Statement submitted by the United States of Brazil to the President of the United States of America as arbitrator : under the provisions of the treaty concluded september 7, 1889, between Brazil and the Argentine Republic

Exposição que os Estados Unidos do Brazil apresentam ao Presidente dos Estados Unidos da América como árbitro seguindo as estipulações no Tratado de 7 de setembro de 1889, concluído entre o Brazil e a Republica Argentina.

Can a change in the spawning pattern of Argentine hake (Merluccius hubbsi) affect its recruitment?

Argentine hake (Merluccius hubbsi) inhabit waters of the Southwest Atlantic Ocean between 22° and 55°S, at depths ranging from 50 to 500 m (Cousseau and Perrota, 1998). This species has historically been among the more abundant fish resources in the Argentine Sea, where its biomass has ranged between one and two million metric tons annually since 1986 (Aubone et al., 2000). In this area, there are two identified fishing stocks, limited by the 41°S parallel. The southern group (Patagonian stock) is the more important with an abundance of about 85% of the total biomass estimated for this species in 1999 (Aubone et al., 2000). During the late 1990s, the spawning biomass of both stocks and their recruitment indices declined drastically, both of which were attributed to an increase in exploitation (Aubone et al., 2000).

Early life history of the Argentine sandperch Pseudopercis semifasciata (Pinguipedidae) off northern Patagonia

The Argentine sandperch Pseudopercis semifasciata (Pinguipedidae) sustains an important commercial and recreational fishery in the northern Patagonian gulfs of Argentina. We describe the morphological features of larvae and posttransition juveniles of P. semifasciata and analyze the abundance and distribution of early life-history stages obtained from 19 research cruises conducted on the Argentine shelf between 1978 and 2001. Pseudopercis semifasciata larvae were distinguished from other larvae by the modal number of myomeres (between 36 and 38), their elongated body, the size of their gut, and by osteological features of the neuro- and branchiocranium. Pseudopercis semifasciata and Pinguipes brasilianus (the other sympatric species of pinguipedid fishes) posttransition juveniles were distinguished by their head shape, pigmentation pattern, and by the number of spines of the dorsal fin (five in P. semifasciata and seven in P. brasilianus). The abundance and distribution of P. semifasciata at early stages indicate the existence of at least three offshore reproductive grounds between 42−43°S, 43−44°S, and 44−45°S, and a delayed spawning pulse in the southern stocks.