SEMELHANÇAS ENTRE UPTAKE E TRACE: CONSIDERAÇÕES SOBRE TRADUÇÃO

This study is a reflection about the similarities between uptake and trace, and translation taken as an event - at once possible and impossible - which deflagrates and constitutes meaning through the language game played by the subjects of communication: text-translator. Both Austin and Derrida, each one on his own way, show that meaning is part of the human language process. The uptake, in Austin s point of view, guarantees the existence of human language, assured by a process of recognition between the subjects of communication, process through which the production of meaning takes place. The trace, according to Derrida, deflagrates, through the human language, the crashing of meaning and destroys the possibility of someone reaching the origin. In this study, taking into consideration the similarities between uptake and trace, I try to disclose translation taken as an event which at once contaminates the languages and is contaminated by them.

Modification of composition of a nanoemulsion with different cholesteryl ester molecular species: Effects on stability, peroxidation, and cell uptake

Purpose: Use of lipid nanoemulsions as carriers of drugs for therapeutic or diagnostic purposes has been increasingly studied. Here, it was tested whether modifications of core particle constitution could affect the characteristics and biologic properties of lipid nanoemulsions. Methods: Three nanoemulsions were prepared using cholesteryl oleate, cholesteryl stearate, or cholesteryl linoleate as main core constituents. Particle size, stability, pH, peroxidation of the nanoemulsions, and cell survival and uptake by different cell lines were evaluated. Results: It was shown that cholesteryl stearate nanoemulsions had the greatest particle size and all three nanoemulsions were stable during the 237-day observation period. The pH of the three nanoemulsion preparations tended to decrease over time, but the decrease in pH of cholesteryl stearate was smaller than that of cholesteryl oleate and cholesteryl linoleate. Lipoperoxidation was greater in cholesteryl linoleate than in cholesteryl oleate and cholesteryl stearate. After four hours' incubation of human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) with nanoemulsions, peroxidation was minimal in the presence of cholesteryl oleate and more pronounced with cholesteryl linoleate and cholesteryl stearate. In contrast, macrophage incubates showed the highest peroxidation rates with cholesteryl oleate. Cholesteryl linoleate induced the highest cell peroxidation rates, except in macrophages. Uptake of cholesteryl oleate nanoemulsion by HUVEC and fibroblasts was greater than that of cholesteryl linoleate and cholesteryl stearate. Uptake of the three nanoemulsions by monocytes was equal. Uptake of cholesteryl oleate and cholesteryl linoleate by macrophages was negligible, but macrophage uptake of cholesteryl stearate was higher. In H292 tumor cells, cholesteryl oleate showed the highest uptakes. HUVEC showed higher survival rates when incubated with cholesteryl stearate and smaller survival with cholesteryl linoleate. H292 survival was greater with cholesteryl stearate. Conclusion: Although all three nanoemulsion types were stable for a long period, considerable differences were observed in size, oxidation status, and cell survival and nanoemulsion uptake in all tested cell lines. Those differences may be helpful in protocol planning and interpretation of data from experiments with lipid nanoemulsions.

High-Density Lipoprotein Inhibits the Uptake of Modified Low-Density Lipoprotein and the Expression of CD36 and Fc gamma RI

Aim: Modified low-density lipoprotein (mLDL), mainly upon oxidative and enzymatic modification, is the major atherogenic lipoprotein. Conversely, high-density lipoprotein (HDL) is considered anti-atherogenic because of its ability to remove cholesterol. The aim of this work was to analyze both the influence of HDL on the uptake of mLDL and the expression of CD36 and Fc gamma I receptors on monocytic cell lines during cell differentiation. Methods: Uptake of fluorescein isothiocyanate (FITC)-conjugated LDL and FITC-conjugated mLDL, i.e., copper-oxidized LDL (oxLDL) or trypsin enzyme modified LDL (enzLDL), was analyzed, as well as the expression of CD36 and Fc gamma RI in THP-1 and U937 cells, using flow cytometry. Results: HDL inhibited the uptake of mLDL, which varied in degree depending on the cell line or type of mLDL. Further, HDL rapidly decreased CD36 and Fc gamma RI involved in the uptake of mLDL. Conclusions: We demonstrate that modified LDL promotes specific LDL receptor-independent uptake by monocytic cell lines, and that the uptake of LDL and enzLDL is less than that of oxLDL. In this process, HDL diminishes the uptake of LDL or mLDL, which may involve the down-regulation of receptors (CD36 and Fc gamma I). This regulatory process represents another way by which HDL can be anti-atherogenic and it depends on the type of modification of LDL and the stage of differentiation of monocytes to macrophages.

Chemical and in vitro study of the potential of 3-(aryl)-2-sulfanylpropenoic acids and their Zn(II) complexes as protective agents against cadmium toxicity

The free H(2)xspa ligands [xspa = pspa, Clpspa, tspa or fspa where p = 3-(phenyl), Clp = 3-(2-chlorophenyl), t = 3-(2-thienyl), f = 3-(2-furyl) and spa = 2-sulfanylpropenoato], their Zn(II) complexes of formula [HQ](2)[Zn(xspa)(2)] (HQ=diisopropylammonium) and the Cd(II) equivalents were prepared and characterized by elemental analysis and by IR, Raman and NMR ((1)H, (13)C) spectroscopy. X-Ray studies of the crystal structures of [HQ](2)[Zn(pspa)(2)], [HQ](2)[Zn(Clpspa)2], [HQ](2)[Zn(tspa)(2)] and [HQ](2)[Zn(fspa)(2)] show that the zinc atom is coordinated to two O atoms and two S atoms of the ligands in a distorted tetrahedral ZnO(2)S(2) environment. In the structures of [HQ](2)[Cd(pspa)(2)] and [HQ](2)[Cd(Clpspa)(2)] the cadmium atom is coordinated to three S atoms and two carboxylato O atoms of the ligands in a distorted trigonal bipyramidal environment. The interchange of ligands between Zn( II) and Cd( II) was studied by (113)Cd NMR spectroscopy. The in vitro protective effect of H(2)xspa and their Zn( II) complexes against Cd toxicity was investigated using the human hepatocarcinoma HepG2 cell line and the pig renal proximal tubule LLC-PK1 cell line. The incorporation of Zn( II) was found to be relevant in the case of H(2)pspa, with an increase observed in the cell viability of the LCC-PK1 cells with respect to the value for the free ligand.

Method for cadmium and lead longitudinal profiles determination in hair by solid sampling graphite furnace atomic absorption spectrometry

This paper describes methods for the direct determination of Cd and Pb in hair segments (c.a. 5 mm similar to 80 mu g) by solid sampling graphite furnace atomic absorption spectrometry, becoming possible longitudinal profiles in a single strand of hair. To distinguish endogenous and exogenous content. strands of hair were washed by using two different procedures: IAEA protocol (acetone + water + acetone) and the combination of IAEA protocol with HCl washing (acetone + water + acetone + 0.1 mol l(-1) HCl). The concentration of Cd and Pb increased from the root Until the tip of hair washed according to IAEA protocol. However, when the strand of hair was washed using the combination of IAEA protocol and 0.1 mol l(-1) HCl, Cd concentrations decreased in all segments, and Pb concentrations decreased drastically near to the root (5 to 12 mm) and was systematically higher ill the end. The proposed method showed to be useful to assess the temporal variation to Cd and Pb exposure and call be Used for toxicological and environmental investigations. The limits of detection were 2.8 ng g(-1) for Cd and 40 ng g(-1) for Pb. The characteristic masses based oil integrated absorbance were 2.4 pg for Cd and 22 pg for Pb.

Historical carbon emissions and uptake from the agricultural frontier of the Brazilian Amazon

Tropical ecosystems play a large and complex role in the global carbon cycle. Clearing of natural ecosystems for agriculture leads to large pulses of CO(2) to the atmosphere from terrestrial biomass. Concurrently, the remaining intact ecosystems, especially tropical forests, may be sequestering a large amount of carbon from the atmosphere in response to global environmental changes including climate changes and an increase in atmospheric CO(2). Here we use an approach that integrates census-based historical land use reconstructions, remote-sensing-based contemporary land use change analyses, and simulation modeling of terrestrial biogeochemistry to estimate the net carbon balance over the period 1901-2006 for the state of Mato Grosso, Brazil, which is one of the most rapidly changing agricultural frontiers in the world. By the end of this period, we estimate that of the state`s 925 225 km(2), 221 092 km(2) have been converted to pastures and 89 533 km(2) have been converted to croplands, with forest-to-pasture conversions being the dominant land use trajectory but with recent transitions to croplands increasing rapidly in the last decade. These conversions have led to a cumulative release of 4.8 Pg C to the atmosphere, with similar to 80% from forest clearing and 20% from the clearing of cerrado. Over the same period, we estimate that the residual undisturbed ecosystems accumulated 0.3 Pg C in response to CO2 fertilization. Therefore, the net emissions of carbon from Mato Grosso over this period were 4.5 Pg C. Net carbon emissions from Mato Grosso since 2000 averaged 146 Tg C/yr, on the order of Brazil`s fossil fuel emissions during this period. These emissions were associated with the expansion of croplands to grow soybeans. While alternative management regimes in croplands, including tillage, fertilization, and cropping patterns promote carbon storage in ecosystems, they remain a small portion of the net carbon balance for the region. This detailed accounting of a region`s carbon balance is the type of foundation analysis needed by the new United Nations Collaborative Programmme for Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD).

Functional specialization of Eucalyptus fine roots: contrasting potential uptake rates for nitrogen, potassium and calcium tracers at varying soil depths

1. Little is known about the role of deep roots in the nutrition of forest trees and their ability to provide a safety-net service taking up nutrients leached from the topsoil. 2. To address this issue, we studied the potential uptake of N, K and Ca by Eucalyptus grandis trees (6 years of age - 25 m mean height), in Brazil, as a function of soil depth, texture and water content. We injected NO(3)(-)- (15)N, Rb(+) (analogue of K(+)) and Sr(2+) (analogue of Ca(2+)) tracers simultaneously in a solution through plastic tubes at 10, 50, 150 and 300 cm in depth in a sandy and a clayey Ferralsol soil. A complete randomized design was set up with three replicates of paired trees per injection depth and soil type. Recently expanded leaves were sampled at various times after tracer injection in the summer, and the experiment was repeated in the winter. Soil water contents were continuously monitored at the different depths in the two soils. 3. Determination of foliar Rb and Sr concentrations and (15)N atom % made it possible to estimate the relative uptake potential (RUP) of tracer injections from the four soil depths and the specific RUP (SRUP), defined as RUP, per unit of fine root length density in the corresponding soil layer. 4. The highest tracer uptake rates were found in the topsoil, but contrasting RUP distributions were observed for the three tracers. Whilst the RUP was higher for NO(3)(-)- (15)N than for Rb(+) and Sr(2+) in the upper 50 cm of soil, the highest SRUP values for Sr(2+) and Rb(+) were found at a depth of 300 cm in the sandy soil, as well as in the clayey soil when gravitational solutions reached that depth. 5. Our results suggest that the fine roots of E. grandis trees exhibit contrasting potential uptake rates with depth depending on the nutrient. This functional specialization of roots might contribute to the high growth rates of E. grandis trees, efficiently providing the large amounts of nutrients required throughout the development of these fast-growing plantations.

BORON UPTAKE AND DISTRIBUTION IN FIELD GROWN CITRUS TREES

In low fertility tropical soils, boron (B) deficiency impairs fruit production. However, little information is available on the efficiency of nutrient application and use by trees. Therefore, this work verified the effects of soil and foliar applications of boron in a commercial citrus orchard. An experiment was conducted with fertigated 4-year-old `Valencia` sweet orange trees on `Swingle` citrumelo rootstock. Boron (isotopically-enriched 10B) was supplied to trees once or twice in the growing season, either dripped in the soil or sprayed on the leaves. Trees were sampled at different periods and separated into different parts for total B contents and 10B/11B isotope ratios analyses. Soil B applied via fertigation was more efficient than foliar application for the organs grown after the B fertilization. Recovery of labeled B by fruits was 21% for fertigation and 7% for foliar application. Residual effects of nutrient application in the grove were observed in the year after labeled fertilizer application, which greater proportions derived from the soil supply.

Simultaneous preconcentration of copper, zinc, cadmium, and nickel in water samples by cloud point extraction using 4-(2-pyridylazo)-resorcinol and their determination by inductively coupled plasma optic emission spectrometry

A procedure for simultaneous separation/preconcentration of copper. zinc, cadmium, and nickel in water samples, based on cloud point extraction (CPE) as a prior step to their determination by inductively coupled plasma optic emission spectrometry (ICP-OES), has been developed. The analytes reacted with 4-(2-pyridylazo)-resorcinol (PAR) at pH 5 to form hydrophobic chelates, which were separated and preconcentrated in a surfactant-rich phase of octylphenoxypolyethoxyethanol (Triton X-I 14). The parameters affecting the extraction efficiency of the proposed method, such as sample pH, complexing agent concentration, buffer amount, surfactant concentration, temperature, kinetics of complexation reaction, and incubation time were optimized and their respective values were 5, 0.6 mmol L(-1). 0.3 mL, 0.15% (w/v), 50 degrees C, 40 min, and 10 min for 15 mL of preconcentrated solution. The method presented precision (R.S.D.) between 1.3% and 2.6% (n = 9). The concentration factors with and without dilution of the surfactant-rich phase for the analytes ranged from 9.4 to 10.1 and from 94.0 to 100.1, respectively. The limits of detection (L.O.D.) obtained for copper, zinc, cadmium, and nickel were 1.2, 1.1, 1.0. and 6.3 mu g L(-1), respectively. The accuracy of the procedure was evaluated through recovery experiments on aqueous samples. (C) 2009 Published by Elsevier B.V.

Evaluation of laser induced breakdown spectroscopy for cadmium determination in soils

Cadmium is known to be a toxic agent that accumulates in the living organisms and present high toxicity potential over lifetime. Efforts towards the development of methods for microanalysis of environmental samples, including the determination of this element by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GFAAS). inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP OES), and inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS) techniques, have been increasing. Laser induced breakdown spectroscopy (UBS) is an emerging technique dedicated to microanalysis and there is a lack of information dealing with the determination of cadmium. The aim of this work is to demonstrate the feasibility of LIBS for cadmium detection in soils. The experimental setup was designed using a laser Q-switched (Nd:YAG, 10 Hz, lambda = 1064 nm) and the emission signals were collimated by lenses into an optical fiber Coupled to a high-resolution intensified charge-coupled device (ICCD)-echelle spectrometer. Samples were cryogenically ground and thereafter pelletized before LIBS analysis. Best results were achieved by exploring a test portion (i.e. sampling spots) with larger surface area, which contributes to diminish the uncertainty due to element specific microheterogeneity. Calibration curves for cadmium determination were achieved using certified reference materials. The metrological figures of merit indicate that LIBS can be recommended for screening of cadmium contamination in soils. (C) 2009 Elsevier B.V. All rights reserved.

Cadmium telluride nanocrystals as luminescent sensitizers in flow analysis

A fully automated multipumping flow system (MPFS) using water-soluble CdTe quantum dots (QD) as sensitizers is proposed for the chemiluminometric determination of the anti-diabetic drugs gliclazide and glipizide in pharmaceutical formulations. The nanocrystals acted as enhancers of the weak CL emission produced upon oxidation of sulphite by Ce(IV) in acidic medium, thus improving sensitivity and expanding the dynamical analytical concentration range. By interacting with the QD, the two analytes prevented their sensitizing effect yielding a chemiluminescence quenching of the Ce(IV)-SO(3)(2-)CdTe QD system. The pulsed flow inherent to MPFS assured a fast and efficient mixing of all solutions inside the flow cell, circumventing the need for a reaction coil and facilitating the monitoring of the short-lived generated chemiluminescent species. QD crystal size, concentration and spectral region for measurement were investigated. (C) 2011 Elsevier B.V. All rights reserved.

Simultaneous flow injection preconcentration of lead and cadmium using cloud point extraction and determination by atomic absorption spectrometry

A flow injection (FI) micelle-mediated separation/preconcentration procedure for the determination of lead and cadmium by flame atomic absorption spectrometry (FAAS) has been proposed. The analytes reacted with 1-(2-thiazolylazo)-2-naphthol (TAN) to form hydrophobic chelates, which were extracted into the micelles of 0.05% (w/v) Triton X-114 in a solution buffered at pH 8.4. In the preconcentration stage, the micellar solution was continuously injected into a flow system with four mini-columns packed with cotton, glass wool. or TNT compresses for phase separation. The analytes-containing micelles were eluted from the mini-columns by a stream of 3 mol L(-1) HCl solution and the analytes were determined by FAAS. Chemical and flow variables affecting the preconcentration of the analytes were studied. For 15 mL. of preconcentrated solution, the enhancement factors varied between 15.1 and 20.3, the limits of detection were approximately 4.5 and 0.75 mu g L(-1) for lead and cadmium, respectively. For a solution containing 100 and 10 mu g L(-1) of lead and cadmium, respectively, the R.S.D. values varied from 1.6 to 3.2% (n = 7). The accuracy of the preconcentration system was evaluated by recovery measurements on spiked water samples. The method was susceptible to matrix effects, but these interferences were minimized by adding barium ions as masking agent in the sample solutions, and recoveries from spiked sample varied in the range of 95.1-107.3%. (C) 2008 Elsevier B.V. All rights reserved.

Barium uptake by maize plants as affected by sewage sludge in a long-term field study

Along-term experiment was carried out under field conditions in Jaboticabal, SP, Brazil, with the objective of evaluating the concentration of Ba in soil and in maize plants grown in a soil treated with sewage sludge for nine consecutive years. During 2005/2006, maize was used as test plants and the experimental design was in randomized complete blocks with four treatments and five replicates. Treatments consisted of: 0.0, 45.0, 90.0 and 127.5 t ha(-1) sewage sludge (dry basis). Sewage sludge application increased soil Ba concentration. Barium accumulated in the parts of maize plants were generally affected by the successive applications of sewage sludge to the soil. However, the concentration of Ba in maize grain did not exceed the critical levels of Ba for human consumption. Sewage sludge applied to soil for a long time did not affect dry matter and grain production, nevertheless had the similar effect of mineral fertilization. Published by Elsevier B.V.

Is acute static stretching able to reduce the time to exhaustion at power output corresponding to maximal oxygen uptake?

Samogin Lopes, FA, Menegon, EM, Franchini, E, Tricoli, V, and de M. Bertuzzi, RC. Is acute static stretching able to reduce the time to exhaustion at power output corresponding to maximal oxygen uptake? J Strength Cond Res 24(6): 1650-1656, 2010-This study analyzed the effect of an acute static stretching bout on the time to exhaustion (T(lim)) at power output corresponding to (V) over dotO(2)max. Eleven physically active male subjects (age 22.3 +/- 2.8 years, (V) over dotO(2)max 2.7 +/- 0.5 L . min(-1)) completed an incremental cycle ergometer test, 2 muscle strength tests, and 2 maximal tests to exhaustion at power output corresponding to (V) over dotO(2)max with and without a previous static stretching bout. The T(lim) was not significantly affected by the static stretching (164 +/- 28 vs. 150 +/- 26 seconds with and without stretching, respectively, p = 0.09), but the time to reach (V) over dotO(2)max (118 +/- 22 vs. 102 +/- 25 seconds), blood-lactate accumulation immediately after exercise (10.7 +/- 2.9 vs. 8.0 +/- 1.7 mmol . L(-1)), and oxygen deficit (2.4 +/- 0.9 vs. 2.1 +/- 0.7 L) were significantly reduced (p <= 0.02). Thus, an acute static stretching bout did not reduce T(lim) at power output corresponding to (V) over dotO(2)max possibly by accelerating aerobic metabolism activation at the beginning of exercise. These results suggest that coaches and practitioners involved with aerobic dependent activities may use static stretching as part of their warm-up routines without fear of diminishing high-intensity aerobic exercise performance.

Low carbohydrate diet affects the oxygen uptake on-kinetics and rating of perceived exertion in high intensity exercise

The aim of this study was to determine if the carbohydrate (CHO) availability alters the rate of increase in the rating of perceived exertion (RPE) during high intensity exercise and whether this would be associated with physiological changes. Six males performed high intensity exercise after 48 h of controlled, high CHO (80%) and low CHO (10%) diets. Time to exhaustion was lower in the low compared to high CHO diet. The rate of increase in RPE was greater and the VO(2) slow component was lower in the low CHO diet than in the control. There was no significant condition effect for cortisol, insulin, pH, plasma glucose, potassium, or lactate concentrations. Multiple linear regression indicated that the total amplitude of VO(2) and perceived muscle strain accounted for the greatest variance in the rate of increase in RPE. These results suggest that cardiorespiratory variables and muscle strain are important afferent signals from the periphery for the RPE calculations.