Aproximación sociolingüística a las lenguas de signos a través de la realidad catalana

Al oír y leer algunos de los comentarios que suscitó la aprobación, el 26 de mayo de 2010, de la Ley de la lengua de signos catalana (LSC), pueden entenderse algunos de los posibles porqués de su demora. Un día después de aprobarse la ley por 132 votos a favor y ninguno en contra, el portavoz de UPyD en Cataluña, Antonio Robles, en rueda de prensa, afirmaba:"Nos parece un ejercicio de crueldad innecesaria excluir la lengua de signos común de todos los españoles de la enseñanza vehicular de los niños sordos y sordociegos." . Asimismo, el Sr. Robles declaraba no comprender la razón de que PP y Ciutadans hubieran votado a favor de dicha ley, y se lamentaba de que UPyD no hubiera estado en el hemiciclo para haber podido oponerse a lo que él considera la exclusión de la lengua de signos española (LSE). Mientras que el PP no dejaba oír su contrarréplica, el partido de Albert Rivera reconocía su error en la votación, ya que"entendía que el texto final, que se sometía a votación, era bilingüe, es decir que permitía escoger entre la lengua de signos española y la lengua de signos catalana" . Afirmaciones de este tipo nos llevan a recordar que el debate y la polémica sobre el bilingüismo en Cataluña, cuyo fuego han querido atizar políticos como Antonio Robles aprovechando la aprobación de una ley tan celebrada por la comunidad sorda, no tiene sentido alguno para la lengua de signos. Pero lo cierto es que no puede reprochárseles un desconocimiento que, desgraciadamente, es generalizado entre aquellos que no han tenido ocasión de acercarse a la realidad de los sordos, o a su lengua.

Arqueología de paisajes altimontanos pirenaicos: formas de explotación y usos del medio en época romana en valle del Madriu-Perafita-Claror (Andorra) y en la Sierra del Cadí (Alt Urgell)

long-term cultural history of the Madriu-Perafita-Claror valleys (Andorra) and the Cadí Range (Catalonia) has been investigated thanks to the combination of archaeological surveys and excavation, analysis of written sources, multiproxy alaeoenvironment analysis (pollen, NPP, micro and macro charcoal, sedimentology and geochemistry), and digital technologies such as stereophotogrammetry, multispectral imaging, DGPS and GIS. The project has been designed from a landscape archaeology approach and the study area has been selected due to the suitable setting it provides for a meaningful application of the aforementioned techniques. Consequently, archaeological, historical and palaeoenvironmental data have been all treated as cultural proxies. Their comparison has allowed obtaining not only coherent but also complementary results. The project outcomes show an uninterrupted occupation of these high mountain valleys (2000-2600 m a.s.l.) from the Mesolithic until the present. This human occupation shows strong spatial and chronological variability in human practices ranging from a stable long term group occupation in the Late Neolithic to the diversification of representative practices during the Roman period (metallurgy, pine resin exploitation, charcoal production, pastoralism, etc.). This high diversity of activities leads to complex cultural landscapes in the high Pyrenean areas. The reconstruction of the cultural history at the study areas will allow the development of more sustainable politics for these landscapes management.

The spacing of orographic rainbands triggered by small-scale topography

A combination of idealized numerical simulations and analytical theory is used to investigate the spacing between convective orographic rainbands over the Coastal Range of western Oregon. The simulations, which are idealized from an observed banded precipitation event over the Coastal Range, indicate that the atmospheric response to conditionally unstable flow over the mountain ridge depends strongly on the subridge-scale topographic forcing on the windward side of the ridge. When this small-scale terrain contains only a single scale (l) of terrain variability, the band spacing is identical to l, but when a spectrum of terrain scales are simultaneously present, the band spacing ranges between 5 and 10 km, a value that is consistent with observations. Based on the simulations, an inviscid linear model is developed to provide a physical basis for understanding the scale selection of the rainbands. This analytical model, which captures the transition from lee waves upstream of the orographic cloud to moist convection within it, reveals that the spacing of orographic rainbands depends on both the projection of lee-wave energy onto the unstable cap cloud and the growth rate of unstable perturbations within the cloud. The linear model is used in tandem with numerical simulations to determine the sensitivity of the band spacing to a number of environmental and terrain-related parameters.

The triggering of orographic rainbands by small-scale topography

The triggering of convective orographic rainbands by small-scale topographic features is investigated through observations of a banded precipitation event over the Oregon Coastal Range and simulations using a cloud-resolving numerical model. A quasi-idealized simulation of the observed event reproduces the bands in the radar observations, indicating the model’s ability to capture the physics of the band-formation process. Additional idealized simulations reinforce that the bands are triggered by lee waves past small-scale topographic obstacles just upstream of the nominal leading edge of the orographic cloud. Whether a topographic obstacle in this region is able to trigger a strong rainband depends on the phase of its lee wave at cloud entry. Convective growth only occurs downstream of obstacles that give rise to lee-wave-induced displacements that create positive vertical velocity anomalies w_c and nearly zero buoyancy anomalies b_c as air parcels undergo saturation. This relationship is quantified through a simple analytic condition involving w_c, b_c, and the static stability N_m^2 of the cloud mass. Once convection is triggered, horizontal buoyancy gradients in the cross-flow direction generate circulations that align the bands parallel to the flow direction.

Observations and modeling of banded orographic convection

Radar images and numerical simulations of three shallow convective precipitation events over the Coastal Range in western Oregon are presented. In one of these events, unusually well-defined quasi-stationary banded formations produced large precipitation enhancements in favored locations, while varying degrees of band organization and lighter precipitation accumulations occurred in the other two cases. The difference between the more banded and cellular cases appeared to depend on the vertical shear within the orographic cap cloud and the susceptibility of the flow to convection upstream of the mountain. Numerical simulations showed that the rainbands, which appeared to be shear-parallel convective roll circulations that formed within the unstable orographic cap cloud, developed even over smooth mountains. However, these banded structures were better organized, more stationary, and produced greater precipitation enhancement over mountains with small-scale topographic obstacles. Low-amplitude random topographic roughness elements were found to be just as effective as more prominent subrange-scale peaks at organizing and fixing the location of the orographic rainbands.

Under what conditions does embedded convection enhance orographic precipitation?

Idealised convection-permitting simulations are used to quantify the impact of embedded convection on the precipitation generated by moist flow over midlatitude mountain ridges. A broad range of mountain dimensions and moist stabilities are considered to encompass a spectrum of physically plausible flows. The simulations reveal that convection only enhances orographic precipitation in cap clouds that are otherwise unable to efficiently convert cloud condensate into precipitate. For tall and wide mountains (e.g. the Washington Cascades or the southern Andes), precipitate forms efficiently through vapour deposition and collection, even in the absence of embedded convection. When embedded convection develops in such clouds, it produces competing effects (enhanced condensation in updraughts and enhanced evaporation through turbulent mixing and compensating subsidence) that cancel to yield little net change in precipitation. By contrast, convection strongly enhances precipitation over short and narrow mountains (e.g. the UK Pennines or the Oregon Coastal Range) where precipitation formation is otherwise highly inefficient. Although cancellation between increased condensation and evaporation still occurs, the enhanced precipitation formation within the convective updraughts leads to a net increase in precipitation efficiency. The simulations are physically interpreted through non-dimensional diagnostics and relevant time-scales that govern advective, microphysical, and convective processes.

Relation between sedimentary framework and hydrogeology in the Guarani Aquifer System in Sao Paulo state, Brazil

This paper presents the results of a new investigation of the Guarani Aquifer System (SAG) in Sao Paulo state. New data were acquired about sedimentary framework, flow pattern, and hydrogeochemistry. The flow direction in the north of the state is towards the southwest and not towards the west as expected previously. This is linked to the absence of SAG outcrop in the northeast of Sao Paulo state. Both the underlying Piramboia Formation and the overlying Botucatu Formation possess high porosity (18.9% and 19.5%, respectively), which was not modified significantly by diagenetic changes. Investigation of sediments confirmed a zone of chalcedony cement close to the SAG outcrop and a zone of calcite cement in the deep confined zone. The main events in the SAG post-sedimentary history were: (1) adhesion of ferrugineous coatings on grains, (2) infiltration of clays in eodiagenetic stage, (3) regeneration of coatings with formation of smectites, (4) authigenic overgrowth of quartz and K-feldspar in advanced eodiagenetic stage, (5) bitumen cementation of Piramboia Formation in mesodiagenetic stage, (6) cementation by calcite in mesodiagenetic and telodiagenetic stages in Piramboia Formation, (7) formation of secondary porosity by dissolution of unstable minerals after appearance of hydraulic gradient and penetration of the meteoric water caused by the uplift of the Serra do Mar coastal range in the Late Cretaceous, (8) authigenesis of kaolinite and amorphous silica in unconfined zone of the SAG and cation exchange coupled with the dissolution of calcite at the transition between unconfined and confined zone, and (9) authigenesis of analcime in the confined SAG zone. The last two processes are still under operation. The deep zone of the SAG comprises an alkaline pH, Na-HCO(3) groundwater type with old water and enriched delta(13)C values (<-3.9), which evolved from a neutral pH, Ca-HCO(3) groundwater type with young water and depleted delta(13)C values (>-18.8) close to the SAG outcrop. This is consistent with a conceptual geochemical model of the SAG, suggesting dissolution of calcite driven by cation exchange, which occurs at a relatively narrow front recently moving downgradient at much slower rate compared to groundwater flow. More depleted values of delta(18)O in the deep confined zone close to the Parana River compared to values of relative recent recharged water indicate recharge occur during a period of cold climate. The SAG is a ""storage-dominated"" type of aquifer which has to be managed properly to avoid its overexploitation. (C) 2011 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Fishes of the Atlantic Rainforest of Boraceia: testimonies of the Quaternary fault reactivation within a Neoproterozoic tectonic province in Southeastern Brazil

The upper portion of the Rio Guaratuba, located in the Serra do Mar coastal range of Southeastern Brazil, shows biological and geological evidences of being captured and diverted away from its original course in the direction of the Parana River Basin to become a coastal river due to the Quaternary activity of NW-trending faults. Despite draining directly to the Atlantic Ocean, the upper portion of the Guaratuba still maintains an ichthyofauna that is typical of the adjoining Parana River Basin rather than the characteristic fish fauna of the Brazilian coastal drainages. The fish fauna of the upper Guaratuba is an evident testimony of the tectonic process that allowed the faunal interchange between the upland basins and the coastal drainages that probably has been taking place in Southeastern Brazil throughout the long geological history of the passive Brazilian continental margin.

Recent Increases in Atmospheric Concentrations of Bi, U, Cs, S and Ca from a 350-Year Mount Everest Ice Core Record

High-resolution major and trace elements (Sr, Cs, Ba, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Tb, Dy, Ho, Er, Tm, Yb, Lu, Bi, U, Tl, Al, S, Ca, Ti, V, Cr, Mn, Fe, and Co) quantified in a Mount Everest ice core ( 6518 m above sea level) spanning the period 1650-2002 AD provides the first Asian record of trace element concentrations from the pre-industrial era, and the first continuous high-resolution Asian record from which natural baseline concentrations and subsequent changes due to anthropogenic activities can be examined. Modern concentrations of most elements remain within the pre-industrial range; however, Bi, U, and Cs concentrations and their enrichment factors (EF) have increased since the similar to 1950s, and S and Ca concentrations and their EFs have increased since the late 1980s. A comparison of the Bi, U, Cs, S, and Ca data with other ice core records and production data indicates that the increase in atmospheric concentrations of trace elements is widespread, but that enrichment varies regionally. Likely sources for the recent enrichment of these elements include mining, metal smelting, oil and coal combustion, and end uses for Bi, and mining and refinement for U and Cs. The source of the synchronous enrichment of Ca and S is less certain, but may be related to land use and environmental change.

High-resolution carbon dioxide concentration records from the EPICA Dome C ice core (EDC99)

Changes in past atmospheric carbon dioxide concentrations can be determined by measuring the composition of air trapped in ice cores from Antarctica. So far, the Antarctic Vostok and EPICA Dome C ice cores have provided a composite record of atmospheric carbon dioxide levels over the past 650,000 years. Here we present results of the lowest 200 m of the Dome C ice core, extending the record of atmospheric carbon dioxide concentration by two complete glacial cycles to 800,000 yr before present. From previously published data and the present work, we find that atmospheric carbon dioxide is strongly correlated with Antarctic temperature throughout eight glacial cycles but with significantly lower concentrations between 650,000 and 750,000 yr before present. Carbon dioxide levels are below 180 parts per million by volume (p.p.m.v.) for a period of 3,000 yr during Marine Isotope Stage 16, possibly reflecting more pronounced oceanic carbon storage. We report the lowest carbon dioxide concentration measured in an ice core, which extends the pre-industrial range of carbon dioxide concentrations during the late Quaternary by about 10 p.p.m.v. to 172-300 p.p.m.v.

Sedimentology and mineralogy of surface sediments from the Chilean continental margin

The regional patterns of texture and composition of modern continental slope and pelagic sediments off Chile between 25°S and 43°S reflect the latitudinal segmentation of geological, morphological, and climatic features of the continental hinterland. Grain-size characteristics are controlled by the grain-size of source rocks, the weathering regime, and mode of sediment input (eolian off northern Chile vs fluvial further south). Bulk-mineral assemblages reveal a low grade of maturity. Regional variations are governed by the source-rock composition of the different geological terranes and the relative source-rock contribution of the Coastal Range and Andes, as controlled by the continental hydrology. The relative abundance of clay minerals is also predominantly influenced by the source-rock composition and partly by continental smectite neoformation. Latitudinal variations of illite crystallinities along the Chilean continental slope (and west of the Peru-Chile trench) clearly reflect modifications of the weathering regime which correspond to the strong climatic zonation of Chile.

Late Quaternary geochemical record of sediment core GeoB3375-1

Analyses of terrigenous sediments from the Chilean continental slope off the southern border of the Atacama desert (27.5°S), focusing on illite crystallinity and the Fe:Al ratio of the sediments, reveal a high-frequency variability of the position of the Southern Westerlies, which is very similar to the coeval short-term climatic events known from Greenland ice cores and from North Atlantic sediments. Besides showing dominantly precession-driven variability in precipitation over the Andes, these analyses also reveal rapid changes in weathering intensity along the Chilean Coastal Range during the last 80,000 years. These rapid changes occur at much shorter timescales than the 19-100 kyr orbital forcing of the Milankovitch cycles.

Mineralogy of sediment core GeoB3313-1

Geochemical and clay mineral parameters of a high accumulation marine sediment core from the Chilean continental slope (41°S) provide a 7700 yr record of rainfall variability in southern Chile related to the position of the Southern Westerlies. We especially use the iron content, measured with a time-resolution of ca. 10 yr on average, of 14C-accelerator mass spectrometry dated marine sediments as a proxy for the relative input of iron-poor Coastal Range and iron-rich Andean source rocks. Variations in this input are most likely induced by rainfall changes in the continental hinterland of the core position. Based on these interpretations, we find a pronounced rainfall variability on multi-centennial to millennial time-scales, superimposed on generally more arid conditions during the middle Holocene (7700 to 4000 cal yr B.P.) compared to the late Holocene (4000 to present). This variability and thus changes in the position of the Southern Westerlies are first compared to regional terrestrial paleoclimate data-sets from central and southern Chile. In order to derive possible wider implications and forcing mechanisms of the Holocene latitudinal shifts of the Southern Westerlies, we then compare our data to ice-core records from both tropical South America and coastal Antarctica. These records show similar bands of variability centered at ca. 900 and 1500 yr. Comparisons of band pass filters suggest a close connection of shifts of the Southern Westerlies to changes within the tropical climate system. The correlation to climate conditions in coastal Antarctica shows a more complicated picture with a phase shift at the beginning of the late Holocene coinciding with the onset of the modern state of El Niño-Southern Oscillation system. The presented data provide further evidence that the well known millennial-scale climate variability during the last glacial continued throughout the Holocene.

Mineralogy of sediment cores from the continental slope of Chile

Marine sediment cores from the continental slope off mid-latitude Chile (33°S) were studied with regard to grain-size distributions and clay mineral composition. The data provide a 28,000-yr14C accelerator mass spectrometry-dated record of variations in the terrigenous sediment supply reflecting modifications of weathering conditions and sediment source areas in the continental hinterland. These variations can be interpreted in terms of the paleoclimatic evolution of mid-latitude Chile and are compared to existing terrestrial records. Glacial climates (28,000-18,000 cal yr B.P.) were generally cold-humid with a cold-semiarid interval between 26,000 and 22,000 cal yr B.P. The deglaciation was characterized by a trend toward more arid conditions. During the middle Holocene (8000-4000 cal yr B.P.), comparatively stable climatic conditions prevailed with increased aridity in the Coastal Range. The late Holocene (4000-0 cal yr B.P.) was marked by more variable paleoclimates with generally more humid conditions. Variations of rainfall in mid-latitude Chile are most likely controlled by shifts of the latitudinal position of the Southern Westerlies. Compared to the Holocene, the southern westerly wind belt was located significantly farther north during the last glacial maximum. Less important variations of the latitudinal position of the Southern Westerlies also occurred on shorter time scales.

Nivel de conocimiento de la nueva Ley de bosque nativo y fomento forestal : El caso de los pequeños propietarios forestales de la Cordillera de Nahuelbuta (Chile)

Se evaluó el nivel de conocimiento de la nueva Ley de bosque nativo y fomento forestal que poseen los pequeños propietarios forestales en dos territorios de la Cordillera de Nahuelbuta, en Chile. Para ello, se aplicó una encuesta a 53 personas (10 de las viviendas), que abordó cinco temas centrales: (1) uso del bosque nativo, (2) participación en redes sociales y acceso a la información, (3) conocimiento general de la Ley, (4) conocimiento respecto a la administración y (5) fomento de la Ley. Los resultados mostraron que: (1) el bosque nativo es usado para obtener productos madereros y no madereros, (2) las redes sociales y especialmente la radio son fundamentales para la transferencia de información, (3) tanto el conocimiento general de la Ley como (4) el nivel de conocimiento respecto de la administración de la Ley es insuficiente, y (5) se desconocen los trámites que deben efectuarse para obtener los beneficios de la Ley. Se concluye que: (1) el nivel de conocimiento de la Ley es insuficiente, (2) es fundamental estimular el uso de los instrumentos de esta Ley en la totalidad del territorio, de modo de garantizar el uso sustentable del recurso, y (3) la difusión de los beneficios de la Ley debe considerar las formas de comunicación tradicionales, el nivel de educación y la cultura de los espacios rurales