Development of P2 olfactory glomeruli in P2-internal ribosome entry site-tau-lacZ transgenic mice

Primary olfactory neurons project their axons to the olfactory bulb, where they terminate in discrete loci called glomeruli. All neurons expressing the same odorant receptor appear to terminate in a few glomeruli in each olfactory bulb. In the P2-IRES-tau-LacZ line of transgenic mice, LacZ is expressed in the perikarya and axons of primary olfactory neurons that express the P2 odorant receptor. In the present study, we examined the developmental appearance of P2 neurons, the topographical targeting of P2 axons, as well as the formation of P2 glomeruli in the olfactory bulb. P2 axons were first detected in the olfactory nerve fiber layer at embryonic day 14.5 (E14.5), and by E15.5 these axons terminated in a broad locus in the presumptive glomerular layer. During the next 5 embryonic days, the elongated cluster of axons developed into discrete glomerulus-like structures. In many cases, glomeruli appeared as pairs, which were initially connected by a fascicle of P2 axons. This connection was lost by postnatal day 7.5, and double glomeruli at the same locus were observed in 85% of adult animals. During the early postnatal period, there was considerable mistargeting of P2 axons. In some cases P2 axons entered inappropriate glomeruli or continued to grow past the glomerular layer into the deeper layers of the olfactory bulb. These aberrant axons were not observed in adult animals. These results indicate that olfactory axons exhibit errors while converging onto a specific glomerulus and suggest that guidance cues may be diffusely distributed at target sites in the olfactory bulb.

A description of adaptive and maladaptive behaviour in children and adolescents with Cri-du-chat syndrome

Background Psychological tests can be useful to record adaptive and maladaptive behaviours of children with intellectual disability. The objective of this study was to describe the adaptive and maladaptive behaviour of children and adolescents with Cri-du-chat syndrome. Methods The sample consisted of 10 children and adolescents with Cri-du-chat syndrome (mean chronological age = 11.3 years, mean mental age = 18 months). The developmental quotient was calculated through the Psychoeducational Profile - Revised. An observational protocol was used to record adaptive and maladaptive behaviours. Results The number of maladaptive behaviours observed was different among participants. However, all of them had high rates of adaptive behaviours, such as rule-following. Conclusions These results, though preliminary, justify that we continue to think about the need for psychoeducational interventions aimed at stimulating the repertoire of adaptive behaviours, in people with Cri-du-chat syndrome.

Vitamin B12 stalls the 80 S ribosomal complex on the hepatitis C internal ribosome entry site

The effect of cyanocobalamin (CNCbl, vitamin 1312) on hepatitis C virus internal ribosome entry site (HCV IRES)-dependent initiation of translation was studied by ribosomal toeprinting and sucrose gradient centrifugation analysis. These results suggested that CNCbl did not inhibit HCV IRES-dependent translation by a competitive binding mechanism. CNCbl allowed 80 S elongation complex formation on the mRNA, but stalled the initiation at that point, effectively trapping the 80 S ribosomal complexes on the HCV TRES. CNCbl had no effect on cap-dependent mRNA, consistent with the known mRNA specificity of this translational inhibitor. To help elucidate the mechanism, comparative data were collected for the well-characterised translation inhibitors cycloheximide and 5'-guanylyl-imidophosphate, Although CNCbl stalled HCV IRES-dependent translation at approximately the same step in initiation as cycloheximide, the mechanisms of these two inhibitors are distinct. (C) 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

Recensão de: Ignacio Ramonet, Guerres du XXI siécle – Peurs et menaces nouvelles trad. José Martins, Porto, Campo das Letras, 2002, 168 pp.

Revista Lusófona de Ciências Sociais

La Traductologie, Science Auxiliare du Droit

Revista Lusófona de Línguas, Culturas e Tradução