The law-French dictionary alphabetically digested; very useful for all young students in the common laws of England. To which is added, The law-Latin dictionary: being an alphabetical collection of such law-Latin words as are found in several authentic manuscripts, and printed books of precedents.

Caption title for v. 2 reads: The Pleader's dictionary.

Der Formenbau des Nomens und Verbums in den anglonormannischen Gedichte Das Lied vom wackern Ritter Horn.

Vita.

Le roman de Brut,

Mode of access: Internet.

Tableau de mœurs au dixième siècle; ou, La cour et les lois de Howel-le-Bon, roi d'Aberfraw de 907 à 948; suivi de cinq pièces de la langue française, aux onzième et treizième siècles, telle qu'elle se parloit en Angleterre après la conquête de Guillaume de Normandie, et terminé par une notice historique sur la langue anglaise, depuis son origine jusqu'au XVIIIe siècle.

Dedication signed: Gabriel Peignot.

Munimenta Gildhallæ Londoniensis; Liber albus, Liber custumarum, et Liber Horn.

Each volume has also special t.-p.

Sir Tristrem; a metrical romance of the thirteenth century;

The Scottish version ascribed to Thomas of Erceldoune; based on the original of Thomas, Anglo-Norman poet.

Lyttleton, his treatise of tenures, in French and English, / A new edition, printed from the most ancient copies, and collated with the various readings of the Cambridge MSS. To which are added the ancient treatise of the Olde Tenures, and the Customs of Kent.

Does not contain Olde tenures and Customs of Kent.

Monumenta juridica. The black book of the Admiralty, with an appendix.

"Glossary of Anglo-Norman and Gascon words": p. [145]-197; "Glossary of Catalan words": p. [199]-238; "Glossary of Low-German words": p. [239]-262.

Biographia britannica literaria; or, Biography of literary characters of Great Britain and Ireland, arranged in chronological order.

"It is proposed by the Society, in continuing the work, to trace down the stream of British literature, in successive periods of time, to the close of the seventeenth century." Only these two volumes appeared, however.

Studying French-Origin Middle English Lexis Using the Bilingual Thesaurus of Medieval England: A Comparison of the Vocabulary of Two Occupational Domains

This paper investigates how far it is possible to assess the degree of penetration of French-origin lexis into Middle English by means of the structures and data of the Bilingual Thesaurus of Medieval England. It begins with an outline of the aim and scope of the project, describing some of the methodological decisions behind the creation of the Bilingual Thesaurus, such as the use of the Middle English Dictionary and the Anglo Norman Dictionary as sources. Some provisional findings relating to Middle English words of French-origin in the semantic domains of Manufacture, in particular the sub-domains of Metal-working and Woodworking, and Travel by Water are then presented.

Law, poetry and medicine: the literate professionals in autonomous Gaelic Ireland, c.1250 - c.1630

This thesis is about a class of literate professionals that served as hereditary brehons, poets and doctors to the Gaelic aristocracy over a period from c.1250-c.1630. My investigation into these families brings together evidence from Gaelic and English sources to highlight the work these families did for their patrons, their status in society and their subsequent fall in the seventeenth century. Such a broad canvas allows us to observe the vibrancy of Gaelic literary culture as these families adapted to the changing political landscape to absorb new Anglo-Norman patrons and assimilated English and Continental ideas while maintaining their distinctive identity. I want to look beyond the ideology espoused by these families to look at the practical choices members of these families made to maintain their status and relevance in a changing social context. To do this I have chosen to focus on each of the three professions in individual chapters to highlight the continuities and changes within the professions and ultimately by comparing the three groups to gauge the success or failure of these professional families to adapt to the encroachment of the New English and the ultimate collapse of the Gaelic world. This thesis takes a holistic approach to these families by including branches of these families not engaged in the hereditary profession. It seeks to provide a broader picture of Gaelic society below the level of the aristocracy by looking at the geographic distribution of these families, their proximity to centres of power, and to land and sea routes that can indicate their involvement in alternative economic activities.

Non-comital women of twelfth-century England: a charter based analysis

This thesis sets out to explore the place and agency of non-comital women in twelfth-century Anglo-Norman England. Until now, broad generalisations have been applied to all aristocratic women based on a long established scholarship on royal and comital women. Non-comital women have been overlooked, mainly because of an assumed lack of suitable sources from this time period. The first aim of this thesis is to demonstrate that there is a sufficient corpus of charters for a study of this social group of women. It is based on a database created from 5545 charters, of which 3046 were issued by non-comital women and men, taken from three case study counties, Oxfordshire, Suffolk and Yorkshire, and is also supported by other government records. This thesis demonstrates that non-comital women had significant social and economic agency in their own person. By means of a detailed analysis of charters and their clauses this thesis argues that scholarship on non-comital women must rethink the framework applied to the study of non-comital women to address the lifecycle as one of continuities and as active agents in a wider public society. Non-comital women’s agency and identity was not only based on land or in widowhood, which has been the one period in their life cycles where scholars have recognised some level of autonomy, and women had agency in all stages of their life cycle. Women’s agency and identity were drawn from and part of a wider framework that included their families, their kin, and broader local political, religious, and social networks. Natal families continued to be important sources of agency and identity to women long after they had married. Part A of the thesis applies modern charter diplomatic analysis methods to the corpus of charters to bring out and explore women’s presence therein. Part B contextualises these findings and explores women’s agency in their families, landholding, the gift-economy, and the wider religious and social networks of which they were a part.

Law, theology, and the schools: the use of scripture in Ricardus Anglicus’s distinctiones decretorum

The Anglo-Norman canonist Ricardus Anglicus (de Mores or de Morins), as Giulio Silano’s 1982 PhD thesis and provisional edition argues, was as interested in biblical theology as he was in canon law. This wide interest was a product of his time in the Parisian schools. How then did his influential commentary on Gratian’s Decretum, the Distinctiones decretorum, use Scriptural sources to explicate ostensibly canonistic concepts? This paper attempts to explore these issues in the context of the interaction of law and theology in the mid-to-late twelfth-century schools, courts, and ecclesial familiae of Bologna and England.

The history of the Anglo-Saxons from the aerliest period to the Norman conquest.

Mode of access: Internet.

The history of the Anglo-Saxons from the earliest period to the Norman conquest.

Mode of access: Internet.