toutes les lignées de CML; indépendamment de leur capacité de synthèse de matrice extracellulaire. Pour ce faire, nous avons développé un échafaudage de matrice extracellulaire produit par auto-assemblage à partir de fibroblastes humains. L’utilisation de cet échafaudage génère une media plus résistante et plus contractile que la technique initiale. Enfin, une anisotropie a été créée dans cet échafaudage pour permettre une orientation physiologique des CML. La media reconstruite devient ainsi plus résistante et plus contractile. Ces améliorations permettent de reconstruire des media à partir des cellules de plus de patients et mèneront à des études pharmacologiques plus représentatives de la population. Cet échafaudage facilitera la translation clinique de ce modèle de media reconstruite par génie tissulaire.

Développement à visée clinique d’une prothèse vasculaire décellularisée de faible diamètre produite par génie tissulaire

Il existe un besoin clinique pour les prothèses vasculaires de faible diamètre (< 6 mm), notamment pour effectuer des pontages vasculaires. Les prothèses synthétiques de faible diamètre, n’ayant pas d’endothélium, sont sujettes à la thrombose. Ainsi les chirurgiens préfèrent utiliser les vaisseaux autologues des patients. Pour cela, la veine saphène est de loin la plus utilisée. Cependant, de nombreux patients n’ont pas de vaisseaux adéquats, soit parce qu’ils ont déjà été utilisés, soit parce qu’ils sont malades. Pour pallier ce manque, le LOEX a développé un substitut vasculaire reconstruit en laboratoire par la méthode d’auto-assemblage du génie tissulaire. Ces substituts, faits à partir de cellules humaines, ont une longue période de production et ne peuvent être faits à l’avance ni préservés. L’objectif principal de cette thèse est le développement d’une prothèse vasculaire de faible diamètre facilitant le transfert du laboratoire vers la clinique. S’inspirant de travaux antérieurs, les travaux focalisent sur des prothèses obtenues à partir de fibroblastes dermiques humains puis décellularisés. Comme la réponse immunitaire se fait principalement contre les cellules et non pas contre la matrice extracellulaire, la décellularisation permet de gagner une compatibilité immunitaire inter-individu, voire inter-espèce. Ainsi, des prothèses ont été implantées dans six rats pendant six mois sans immunosuppression avec un taux de succès de 83%. Les explants présentaient une infiltration cellulaire suggérant la formation d’une nouvelle media recouverte d’un endothélium. Par ailleurs, nous avons démontré qu’il était également possible de produire des prothèses de grandeur et diamètre adéquats pour une utilisation clinique. Ces prothèses ont été préservées durant trois mois sans altérer leurs propriétés mécaniques. Nous avons également endothélialisé des vaisseaux qui ont ensuite été conditionnés en bioréacteur durant une semaine. Le processus entraînait une compaction de la matrice extracellulaire et un gain dans la résistance à la traction du matériau. En conclusion, les prothèses vasculaires décellularisées offrent deux avantages majeurs facilitant ainsi les essais précliniques et accélérant leur transfert du laboratoire vers les patients.

Microfluidics-based single-cell functional proteomics microchip for portraying protein signal transduction networks within the framework of physicochemical principles, with applications in fundamental and translational cancer research

Single-cell functional proteomics assays can connect genomic information to biological function through quantitative and multiplex protein measurements. Tools for single-cell proteomics have developed rapidly over the past 5 years and are providing unique opportunities. This thesis describes an emerging microfluidics-based toolkit for single cell functional proteomics, focusing on the development of the single cell barcode chips (SCBCs) with applications in fundamental and translational cancer research.

The microchip designed to simultaneously quantify a panel of secreted, cytoplasmic and membrane proteins from single cells will be discussed at the beginning, which is the prototype for subsequent proteomic microchips with more sophisticated design in preclinical cancer research or clinical applications. The SCBCs are a highly versatile and information rich tool for single-cell functional proteomics. They are based upon isolating individual cells, or defined number of cells, within microchambers, each of which is equipped with a large antibody microarray (the barcode), with between a few hundred to ten thousand microchambers included within a single microchip. Functional proteomics assays at single-cell resolution yield unique pieces of information that significantly shape the way of thinking on cancer research. An in-depth discussion about analysis and interpretation of the unique information such as functional protein fluctuations and protein-protein correlative interactions will follow.

The SCBC is a powerful tool to resolve the functional heterogeneity of cancer cells. It has the capacity to extract a comprehensive picture of the signal transduction network from single tumor cells and thus provides insight into the effect of targeted therapies on protein signaling networks. We will demonstrate this point through applying the SCBCs to investigate three isogenic cell lines of glioblastoma multiforme (GBM).

The cancer cell population is highly heterogeneous with high-amplitude fluctuation at the single cell level, which in turn grants the robustness of the entire population. The concept that a stable population existing in the presence of random fluctuations is reminiscent of many physical systems that are successfully understood using statistical physics. Thus, tools derived from that field can probably be applied to using fluctuations to determine the nature of signaling networks. In the second part of the thesis, we will focus on such a case to use thermodynamics-motivated principles to understand cancer cell hypoxia, where single cell proteomics assays coupled with a quantitative version of Le Chatelier's principle derived from statistical mechanics yield detailed and surprising predictions, which were found to be correct in both cell line and primary tumor model.

The third part of the thesis demonstrates the application of this technology in the preclinical cancer research to study the GBM cancer cell resistance to molecular targeted therapy. Physical approaches to anticipate therapy resistance and to identify effective therapy combinations will be discussed in detail. Our approach is based upon elucidating the signaling coordination within the phosphoprotein signaling pathways that are hyperactivated in human GBMs, and interrogating how that coordination responds to the perturbation of targeted inhibitor. Strongly coupled protein-protein interactions constitute most signaling cascades. A physical analogy of such a system is the strongly coupled atom-atom interactions in a crystal lattice. Similar to decomposing the atomic interactions into a series of independent normal vibrational modes, a simplified picture of signaling network coordination can also be achieved by diagonalizing protein-protein correlation or covariance matrices to decompose the pairwise correlative interactions into a set of distinct linear combinations of signaling proteins (i.e. independent signaling modes). By doing so, two independent signaling modes – one associated with mTOR signaling and a second associated with ERK/Src signaling have been resolved, which in turn allow us to anticipate resistance, and to design combination therapies that are effective, as well as identify those therapies and therapy combinations that will be ineffective. We validated our predictions in mouse tumor models and all predictions were borne out.

In the last part, some preliminary results about the clinical translation of single-cell proteomics chips will be presented. The successful demonstration of our work on human-derived xenografts provides the rationale to extend our current work into the clinic. It will enable us to interrogate GBM tumor samples in a way that could potentially yield a straightforward, rapid interpretation so that we can give therapeutic guidance to the attending physicians within a clinical relevant time scale. The technical challenges of the clinical translation will be presented and our solutions to address the challenges will be discussed as well. A clinical case study will then follow, where some preliminary data collected from a pediatric GBM patient bearing an EGFR amplified tumor will be presented to demonstrate the general protocol and the workflow of the proposed clinical studies.

Phytochemical mediated-modulation of the expression and transporter function of breast cancer resistance protein at the blood-brain barrier:an in-vitro study

Clinical translation of BCRP inhibitors have failed due to neurotoxicity and novel approaches are required to identify suitable modulators of BCRP to enhance CNS drug delivery. In this study we examine 18 compounds, primarily phytochemicals, as potential novel modulators of AhR-mediated regulation of BCRP expression and function in immortalised and primary porcine brain microvascular endothelial cells as a mechanism to enhance CNS drug delivery. The majority of modulators possessed a cellular viability IC50 > 100 µM in both cell systems. BCRP activity, when exposed to modulators for 1 hour, was diminished for most modulators through significant increases in H33342 accumulation at < 10 µM with 2,6,4-trimethoflavone increasing H33342 intracellular accumulation by 3.7–6.6 fold over 1–100 µM. Western blotting and qPCR identified two inducers of BCRP (quercetin and naringin) and two down-regulators (17-β-estradiol and curcumin) with associated changes in BCRP efflux transport function further confirmed in both cell lines. siRNA downregulation of AhR resulted in a 1.75 ± 0.08 fold change in BCRP expression, confirming the role of AhR in the regulation of BCRP. These findings establish the regulatory role AhR of in controlling BCRP expression at the BBB and confirm quercetin, naringin, 17-β-estradiol, and curcumin as novel inducers and down-regulators of BCRP gene, protein expression and functional transporter activity and hence potential novel target sites and candidates for enhancing CNS drug delivery.

In vitro assays and clinical trials in red blood cell aging: Lost in translation.

The age of erythrocyte concentrates (EC) in transfusion medicine and the adverse outcomes when transfusing long-term-stored EC are highly controversial issues. Whereas the definition of a short-term-stored EC or a long-term-stored EC is unclear in clinical trials, data based on in vitro storage assays can help defining a limit in addition of the expiration date. The present review merges together these data in order to highlight an EC age cut-off and points out potential misleading consideration. The analysis of in vitro data highlights the presence of reversible and irreversible storage lesions and demonstrates that red blood cells (RBC) exhibit two limits during storage: one around 2 weeks and another one around 4 weeks of storage. Of particular importance, the first lesions to appear, i.e. the reversible ones, are per se reversible once transfused, whereas the irreversible lesions are not. In clinical trials, the EC age cut-off for short-term storage is in general fewer than 14 days (11 ± 4 days) and more disperse for long-term-stored EC (17 ± 13 days), regardless the clinical outcomes. Taking together, EC age cut-off in clinical trials does not totally fall into line of in vitro aging data, whereas it is the key criteria in clinical studies. Long-term-stored EC considered in clinical trials are not probably old enough to answer the question: "Does transfusion of long-term-stored EC (older than 4 weeks) result in worse clinical outcomes?" Depending on ethical concerns and clinical practices, older EC than currently assayed in clinical trials should have to be considered. These two worlds trying to understand the aging of erythrocytes and the impact on patients do not seem to speak the same language.

Translation of ERC resuscitation guidelines into clinical practice by emergency physicians

PURPOSE Austrian out-of-hospital emergency physicians (OOHEP) undergo mandatory biannual emergency physician refresher courses to maintain their licence. The purpose of this study was to compare different reported emergency skills and knowledge, recommended by the European Resuscitation Council (ERC) guidelines, between OOHEP who work regularly at an out-of-hospital emergency service and those who do not currently work as OOHEP but are licenced. METHODS We obtained data from 854 participants from 19 refresher courses. Demographics, questions about their practice and multiple-choice questions about ALS-knowledge were answered and analysed. We particularly explored the application of therapeutic hypothermia, intraosseous access, pocket guide use and knowledge about the participants' defibrillator in use. A multivariate logistic regression analysed differences between both groups of OOHEP. Age, gender, years of clinical experience, ERC-ALS provider course attendance and the self-reported number of resuscitations were control variables. RESULTS Licenced OOHEP who are currently employed in emergency service are significantly more likely to initiate intraosseous access (OR = 4.013, p < 0.01), they initiate mild-therapeutic hypothermia after successful resuscitation (OR = 2.550, p < 0.01) more often, and knowledge about the used defibrillator was higher (OR = 2.292, p < 0.01). No difference was found for the use of pocket guides.OOHEP who have attended an ERC-ALS provider course since 2005 have initiated more mild therapeutic hypothermia after successful resuscitation (OR = 1.670, p <0.05) as well as participants who resuscitated within the last year (OR = 2.324, p < 0.01), while older OOHEP initiated mild therapeutic hypothermia less often, measured per year of age (OR = 0.913, p <0.01). CONCLUSION Licenced and employed OOHEP implement ERC guidelines better into clinical practice, but more training on life-saving rescue techniques needs to be done to improve knowledge and to raise these rates of application.

The translation of cell-based therapies:clinical landscape and manufacturing challenges

Cell-based therapies have the potential to make a large contribution toward currently unmet patient need and thus effective manufacture of these products is essential. Many challenges must be overcome before this can become a reality and a better definition of the manufacturing requirements for cell-based products must be obtained. The aim of this study is to inform industry and academia of current cell-based therapy clinical development and to identify gaps in their manufacturing requirements. A total of 1342 active cell-based therapy clinical trials have been identified and characterized based on cell type, target indication and trial phase. Multiple technologies have been assessed for the manufacture of these cell types in order to facilitate product translation and future process development.

How Psychiatry Journals Support the Unbiased Translation of Clinical Research. A Cross-Sectional Study of Editorial Policies

Introduction: Reporting guidelines (e. g. CONSORT) have been developed as tools to improve quality and reduce bias in reporting research findings. Trial registration has been recommended for countering selective publication. The International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) encourages the implementation of reporting guidelines and trial registration as uniform requirements (URM). For the last two decades, however, biased reporting and insufficient registration of clinical trials has been identified in several literature reviews and other investigations. No study has so far investigated the extent to which author instructions in psychiatry journals encourage following reporting guidelines and trial registration. Method: Psychiatry Journals were identified from the 2011 Journal Citation Report. Information given in the author instructions and during the submission procedure of all journals was assessed on whether major reporting guidelines, trial registration and the ICMJE's URM in general were mentioned and adherence recommended. Results: We included 123 psychiatry journals (English and German language) in our analysis. A minority recommend or require 1) following the URM (21%), 2) adherence to reporting guidelines such as CONSORT, PRISMA, STROBE (23%, 7%, 4%), or 3) registration of clinical trials (34%). The subsample of the top-10 psychiatry journals (ranked by impact factor) provided much better but still improvable rates. For example, 70% of the top-10 psychiatry journals do not ask for the specific trial registration number. Discussion: Under the assumption that better reported and better registered clinical research that does not lack substantial information will improve the understanding, credibility, and unbiased translation of clinical research findings, several stakeholders including readers (physicians, patients), authors, reviewers, and editors might benefit from improved author instructions in psychiatry journals. A first step of improvement would consist in requiring adherence to the broadly accepted reporting guidelines and to trial registration.

Integrated molecular analysis of endometrial carcinoma: translation of biomarker profiles into the clinical practice

The Cancer Genome Atlas (TCGA) collaborative project identified four distinct prognostic groups of endometrial carcinoma (EC) based on molecular alterations: (i) the ultramutated subtype that encompassed POLE mutated (POLE) cases; (ii) the hypermutated subtype, characterized by MisMatch Repair deficiency (MMRd); (iii) the copy-number high subtype, with p53 abnormal/mutated features (p53abn); (iv) the copy-number low subtype, known as No Specific Molecular Profile (NSMP). Although the prognostic value of TCGA molecular classification, NSMP tumors present a wide variability in molecular alterations and biological aggressiveness. This study aims to investigate the impact of ARID1A and CTNNB1/β-catenin alterations by targeted Next-generation sequencing (NGS) and immunohistochemistry (IHC) in a consecutive series of 125 molecularly classified ECs. NGS and IHC were used to assign surrogate TCGA groups and to identify molecular alterations of multiple target genes including POLE, PTEN, ARID1A, CTNNB1, TP53. Associations with clinicopathologic parameters, molecular subtypes, and outcomes identified NSMP category as the most heterogeneous group in terms of clinicopathologic features and outcome. Integration of surrogate TCGA molecular classification with ARID1A and β-catenin analysis showed NSMP cases with ARID1A mutation characterized by the worst outcome with early recurrence, while NSMP tumors with ARID1A wild-type and β-catenin alteration had indolent clinicopathologic features and no recurrence. This study indicates how the identification of ARID1A and β-catenin alterations in EC represents a simple and effective way to characterize NSMP tumor aggressiveness and metastatic potential.

Translation to Portuguese and Validation of the Douleur Neuropathique 4 Questionnaire

The Douleur Neuropathique 4 (DN4) questionnaire was developed by the French Neuropathic Pain Group and is a simple and objective tool, with the ability to distinguish nociceptive from neuropathic pain. The purpose of this work was to validate the DN4 questionnaire in the Portuguese language in order to allow its use in clinical and research settings. A double-blind, accuracy study was conducted, consisting of translation, back-translation, literal evaluation, semantic equivalence, and communication with the target population. The Portuguese version of the questionnaire was applied in a sample of 101 patients with neuropathic (N = 42) or nociceptive pain (N = 59), ranked according to medical diagnosis. The reproducibility, reliability and validity of the instrument were analyzed, and showed a high diagnostic power for this version of the DN4 questionnaire. The Portuguese version of the DN4 questionnaire presented good validity and reliability, allowing it to identify neuropathic pain and neuropathic characteristics of mixed pain syndromes. Perspective: This article presents the first validated neuropathic pain questionnaire in the Portuguese language and represents a useful tool in the assessment of neuropathic pain both in the clinical setting and in population-based studies. The sensible and quick format of this instrument are key factors that will contribute to its widespread use, permitting a true recognition of patients with neuropathic pain. (C) 2010 by the American Pain Society

Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Brazilian Version of the International Knee Documentation Committee Subjective Knee Form Validity and Reproducibility

Background: The perception of improvement by a patient has assumed a central role in functional evaluation after a variety of knee problems. One of the instruments most used in clinical research is the International Knee Documentation Committee (IKDC) Subjective Knee Form because its psychometric properties are considered to be excellent. Nonetheless, this questionnaire was originally developed for use in the English language. Therefore, to use this questionnaire in the Brazilian population, it is essential to translate and validate it. Purpose: The aim of this study was to translate the IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version and to test its validity and reproducibility. Study Design: Cohort study (diagnosis); Level of evidence, 2. Methods: The translation of the original IKDC Subjective Knee Form into a Brazilian version was accomplished in accordance with the American Orthopaedic Society for Sports Medicine guidelines and was tested in 32 patients with knee pathologic conditions to develop the first Brazilian version. To test validity and reproducibility, 117 patients with several knee complaints completed the Brazilian IKDC Subjective Knee Form, the Short Form 36 (SF-36), the Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC), and the Lysholm score. From these patients, 85 were retested within a week to achieve reproducibility. The validation was addressed by correlating the Brazilian IKDC Subjective Knee Form to the other outcome measures. The reproducibility was tested by measuring internal consistency, test-retest reliability, and agreement. Results: The Brazilian IKDC Subjective Knee Form was highly related to the physical component summary of the SF-36, the Lysholm score, and the WOMAC, and weakly related to the mental component summary of SF-36 (r=.79, .89, .85, and .51, respectively). The internal consistency was strong, with a Cronbach a value of .928 and .935 in the test and retest assessment, respectively. The test-retest reliability proved to be excellent, with a high value of the intraclass correlation coefficient (.988), as well as the agreement, demonstrated by the low differences between the means of the test and retest, and the short limit of agreement, observed in the Altman-Bland and survival-agreement plots. Conclusion: The results of this study provide evidence that the Brazilian IKDC Subjective Knee Form has psychometric properties similar to the original version. In addition, it was a reliable evaluation instrument for patients with knee-related problems.

Translation of the leisure satisfaction scale into French: A validity study

Presents a study which described the process of translating an English standardized assessment into another language. Details of the study design; Translation of the Leisure Satisfaction Scale (LSS) into French using the translation/validation methodologies; Correlations between both language versions of LSS.

Clinical practice guidelines in Portugal : quantitative and qualitative evaluation

RESUMO: Introdução As normas de orientação clínica são ferramentas úteis na translação de conhecimentos desde a investigação para a prática clínica diária. Estratégias ativas de implementação de normas de orientação clínica requerem elevado esforço organizacional e financeiro. Quando os recursos são escassos, as estratégias passivas podem ser a única opção de disseminação. Desde 2011 a Direção Geral da Saúde publicou cento e cinquenta e nove normas de orientação clínica. Nesta Tese é feita uma avaliação do impacto que estratégias de disseminação de normas de orientação clínica têm no padrão de prescrição dos médicos e uma avaliação qualitativa do processo das normas de orientação clínica em Portugal. Métodos: O primeiro artigo é um estudo quasi experimental usando uma série de análises temporais interrompida para comparar os níveis observados e esperados de prescrição de inibidores da ciclooxigenasa-2, antes e depois da publicação da norma de orientação clínica sobre a utilização de anti-inflamatórios não esteroides. O segundo estudo é um artigo de opinião e debate no qual numa primeira parte contextualiza o processo das normas da Direcção Geral da Saúde, na segunda parte aponta virtudes e defeitos no processo e a terceira parte constitui uma contribuição com vista à melhoria do processo. Discussão A produção de normas de orientação clínica requer metodologia rigorosa e complexa. A literatura médica revela que a translação de conhecimento é uma tarefa árdua. Estratégias de implementação ativas requerem recursos financeiros e organizacionais sólidos. Estratégias de implementação passivas podem representar uma solução aceitável se os recursos financeiros e organizacionais escasseiam. Pouco é conhecido sobre a eficácia destas estratégias fora do contexto de investigação. Com esta Tese pretendo contribuir para a clarificação desta resposta, outros países e instituições podem ver utilidade nesta informação, bem como pretendo contribuir para a discussão e melhoria do processo das normas de orientação clínica em Portugal. ------------------ ABSTRACT: Introduction Clinical practice guidelines can help address the failure to translate research findings into clinical practice. Active clinical practice guidelines implementation strategies require active efforts from organizations and are resource and financially demanding. Passive implementation strategies may represent the only option if resources are scarce. Out of research environment, real world efficacy of passive implementation strategies is still undetermined. Since 2011 the Portuguese General Health Directorate published one hundred and fifty nine guidelines. In this Thesis I evaluate the impact of passive dissemination of clinical practice guideline in clinician’s prescription behavior and review, from a qualitative point of view, the Portuguese clinical practice guideline process. Methods The first study is a quasi-experimental study using a retrospective interrupted time-series analysis design to compare the observed and expected prescription of cyclooxygenase-2 before and after the non steroidal antiinflammatory guideline publication. The second study is an opinion and debate article in which I firstly review the General Health Directorate guideline process. The second part states positive and negative aspects in the process and the third part is a contribution aimed at improving the process in the future. Discussion Clinical practice guidelines production demands a rigorous and complex methodology. medical iterature reveals that knowledge translation is a difficult task. Active implementation strategies demand solid financial and organizational resources. Passive implementation strategies may represent an acceptable solution if financial and organizational resources are scarce. Little is known about the efficacy of these strategies out of the research context. With this Thesis I intend to contribute to clarify this question, other countries and institutions with similar conditions may find this information useful, and also to contribute for the discussion and general improvement of national clinical practice guidelines process.