Rôle de l'activation de c-Jun N-terminal kinase (JNK) dans un modèle de glaucome chez le rat et neuroprotection par inhibition de la voie de JNK

RESUME : Dans ce travail effectué chez le rat adulte, l'excitotoxicité rétinienne est élicitée par injection intravitréenne de NMDA. Les lésions en résultant sont localisées dans la rétine interne. Elles prennent la forme de pycnoses dans la couche des cellules ganglionnaires (corps cellulaires des cellules ganglionnaires et amacrines déplacées) et dans la partie interne de la couche nucléaire interne (cellules amacrines). Cette localisation est liée à la présence de récepteurs au glutamate de type NMDA sur ces cellules. L'activation de ces récepteurs entraîne un influx calcique et l'activation de diverses enzymes (phospholipase A, calpaïnes, calmoduline, synthase d'oxyde nitrique). La signalisation se poursuit en aval en partie par les voies des Mitogen Activated Protein Kinase (MAPK) : ERK, p38, ]NK. Dans les expériences présentées, toutes trois sont activées après l'injection de NMDA. Dans les cascades de signalisation de JNK, trois kinases s'ancrent sur une protéine scaffold. Les MAPKKK phosphorylent MKK4 et MKK7, qui phosphorylent JNK. JNK a de nombreuses cibles nucléaires (dont le facteur de transcription c-Jun) et cytoplasmiques. La voie de JNK est bloquée par l'inhibiteur peptidique D-JNKI-1 en empêchant l'interaction de la kinase avec son substrat. L'inhibiteur est formé de 20 acides aminés du domaine de liaison JBD et de 10 acides aminés de la partie TAT du virus HIV. L'injection intravitréenne de D-JNKI-1 permet une diminution des taux de JNK et c-Jun phosphorylés dans les lysats de rétine. L'effet prépondérant est la restriction importante des altérations histologiques des couches internes de la rétine. L'évaluation par électrorétinogramme met en sus en évidence une sauvegarde de la fonction cellulaire. Ce travail a ainsi permis d'établir la protection morphologique et fonctionnelle des cellules de la rétine interne par inhibition spécifique de la voie de JNK lors d'excitotoxicité. SUMMARY Excitotoxicity in the retina associates with several pathologies like retinal ischemia, traumatic optic neuropathy and glaucoma. In this study, excitotoxicity is elicited by intravitreal NMDA injection in adult rats. Lesions localise in the inner retina. They present as pyknotic cells in the ganglion cell layer (ganglion cells and displaced amacrines) and the inner nuclear layer (amacrine cells). These cells express NMDA glutamate receptors. The receptor activation leads to a calcium flow into the cell and hence enzyme activation (phospholipase, calpains, calmodulin, nitric oxide synthase). The subsequent signaling pathways can involve the Mitogen Activated Protein Kinases (MAPK): ERK, p38 end JNK. These were all activated in our experiments. The signaling cascade organises around several scaffold proteins. The various MAPKKK phosphorylate MKK4 and MKK7, which phosphorylate JNK. JNK targets are of nuclear (c-Jun transcription factor) or cytoplasmic localisation. The peptidic inhibitor D-JNKI-1, 20 amino acids from the JNK binding domain JBD coupled to 10 amino acids of the TAT transporter, disrupts the binding of JNK with its substrate. Intravitreal injection of the inhibitor lowers phosphorylated forms of JNK and c-Jun in retinal extracts. It protects strongly against histological lesions in the inner retina and allows functional rescue.

Angiotensinergic neurotransmission in the peripheral autonomic nervous system.

Angiotensin (Ang) II has for long been identified as a neuropeptide located within neurons and pathways of the central nervous system involved in the control of thirst and cardio-vascular homeostasis. The presence of Ang II in ganglionic neurons of celiac, dorsal root, and trigeminal ganglia has only recently been described in humans and rats. Ang II-containing fibers were also found in the mesenteric artery and the heart, together with intrinsic Ang II-containing cardiac neurons. Ganglionic neurons express angiotensinogen and co-localize it with Ang II. Its intraneuronal production as a neuropeptide appears to involve angiotensinogen processing enzymes other than renin. Immunocytochemical and gene expression data suggest that neuronal Ang II acts as a neuromodulatory peptide and co-transmitter in the peripheral autonomic, and also sensory nervous system. Neuronal Ang II probably competes with humoral Ang II for effector cell activation. Its functional role, however, still remains to be determined. Angiotensinergic neurotransmission in the autonomic nervous system is a potential new target for therapeutic interventions in many common diseases such as essential hypertension, heart failure, and cardiac arrhythmia.

A New Species of Simulium (Diptera: Simuliidae) from Open Areas in Central Amazonia, Brazil

The larva, pupa, male and female of Simulium daltanhani n. sp. are described and illustrated. This species shares diagnostic characteristics with Simulium quadrifidum Lutz, Simulium cauchense Floch & Abonnenc, Simulium brevifurcatum Lutz and Simulium siolii Py-Daniel. It was collected in three counties (Manaus, Presidente Figueiredo and Itacoatiara) in the State of Amazonas, Brazil. Its habitat includes streams in disturbed, open areas where the forest has been cut for road construction; it was not collected in adjacent forested streams, suggesting that it colonizes disturbed habitats. The larval subesophageal ganglion is discussed as a useful character, when pigmented, to distinguish this species within a limited geographic area.

Real-time imaging of regional myocardial function using fast-SENC.

A technique for fast imaging of regional myocardial function using a spiral acquisition in combination with strain-encoded (SENC) magnetic resonance imaging (MRI) is presented in this paper. This technique, which is termed fast-SENC, enables scan durations as short as a single heartbeat. A reduced field of view (FOV) without foldover artifacts was achieved by localized SENC, which selectively excited the region around the heart. The two images required for SENC imaging (low- and high-tuning) were acquired in an interleaved fashion throughout the cardiac cycle to further shorten the scan time. Regional circumferential contraction and longitudinal shortening of both the left ventricle (LV) and right ventricle (RV) were examined in long- and short-axis views, respectively. The in vivo results obtained from five human subjects and five infarcted dogs are presented. The results of the fast-SENC technique in a single heartbeat acquisition were comparable to those obtained by conventional SENC in a long acquisition time. Therefore, fast-SENC may prove useful for imaging during stress or arrhythmia.

Synergistic effect of GDNF and NGF on axonal branching and elongation in vitro.

There is a clinical need to enhance functional recovery of injured peripheral nerves. Local administration of neurotrophic factors (NTFs) after surgical repair has been proposed for this purpose. Little is known, however, on the optimal local dose and dosing frequency of NTFs in a peripheral nerve defect. For increasing our knowledge on biologically relevant local NTFs concentrations and for making available an in vitro assay for assessing the bioactivity of NTFs in connection with implantable localized delivery systems, we developed in this study a bioassay for NTFs, which is based on dorsal root ganglion (DRG) explants from E9 (9 days old) chicken embryos. Axonal elongation and extent of axonal branching was analyzed microscopically after addition of glial cell line-derived neurotrophic factor (GDNF) and nerve growth factor (NGF), each alone and in combination. GDNF significantly promoted axonal elongation, but only little axonal branching, whereas NGF induced extensive axonal branching with modest axonal elongation. The combination of GDNF and NGF exerted a synergistic effect on the axonal elongation, axonal branching and growth kinetics. GDNF and NGF also enhanced the expression of their respective functional receptors Ret and TrkA on the DRG neurons. This information should be relevant for the development of implants containing NTFs and on drug therapy of damaged peripheral nerves.

Chromatic pupil responses: preferential activation of the melanopsin-mediated versus outer photoreceptor-mediated pupil light reflex.

OBJECTIVE: To weight the rod-, cone-, and melanopsin-mediated activation of the retinal ganglion cells, which drive the pupil light reflex by varying the light stimulus wavelength, intensity, and duration. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS: Forty-three subjects with normal eyes and 3 patients with neuroretinal visual loss. METHODS: A novel stimulus paradigm was developed using either a long wavelength (red) or short wavelength (blue) light given as a continuous Ganzfeld stimulus with stepwise increases over a 2 log-unit range. The pupillary movement before, during, and after the light stimulus was recorded in real time with an infrared illuminated video camera. MAIN OUTCOME MEASURES: The percent pupil contraction of the transient and sustained pupil response to a low- (1 cd/m(2)), medium- (10 cd/m(2)), and high-intensity (100 cd/m(2)) red- and blue-light stimulus was calculated for 1 eye of each subject. From the 43 normal eyes, median and 25th, 75th, 5th, and 95th percentile values were obtained for each stimulus condition. RESULTS: In normal eyes at lower intensities, blue light evoked much greater pupil responses compared with red light when matched for photopic luminance. The transient pupil contraction was generally greater than the sustained contraction, and this disparity was greatest at the lowest light intensity and least apparent with bright (100 cd/m(2)) blue light. A patient with primarily rod dysfunction (nonrecordable scotopic electroretinogram) showed significantly reduced pupil responses to blue light at lower intensities. A patient with achromatopsia and an almost normal visual field showed selective reduction of the pupil response to red-light stimulation. A patient with ganglion cell dysfunction owing to anterior ischemic optic neuropathy demonstrated global loss of pupil responses to red and blue light in the affected eye. CONCLUSIONS: Pupil responses that differ as a function of light intensity and wavelength support the hypothesis that selected stimulus conditions can produce pupil responses that reflect phototransduction primarily mediated by rods, cones, or melanopsin. Use of chromatic pupil responses may be a novel way to diagnose and monitor diseases affecting either the outer or inner retina.

The central projection of cephalic mechanosensory axons in the haematophagous bug Triatoma infestans

The projections of mechanosensory hairs located on the dorsal and lateral head of the adult haematophagous bug Triatoma infestans were analyzed by means of cobalt filling. Axons run into the anterior and posterior tegumentary nerve and project through the brain to the ventral nerve cord. The fibres are small in diameter and run as a fascicle. Some branches run into suboesophageal and prothoracic centres; others run as far as to the mesothoracic ganglion. These sensory projections resemble that of wind-sensitive head hairs of the locust. The functional role of this sensory system in this species is discussed.

Characterization of Nedd4-2 ubiquitin ligase expression in experimental neuropathic pain

Background: Neuropathic pain is associated with altered expression of voltage-gated sodium channels (VGSCs). The ubiquitin ligase Nedd4-2 regulates sodium channels and we have previously demonstrated in expression systems that this protein decreases the Nav1.7 current. Nav1.7 is the most abundant VGSC in dorsal root ganglion (DRG) and is a major contributor to pain perception. We hypothesize that Nedd4-2 modulates Nav1.7 channel density at the neuronal cell membrane and the goal of this present experiment is to characterize Nav1.7 and Nedd4-2 expression in the context of neuropathic pain. Methods: Biotinylation, Western Blot and Immunohistochemistry experiments for Nav1.7 and Nedd4-2 were performed in HEK transfected cells or in rodent DRGs 7 days after SNI surgery. We used antibodies against Nedd4-2 and Nav1.7 and several comarkers of DRG neurons (Peripherin for nociceptors, NF-200 for large myelinated cells, ATF3 for injured neurons). Data are expressed in proportion of positive cells (%) and protein signal ratio } SEM, n = 3-4 in each condition. Results: In HEK293 cells, upon co-expression of Nedd4-2, a decrease of 50% of Nav1.7 signal at the membrane is demonstrated (p ≤0.005). Immunofluorescence on DRGs neurons reveals a decreased number of positive Nedd4-2 cells in the SNI model (27.0 } 1.2%) versus sham group (43.4 } 3.5%) (p <0.005). Nedd4-2 is mainly colocalized with markers of small neurons and almost absent in large neurons. In addition, Nedd4-2 is predominantly decreased in injured ATF3 positive cells. Conclusion: Our results indicate that Nedd4-2 decreases Nav1.7 channels and currents at the cell membrane and that it is mainly expressed in nociceptors and downregulated after nerve injury. Taken together, our data suggest that the reduction of Nedd4-2, after nerve injury, modulates Nav1.7 activity and can contribute to neuropathic pain. We will further try to restore a normal level of Nedd4.2 via a gene therapy approach with viral vectors in order to soothe symptoms of neuropathic pain.

Nematodes of elasmobranch fishes from the southern coast of Brazil

New records for nematode species recovered from elasmobranch fishes in Brazil are established and new systematical arrangements proposed. Parascarophis sphyrnae Campana-Rouget, 1955 from the spiral valve of Sphyrna zygaena is referred for the first time in South America as a new host record. Procamallanus (S.) pereirai Annereaux, 1946, from the spiral valve of Raja castelnaui is reported parasitizing an elasmobranch host. Nematode larvae of the genera Anisakis, Contracaecum, Pseudoterranova and Raphidascaris are listed from the stomach and spiral valves of several hosts. Anisakidae larvae previously referred in Brazil in the genus Phocanema should be reallocated in Pseudoterranova. Nematodes of the genera Anisakis, Contracaecum, Pseudoterranova and Raphidascaris are reported for the first time parasitizing elasmobranchs in Brazil.

Chemotherapy induces tumor metastasis and dormancy

Chemotherapy is widely used as a systemic treatment modality in cancer patients and provides survival benefits for a significant fraction of treated patients H However, some patients suffer from cancer relapse and rapidly progress to metastasis, suggesting that following chemotherapy their residual tumor developed a more aggressive phenotype 4 5. Although some molecular mechanisms involved in chemo-resistance and chemotherapy-induced metastatic relapse have been reported, more investigations and understanding of these processes are necessary before any translation into the clinic might be considered. By using the syngeneic metastatic 4T1 murine breast cancer model, we observed that chemotherapy treatment and selection of chemotherapy-resistant cancer cells in vitro can induces two opposite phenotypes: a dormant one and a relapsing-metastatic one. Previous studies in our laboratory demonstrated that irradiation of mammary gland promotes tumor metastasis, at least in part, by inducing the recruitment of CD11b+ cells to both the primary tumor and the lungs at a pre-metastatic stage. In this study we found that CD11b+ cells may also play important roles in chemotherapy-induced tumor metastasis and dormancy in vivo. Tumor cells expressing the stem cell marker Sca-1 were enriched by chemotherapy treatment in vitro, as well as in tumor metastasis in vivo. Furthermore, tumor-derived CD11b+ cells were capable to maintain and expand this population in vitro. These results suggest that the expansion of a tumor cell population with stem cell features might be a mechanism by which chemotherapy induces metastasis. On the other hand, the same drug treatment in vitro generated resistant cells with a dormant phenotype. Dormant tumor cells were able to induce an in vivo immune- inflammatory response in the draining lymph node, which is normally absent due to the immunosuppressive effects of tumor-recruited myeloid derived- suppressor cells (MDSCs). Genome-wide gene expression analysis revealed the enrichment of invasion and metastasis-related genes in the relapsing metastatic tumor cells and immune response-related genes in the dormant tumor cells. Interestingly, CD11b+ cells derived from the microenvironment of growing-metastatic tumors, but not CD11b+ cells derived from the spleen of tumor-free mice, were able to instigate outgrowth of dormant tumor cells in vivo. Also, dormant cells formed growing and metastatic tumors when injected into immune-compromised NGS mice. These results point to a role of chemotherapy in enabling treated tumor cells to acquire immune response-inducing capabilities, while impairing the recruitment of CD11b+ cells and their differentiation into an immune-suppressive cell. The molecular mechanisms underneath these effects are being further investigated. In conclusion, results obtained in this model indicate that chemotherapy can induce a dormant phenotype in cancer cells and that this state of dormancy can be broken by MDSCs educated by relapsing tumors. Understanding the mechanism beyond these effects, in particular unraveling the genetic or epigenetic determinants of dormancy vs relapse, might open the way to therapies aimed and maintaining residual cells escaping chemotherapy in a state of sustained dormancy. - La chimiothérapie est un traitement systémique largement utilisé chez les patients cancéreux qui donne un avantage de survie significatif pour une bonne partie de patients traités (1-3). Cependant, certains patients souffrent d'une rechute et progressent ensuite vers la métastase. Ceci suggère que leur tumeur résiduelle a développé un phénotype agressif suite à la chimiothérapie (4-5). Bien que certains mécanismes moléculaires impliqués dans la chimiorésistance et la rechute métastatique ont été identifiés, d'avantage d'études sont nécessaires afin de mieux comprendre ce phénomène et de développer des nouvelles thérapies cliniques. En utilisant un modèle syngénique de cancer du sein métastatique chez la sourie (4T1), nous avons observé que la sélection des cellules cancéreuses résistantes à la chimiothérapie in vitro peut induire deux phénotypes opposés: un phénotype de dormance et un phénotype de progression métastatique. Une étude précédente issue de notre laboratoire a démontré que l'irradiation de la glande mammaire favorise la métastase de tumeurs recourants suite au recrutement de cellules CD11b+ dans la tumeur primaire et dans les poumons pré-métastatiques. Dans notre étude nous avons constaté que les cellules CD11b+ peuvent également jouer un rôle important dans la formation de métastases induites par la chimiothérapie ainsi que dans le maintien de la dormance in vivo. Nous avons également observé un enrichissement de cellules tumorales exprimant le marqueur de cellule souche Sca-1 parmi les cellules tumorales résistantes à la chimiothérapie et dans les cellules qui on formé des métastases in vivo. Des cellules CD11b+ dérivées du microenvironnement tumorale favorisent l'expansion de la population de cellules tumorales Sca-1+ in vitro. Ces résultats suggèrent que l'expansion d'une population de cellules tumorales avec des caractéristiques de cellules souches pourrait constituer un mécanisme par lequel la chimiothérapie induit des métastases dans des tumeurs récurrentes. D'autre part le même traitement de chimiothérapie peut générer des cellules résistantes avec un phénotype dormant. Les expériences in vivo indiquent que les cellules tumorales dormantes induisent une réponse immunitaire inflammatoire dans le ganglion lymphatique de drainage, qui est normalement réprimée par des cellules myéloïdes suppressives de tumeur (MDSC). Une analyse d'expression de gènes a révélé l'enrichissement de gènes liés à l'invasion et à la métastase dans les cellules tumorales récurrentes et des gènes liés à la réponse immunitaire dans les cellules tumorales dormantes. Les cellules CD11b+ issues du microenvironnement des tumeurs récurrents ont incité la croissance des cellules tumorales dormantes in vivo, tandis que les cellules CD11b+ dérivées de la rate de souris non porteuses de tumeur ne l'étaient pas. Les mécanismes moléculaires sous-jacents restent à découvrir. En conclusion, les résultats obtenus dans ce modèle indiquent que la chimiothérapie pourrait favoriser non seulement l'induction d'une dormance cellulaire, mais également que les cellules dormantes seraient adroits de induire une réponse immunitaire capable les maintenir dans un état de dormance prolongé. Un déséquilibre dans cette réponse immunitaire pourrait des lors briser cet état de dormance et induire une progression tumorale. Comprendre les mécanismes responsables de ces effets, en particulier l'identification des déterminants génétiques ou épigénétiques liés à la dormance vs la rechute, pourraient ouvrir la voie à des nouvelles thérapies visant le maintien d'un état de dormance permanente des cellules résiduelles après chimiothérapie.

Digenea and acanthocephala of elasmobranch fishes from the southern coast of Brazil

New records for helminth species recovered from elasmobranch fishes in Brazil are established. Digenean and acanthocephalan parasites of elasmobranch fishes are reported from the southern coast of Brazil: Otodistomum veliporum (Creplin, 1837) Stafford, 1904 (Digenea: Azygiidae) in the stomach and spiral valve of Dipturus trachydermus and in the spiral valve of Squatina sp. Cystacanths and juveniles of the acanthocephalans Corynosoma australe Johnston, 1937 and Corynosoma sp., in the spiral valve of Squatina sp., Galeorhinus galeus and Hexanchus griseus and in the stomach of Squalus megalops; a juvenile of Gorgorhynchus sp., in the spiral valve of Sphyrna zygaena. Dipturus trachydermus and Squatina sp. are new host records for O. veliporum. Digeneans and acanthocephalans are reported for the first time parasitizing elasmobranch fishes in Brazil.

Search for Borrelia sp. in ticks collected from potential reservoirs in an urban forest reserve in the State of Mato Grosso do Sul, Brazil: a short report

A total of 128 ticks of the genus Amblyomma were recovered from 5 marsupials (Didelphis albiventris) - with 4 recaptures - and 17 rodents (16 Bolomys lasiurus and 1 Rattus norvegicus) captured in an urban forest reserve in Campo Grande, State of Mato Grosso do Sul, Brazil. Of the ticks collected, 95 (78.9%) were in larval form and 22 (21.1%) were nymphs; the only adult (0.8%) was identified as A. cajennense. Viewed under dark-field microscopy in the fourth month after seeding, 9 cultures prepared from spleens and livers of the rodents, blood of the marsupials, and macerates of Amblyomma sp. nymphs revealed spiral-shaped, spirochete-like structures resembling those of Borrelia sp. Some of them showed little motility, while others were non-motile. No such structures could be found either in positive Giemsa-stained culture smears or under electron microscopy. No PCR amplification of DNA from those cultures could be obtained by employing Leptospira sp., B. burgdorferi, and Borrelia sp. primers. These aspects suggest that the spirochete-like structures found in this study do not fit into the genera Borrelia or Leptospira, requiring instead to be isolated for proper identification.

Coronary MR angiography: comparison of quantitative and qualitative data from four techniques.

OBJECTIVE: The optimal coronary MR angiography sequence has yet to be determined. We sought to quantitatively and qualitatively compare four coronary MR angiography sequences. SUBJECTS AND METHODS. Free-breathing coronary MR angiography was performed in 12 patients using four imaging sequences (turbo field-echo, fast spin-echo, balanced fast field-echo, and spiral turbo field-echo). Quantitative comparisons, including signal-to-noise ratio, contrast-to-noise ratio, vessel diameter, and vessel sharpness, were performed using a semiautomated analysis tool. Accuracy for detection of hemodynamically significant disease (> 50%) was assessed in comparison with radiographic coronary angiography. RESULTS: Signal-to-noise and contrast-to-noise ratios were markedly increased using the spiral (25.7 +/- 5.7 and 15.2 +/- 3.9) and balanced fast field-echo (23.5 +/- 11.7 and 14.4 +/- 8.1) sequences compared with the turbo field-echo (12.5 +/- 2.7 and 8.3 +/- 2.6) sequence (p < 0.05). Vessel diameter was smaller with the spiral sequence (2.6 +/- 0.5 mm) than with the other techniques (turbo field-echo, 3.0 +/- 0.5 mm, p = 0.6; balanced fast field-echo, 3.1 +/- 0.5 mm, p < 0.01; fast spin-echo, 3.1 +/- 0.5 mm, p < 0.01). Vessel sharpness was highest with the balanced fast field-echo sequence (61.6% +/- 8.5% compared with turbo field-echo, 44.0% +/- 6.6%; spiral, 44.7% +/- 6.5%; fast spin-echo, 18.4% +/- 6.7%; p < 0.001). The overall accuracies of the sequences were similar (range, 74% for turbo field-echo, 79% for spiral). Scanning time for the fast spin-echo sequences was longest (10.5 +/- 0.6 min), and for the spiral acquisitions was shortest (5.2 +/- 0.3 min). CONCLUSION: Advantages in signal-to-noise and contrast-to-noise ratios, vessel sharpness, and the qualitative results appear to favor spiral and balanced fast field-echo coronary MR angiography sequences, although subjective accuracy for the detection of coronary artery disease was similar to that of other sequences.

BOLD responses to trigeminal nerve stimulation.

The current study investigates a new model of barrel cortex activation using stimulation of the infraorbital branch of the trigeminal nerve. A robust and reproducible activation of the rat barrel cortex was obtained following trigeminal nerve stimulation. Blood oxygen level-dependent (BOLD) effects were obtained in the primary somatosensory barrel cortex (S1BF), the secondary somatosensory cortex (S2) and the motor cortex. These cortical areas were reached from afferent pathways from the trigeminal ganglion, the trigeminal nuclei and thalamic nuclei from which neurons project their axons upon whisker stimulation. The maximum BOLD responses were obtained for a stimulus frequency of 1 Hz, a stimulus pulse width of 100 μs and for current intensities between 1.5 and 3 mA. The BOLD response was nonlinear as a function of frequency and current intensity. Additionally, modeling BOLD responses in the rat barrel cortex from separate cerebral blood flow (CBF) and cerebral metabolic rate of oxygen (CMRO(2)) measurements showed good agreement with the shape and amplitude of measured BOLD responses as a function of stimulus frequency and will potentially allow to identify the sources of BOLD nonlinearities. Activation of the rat barrel cortex using trigeminal nerve stimulation will contribute to the interpretation of the BOLD signals from functional magnetic resonance imaging studies.