Irish literature /

Paged continuously.

Anglo-American literature and manners:

Translation, somewhat abridged, by Donald MacLeod.

Kevin Barry and the Anglo-Irish Propaganda War

Most Irish people, when asked what they know of the life and death of Kevin Barry, will pause for a moment while they recall the words of a famously maudlin ballad. A few points will emerge: ‘a lad of eighteen summers’ … ‘British soldiers tortured Barry’ … ‘refused to turn informer’ … ‘hanged him like a dog’ … ‘another martyr for old Ireland, another murder for the crown’. That they know anything at all about Kevin Barry is testimony, among other things, to the power of popular music for the making of political propaganda. Along with Father Murphy, Seán South and Fergal O’Hanlon, Kevin Barry figures in the pantheon of nationalist Ireland’s popular historical heroes, largely because somebody happened to write a good song about him. In many ways this is unfortunate, for Barry and the rest were once living people, and the process of iconographifying them in popular balladry, like all forms of political propaganda, serves not to clarify their roles in the historical events in which they played a part, but rather to obscure and distort them. So it is worth reconsidering the story of Kevin Barry, for a number of reasons. To begin with, his short life reached its climax at a vital moment in the long struggle for Irish self-government, a moment when the violence unleashed in 1916 burst forth again with renewed savagery on both British and Irish sides, involving in the Barry case the deaths of four young men aged between fifteen and twenty.

Elizabeth Bowen and the art of visuality

This thesis is the first sustained assessment of Elizabeth Bowen’s writing from a visual perspective. By first compiling a visual biography of the author, I argue that Bowen’s responsiveness to art, her relationships with artists, and her knowledge of modern and traditional aesthetics are formative influences on her work. Investigating her assertion that she was a “visual writer,” my discussion develops into an examination of her technique of “verbal painting” through which she reinvents traditional visual modes as a personal modernist idiom. Close textual analysis of Bowen’s fictions forms the dominant methodology of this thesis and facilitates my delineation of her engagement with the Futurist and Surrealist aesthetics in addition to broader aspects of her visuality, including her treatment of the “vividly visual” dream-state to the distinct ocularcentricity of her writing. Ultimately, this thesis seeks to advance our knowledge of Bowen’s visual method and to offer a new approach in which to nuance our understanding of her modernism

The Scots in Ireland: culture, colonialism and memory, 1315-1826

This thesis examines three key moments in the intersecting histories of Scotland, Ireland and England, and their impact on literature. Chapter one Robert Bruce and the Last King of Ireland: Writing the Irish Invasion, 1315- 1826‘, is split into two parts. Part one, Barbour‘s (other) Bruce‘ focuses on John Barbour‘s The Bruce (1375) and its depiction of the Bruce‘s Irish campaign (1315-1318). It first examines the invasion material from the perspective of the existing Irish and Scottish relationship and their opposition to English authority. It highlights possible political and ideological motivations behind Barbour‘s negative portrait of Edward Bruce - whom Barbour presents as the catalyst for the invasion and the source of its carnage and ultimate failure - and his partisan comparison between Edward and his brother Robert I. It also probes the socio-polticial and ideological background to the Bruce and its depiction of the Irish campaign, in addition to Edward and Robert. It peers behind some of the Bruce‘s most lauded themes such as chivalry, heroism, loyalty, and patriotism, and exposes its militaristic feudal ideology, its propaganda rich rhetoric, and its illusions of freedom‘. Part one concludes with an examination of two of the Irish section‘s most marginalised figures, the Irish and a laundry woman. Part two, Cultural Memories of the Bruce Invasion of Ireland, 1375-1826‘, examines the cultural memory of the Bruce invasion in three literary works from the Medieval, Early Modern and Romantic periods. The first, and by far the most significant memorialisation of the invasion is Barbour‘s Bruce, which is positioned for the first time within the tradition of ars memoriae (art of memory) and present-day cultural memory theories. The Bruce is evaluated as a site of memory and Barbour‘s methods are compared with Icelandic literature of the same period. The recall of the invasion in late sixteenth century Anglo-Irish literature is then considered, specifically Edmund Spenser‘s A View of the State of Ireland, which is viewed in the context of contemporary Ulster politics. The final text to be considered is William Hamilton Drummond‘s Bruce’s Invasion of Ireland (1826). It is argued that Drummond‘s poem offers an alternative Irish version of the invasion; a counter-memory that responds to nineteenth-century British politics, in addition to the controversy surrounding the publication of the Ossian fragments. Chapter two, The Scots in Ulster: Policies, Proposals and Projects, 1551-1575‘, examines the struggle between Irish and Scottish Gaels and the English for dominance in north Ulster, and its impact on England‘s wider colonial ideology, strategy, literature and life writing. Part one entitled Noisy neighbours, 1551-1567‘ covers the deputyships of Sir James Croft, Sir Thomas Radcliffe, and Sir Henry Sidney, and examines English colonial writing during a crucial period when the Scots provoked an increase in militarisation in the region. Part two Devices, Advices, and Descriptions, 1567-1575‘, deals with the relationship between the Scots and Turlough O‘Neill, the influence of the 5th Earl of Argyll, and the rise of Sorley Boy MacDonnell. It proposes that a renewed Gaelic alliance hindered England‘s conquest of Ireland and generated numerous plantation proposals and projects for Ulster. Many of which exhibit a blurring‘ between the documentary and the literary; while all attest to the considerable impact of the Gaelic Scots in both motivating and frustrating various projects for that province, the most prominent of which were undertaken by Sir Thomas Smith in 1571 and Walter Devereux, 1st Earl of Essex in 1573.

"Thought-Tormented Music": Joyce and the Music of the Irish Revival

"In this special issue's opening essay, Martin Dowling devotes almost half of "'Thought-Tormented Music': Joyce and the Music of the Irish Revival" to what he calls "the situation of music in the Irish literary revival." He focuses chiefly on 1904, which was both an intensely productive period for the revival movement and a year chock-full of crucial events and decisions for Joyce. Drawing on the works of Pierre Bourdieu and Jaques Lacan, Dowling explores the revivalists' efforts to "de-anglicize" Irish music, to remove foreign influences that distorted the "pure tradition of Irish song," and to achieve an improbable harmony between the music favoured by the disappearing Anglo-Irish aristocracy and the Irish-speaking peasantry. Inevitably, disputes occurred over what constituted "authentic" Irish music. Factions quarrelled over whether pristine Irish music existed in the Atlantic seaboard or more inland; whether "authentic" songs were sung with or without instrumental accompaniment; and whether the piano, rather than the traditional harp, was a legitimate instrument of accompaniment. Having delineated the historical and theoretical context, Dowling offers a richly detailed analysis of Joyce's story "A Mother." He reveals how almost every element in the story--from the Eire Abu Society to the Antient Concert Rooms, from the conflict between Mrs. Kearney and Hoppy Holohan to the plight of Kathleen Kearney--is charged with meaning by the subtextual conflicts of the revivalists' agenda. Dowling explains also the "authenticity" in Joyce's depiction of vocal performances of "The Lass of Aughrim" in "The Dead" and "The Croppy Boy" in "Sirens," which he calls two "true gems" of authentic Irish music." --Introduction by Charles Rossman and Alan W. Friedman, Guest Editors, pp. 409-410

Sherlockian adolescence for the twenty-first century : Conan Doyle’s ‘six dirty little scoundrels’ and contemporary children’s literature

Young adult literature is a socialising genre that encourages young readers to take up very particular ways of relating to historical or cultural materials. Recent years have seen a boom in Sherlockian YA fiction inviting reader identification either with the Baker Street Irregulars or an adolescent Holmes. In works by Anthony Read, Andrew Lane, Tracy Mack & Michael Citrin, and Tony Lee, the Sherlock canon provides a vocabulary for neo-Victorian young adult fiction to simultaneously invoke and defer a range of competing visions of working childhood as both at-risk and autonomous; of education as both oppression and emancipation; and of literary-cultural history as both populist and elitist. Such tensions can be traced in Conan Doyle’s own constructions of working children, and in the circulation of the Sherlock stories as popular or literary fictions. Drawing both on the Sherlock canon and its revisions, this paper reads current YA fiction’s deployment of Conan Doyle’s fictional universe as a tool for negotiating contemporary anxieties of adolescence.

Irregular readers : Arthur Conan Doyle’s “six dirty scoundrels”, boyhood and literacy in contemporary Sherlockian children’s literature

Young adult (YA) literature is a socialising genre that encourages young readers to take up particular ways of relating to historical or cultural materials. The first decade of the twenty-first century witnessed a boom in Sherlockian YA fiction using the Conan Doyle canon as a context and vocabulary for stories focused on the Baker Street Irregulars as figures of identification. This paper reads YA fiction’s deployment of Conan Doyle’s fictional universe as a strategy for negotiating anxieties of adolescent masculinity, particularly in relation to literacy and social agency.

Eavan Boland and Paula Meehan : Irish voices of the past

History, myth, exile, identity—for generations those have been the themes of Irish poetry, an Irish poetry written almost exclusively by male poets. As women moved in to claim a voice the themes were often the same, though reworked in essential ways. The key to that reworking, the pivot for an Irish women’s poetry, was the development of a female poetic identity. Eavan Boland led the way. In particular, Boland’s struggles as the first prominent female poet of modern Irish Literature emphasize a search for self-identity. At the forefront of this movement and a precedent for those around her, she establishes themes that pave the way for Irish women writers. With Boland, comes a hopeful recovery of the contemporary female literary experience, with the perspective and approach towards self-identity endlessly evolving over time with each new poet. Inspired by Boland, but a generation younger, Paula Meehan explores similar themes of female constraint, yet raises her own distinctive concerns, in particular the division of male and female roles and generational conflict, exploring what is real and ordinary.

'What Foes more dang'rous than too strong Allies?': Anglo-Welsh relations in eighteenth-century London

Prescott, Sarah, ''What Foes more dang'rous than too strong Allies?': Anglo-Welsh relations in eighteenth-century London', The Huntington Library Quarterly (2006) 69 (4) pp.535-554 RAE2008

Revisiting Irish poetic modernisms

This thesis discusses Irish Modernist poetry written between 1905 and 1970, specifically the poetry of Joseph Campbell (1879-1944), Thomas MacGreevy (1893-1967), Denis Devlin (1908-1959) and Brian Coffey (1905-1995). All four poets have been largely neglected in criticism until a growth of interest encouraged by Michael Smith and Trevor Joyce’s New Writers’ Press during the 1970s. J.C.C. Mays, Stan Smith, Susan Schreibman, Terence Brown, Patricia Coughlan and Alex Davis published subsequent critical support during the ‘80s and ‘90s. My research aims to highlight poetry previously omitted from the canon of Irish literature, those with connections to British or continental European literary movements as well as poetry by women writers and writers from the North. Part of this exploration of Irish Poetic Modernisms involves an investigation of intersections between poetic modernisms and Irish war poetry and of depictions of Irish masculinity in the poetry of Devlin and Coffey. My discussion of Campbell’s poetry focuses on links between the early regional modernism of his poetry and later Irish modernist poetry, including his participation in the Ulster Literary Theatre, with the Literary Revival community in Dublin and his association with the proto-Imagist movement in London. My examination of connections between Irish war poetry and Irish modernism allows me to discuss the writing of several underrecognized Irish poets who are contemporaries and near contemporaries of the main subjects of my thesis. Thomas MacGreevy’s poetry is the most clear case study of the links between Irish modernist poetry and poetry about Ireland’s participation in the Great War. MacGreevy’s writing reveals his multiple allegiances: he both elegizes and challenges the increasing cultural inhibitions of Free State Ireland. Denis Devlin’s poetic portrayals of Ireland reveal his rejection both of the Literary Revival’s fascination with Celticism and of Dublin’s literary community while upholding tradition poetic gender roles. My research explores representations of masculinity and Irish politics, including heroic masculine imagery, in the long poems of Devlin and Coffey. My discussion of Brian Coffey considers the importance of the figure of the “poet as maker” to his writing and his relationship with Ireland during his long writing career. I also consider his role as the editor and executor of Devlin’s literary estate and the impact that had on both the latter’s posthumous reputation and Coffey’s later writing.

Edmund Burke and the heritage of oral culture

The dissertation proposes that one of the more fruitful ways of interpreting Burke's work is to evaluate him as an oral performer rather than a literary practitioner and it argues that in his voice can be heard the modulations of the genres and conventions of oral composition of eighteenth-century Gaelic Ireland. The first chapter situates Burke in the milieu of the Gaelic landed class of eighteenth-century Ireland. The next chapter examines how the rich oral culture of the Munster Gaelic gentry, where Burke spent his childhood days, was to provide a lasting influence on the form and content of Burke's work. His speeches on the British constitution are read in the context of the historical and literary culture of the Jacobites, specifically the speculum principis, Párliament na mBán. The third chapter surveys the tradition of Anglo-Irish theoretical writings on oratory and discusses how Burke is aligned with this school. The focus is on how Burke's thought and practice, his 'idioms', might be understood as being mediated through the criterion of orality rather than literature. The remaining chapters discuss Burke's politics and performance in the light of Gaelic cultural practices such as the rituals of the courts of poetry, the Warrant Poems or Barántas; the performance of funeral laments and elegies, Caoineadh, the laments for the fallen nobility, Marbhna na daoine uaisle, the satires and the political vision allegories of Munster, Aislingí na Mumhan; to show how they provide us with a remarkable context for discussing Burke's poetical-political performance. In hearing Burke's voice through the body of Gaelic culture our understanding of Burke's position in the wider world of the eighteenth century (and hence his meaning) is profoundly affected.

Narratives in early Irish law tracts

This thesis presents a study of the 112 narratives collected from the Corpus Iuris Hibernici. The selection of narratives is based on criteria informed by modern narratological theories. The significant presence of narratives in early Irish law tracts appears at odds with the normal conception of law texts as consisting solely of provisions, and therefore needs to be accounted for. Since no systematic study has been conducted of these legal narratives, this thesis serves as an introduction by giving firstly an index of narratives and secondly a categorisation of them in terms of distribution, dates and functions. It then carries out a general analysis of the relationship between legal narratives and early Irish literature, and a selected case study of the relationship between legal narratives and the legal institutions in the context of which the narratives are located. It has become clearer, with the progress of argument, that the use of narratives was an integral part of legal writing in medieval Ireland; and the narratives, though having many idiosyncratic features of themselves, are profoundly connected with the learned tradition at large. The legal narratives reveal the intellectual background and compositional concerns of medieval Irish jurists, and they formed a crucial part of the effort to accommodate law tracts into the dynamic tradition of senchas. Two appendices are included at the end: one consists of translations of 34 narratives from the index, and the other is a critical edition of one of the narratives discussed in detail, together with translations of some relevant passages.

Tongue-tied?: An Active Analysis of Brian Friel's Translations

This article has arisen from a research-led production of Translations by Brian Friel for Queen’s University’s Tyrone Guthrie Society in February 2010. Drawing partly on a review of the existing critical literature and also from questions left unresolved by a previous experience of directing the play, the production sought to address through ‘active analysis’ (Merlin 2001) a number of research questions relating to the embodied nature of the rehearsal process and the historicity of Friel’s play. The analysis invokes Bergson (1910), Lefebvre (1991) and Worthern (2006) in establishing a performative correlative for insightful but more literary studies by Connolly (1993), Lojek (1994) and McGrath (1989 & 1999). A detailed account of the rehearsal process helps reveal the extent to which the idea of failure of communication is embedded in the text and embodied in performance, while an experiment with the partial use of the Irish language casts further light on Friel’s extraordinary device of rendering two languages through the medium of one. The use of music to counterpoint, rather than underscore the action, together with an achronological sequence of projected historical images inspired by Andrews (1983) provided me as director a means to challenge the audience’s presuppositions about the play. The sense of palimpsest, of the layered histories, that this evoked also served to highlight Friel’s use of the wider stylistic palette of Anglo-Irish drama, revealing Translations as a forerunner for Stewart Parker’s more explicit formal experiments in Northern Star. In rehearsal and performance Friel’s place in the continuum of the Irish theatrical canon became clear, as stylistic allusions to O’Casey, Shaw, Wilde and Beckett were embodied by the actors on the rehearsal room floor.