Tigecycline in combination with other antimicrobials: a review of in vitro, animal and case report studies.

Tigecycline has been investigated in combination with other antibacterials against a wide range of susceptible and multiresistant Gram-positive and Gram-negative bacteria. Combinations have been analysed in vitro, in animal models and in human case reports. In vitro, tigecycline combined with other antimicrobials produces primarily an indifferent response (neither synergy nor antagonism). Nevertheless, synergy occurred when tigecycline was combined with rifampicin against 64-100% of Enterococcus spp., Streptococcus pneumoniae, Enterobacter spp. and Brucella melitensis isolates. Combinations of tigecycline with amikacin also showed synergy for 40-100% of Enterobacter spp., Klebsiella pneumoniae, Proteus spp. and Stenotrophomonas maltophilia isolates. Moreover, bactericidal synergisms occurred with tigecycline plus amikacin against problematic Acinetobacter baumannii and Proteus vulgaris, and with colistin against K. pneumoniae. Data from animal experiments and case reports, although limited, displayed consistent beneficial activity of tigecycline in combination with other antibacterials against multiresistant organisms, including vancomycin against penicillin-resistant S. pneumoniae in experimental meningitis, gentamicin against Pseudomonas aeruginosa in experimental pneumonia, daptomycin against Enterococcus faecium endocarditis, and colistin against K. pneumoniae bacteraemia and P. aeruginosa osteomyelitis. Antagonism was extremely rare in vitro and was not reported in vivo. Thus, tigecycline may be combined with a second antimicrobial as part of a combination regimen.

Traducción comentada de “Genetically Modified Organisms (GMOs): Transgenic Crops and Recombinant DNA Technology”

The purpose of this paper is to provide a translation into Spanish of a review articleabout genetically modified organisms (GMOs) entitled “Genetically ModifiedOrganisms (GMOs): Transgenic Crops and Recombinant DNA Technology” publishedby the well-known scientific journal Nature. In a world where English has become thelingua franca when it comes to transferring scientific knowledge and information, itmust be taken into account that not everyone—from scientist to the general public—hasa good enough command of English so that they can feel comfortable enough reading inthis language. Translators are consequently needed resulting from a great demand oftranslation activity into, for example, Spanish. This is the reason why the proposedSpanish translation is followed by a detailed analysis emphasizing the difficulties andproblems that characterize scientific—and also general—translation (i.e. terminology,syntax, semantics, pragmatics, and ideology), for which different approaches as how tosolve them are provided. On the basis of the analysis, it can be concluded thatexperience will be of much help to scientific translators, given that specificterminological knowledge and style requirements must always be born in mind whentranslating in this field. Moreover, this paper is intended to serve as a guide forTranslation students specializing in the field of science and the expectation is to helpthem make the right decisions when it comes to translating. However, it is clear that itcan only be thought of as an introduction that should be completed with further researchand documentation tasks in order to offer a complete reference tool: the ultimatehandbook of scientific translation.

WH-Constructions in Cape Verdean Creole

This dissertation concerns two types of wh-constructions – interrogative and relative clauses – of Cape Verdean Creole (CVC), a Portuguese-based Creole language spoken on the archipelago of Cape Verde, specifically the variety spoken on Santiago Island, in the coast of West Africa. Chapter 2 focus on some aspects of the syntax of CVC, claiming that the possibilities of S-V inversion are very limited and that verbs stay in Vº, except for the Present tense form of the copula verb e ‘to be’, which is the spell out of the formal feature [Present] of T. It is proposed that CVC exhibits a clause functional structure that is similar to English: [CP [TP [NegP [AspP [VP … ]]]]]. In this chapter, it is also suggested that a non Split-CP, based on the formal features [±D, ±V, ±Q, ±Wh, ±T], correctly accounts for the distribution of the complementizers in CVC. Chapter 3 presents the wh-question formation strategies exhibited by CVC, showing that some of them involve Move, while others do not. Considering CVC data, it is said that the language has two clausal typing processes: an ambiguous complementizer ki ([±Q, ±Wh]), whose checking domain is strictly local; and an unambiguous complementizer Ø ([+Q, +Wh]), whose checking domain is not strictly local. The first one derives fronted wh-questions and the second one accounts for wh-in- -situ. Chapter 4 describes the relativization strategies displayed by CVC, focusing on the fact that PP pied-piping is ruled out and that resumption is possible both inside and outside syntactic islands. It is suggested a revision of Bianchi’s (2002a) head raising analysis for the structure of relative clauses. Chapter 5 discusses the properties of the defective copy strategy ([wh[+PL] … el]) and presents evidence in favor of a distinction between this type of wh-strategy and resumption ([wh[+PL] … es]). It is argued that the language requires an overt pronominal form (3SG) to occur in the complement position of the preposition because CVC types the clause with a complementizer ki [uCat +D] and does not allow for preposition incorporation. The set of formal features of the lower copy is ‘shrinked’, i.e. the features are deleted but not erased, being accessible to PF. This analysis of the defective copy xiv strategy predicts that it only applies to PPs and that it is an autonomous process involving wh-movement, which is distinct from resumption.

A Cross-linguistic comparison of copular predication

This paper explores the syntax of copular predication withn and across the varletles of cape verdean creole briging new insights about the morpho-synactic properies of the copula with respect to funcional and lexical categories

Radioimmunotherapy of colorectal cancer liver metastases: combination with radiotherapy.

The expected therapeutic gain of a combined radioimmunotherapy (RIT) with conventional radiotherapy (RT) would be a synergy of tumor irradiation, provided that toxic, dose-limiting side effects concern different organs. We have shown in a model of subcutaneous human colon cancer transplants in nude mice that RIT with 131I-labeled anti-CEA antibody fragments combined with fractionated RT give an additive therapeutic effect without increase of side effects. A second study of different timing schedules of RIT and RT has shown that close association of both therapies without delay is more efficient than a therapy with a treatment-free interval of two weeks. In a new model of human colon cancer liver metastases in nude mice, early treatment with RIT and with RT has been curative, whereas therapies initiated later were less efficient, suggesting that the combined therapy is likely to be more efficient in an adjuvant situation after surgery. At the clinical level, six patients with limited liver metastatic disease from colorectal cancer were treated with RIT using 200 mCi 131I-labeled anti-CEA MAb F(ab')2 fragments combined with fractionated external beam RT of 20 Gy to the entire liver. As expected, spontaneously reversible bone marrow toxicity grade 3 to 4 and reversible liver toxicity grade 1 to 3 have been observed. By computerized tomography, three patients showed stable disease and one patient partial remission, whereas two patients had progressive disease. In conclusion, animal experiments have shown a clear advantage of combined RT and RIT, and the clinical study shows the feasibility of such a therapy in patients with colorectal cancer liver metastases.

VARIABILITY OF PHENOTYPIC, PROTEOMIC AND TRANSCRIPTOMIC EXPRESSION OF STAPHYLOCOCCUS AUREUS SURFACE ADHESINS

Staphylococcus aureus is a highly successful pathogen responsible of a wide variety of diseases, from minor skin infection to life-threatening sepsis or infective endocarditis, as well as food poisoning and toxic shock syndrome. This heterogeneity of infections and the ability of S. aureus to develop antibiotic-resistance to virtually any available drugs reflect its extraordinary capacity to adapt and survive in a great variety of environments. The pathogenesis of S. aureus infection involves a wide range of cell wall-associated adhesins and extracellular toxins that promote host colonization and invasion. In addition, S. aureus is extremely well equipped with regulatory systems that sense environmental conditions and respond by fine tuning the expression of metabolic and virulence determinants. Surface adhesins referred to MSCRAMMs - for Microbial Surface Component Recognizing Adherence Matrix Molecules - mediate binding to the host extracellular matrix or serum components, including fibrinogen, fibronectin, collagen and elastin, and promote tissue colonization and invasion. Major MSCRAMMs include a family of surface-attached proteins covalently bound to the cell wall peptidoglycan via a conserved LPXTG motif. Genomic analyses indicate that S. aureus contain up to 22 LPXTG surface proteins, which could potentially act individually or in synergy to promote infection. In the first part of this study we determined the range of adherence phenotypes to fibrinogen and fibronectin among 30 carriage isolates of S. aureus and compared it to the adherence phenotypes of 30 infective endocarditis and 30 blood culture isolates. Overall there were great variations in in vitro adherence, but no differences were observed between carriage and infection strains. We further determined the relation between in vitro adherence and in vivo infectivity in a rat model of experimental endocarditis, using 4 isolates that displayed either extremely low or high adherence phenotypes. Unexpectedly, no differences were observed between the in vivo infectivity of isolates that were poorly and highly adherent in vitro. We concluded that the natural variability of in vitro adherence to fibrinogen and fibronectin did not correlate with in vivo infectivity, and thus that pathogenic differences between various strains might only be expressed in in vivo conditions, but not in vitro. Therefore, considering the importance of adhesins expression for infection, direct measurement of those adhesins present on the bacterial surface were made by proteomic approach. 5 In the second series of experiments we assessed the physical presence of the LPXTG species at the staphylococcal surface, as measured at various time points during growth in different culture media. S. aureus Newman was grown in either tryptic soy broth (TSB) or in Roswell Park Memorial Institute (RPMI) culture medium, and samples were removed from early exponential growth phase to late stationary phase. Experiments were performed with mutants in the global accessory-gene regulator (agr), surface protein A (Spa) and clumping factor A (ClfA). Peptides of surface proteins were recovered by "trypsin-shaving" of live bacteria, and semi-quantitative proteomic analysis was performed by tandem liquid-chromatography and mass-spectrometry (LC-MS). We also determined in parallel the mRNA expression by microarrays analysis, as well as the phenotypic adherence of the bacteria to fibrinogen in vitro. The surface proteome was highly complex and contained numerous proteins theoretically not belonging to the bacterial envelope, including ribosomal proteins and metabolic enzymes. Sixteen of the 21 known LPXTG species were detected, but were differentially expressed. As expected, 9 known agr-regulated proteins (e.g. including Spa, FnBPA, ClfA, IsdA, IsdB, SasH, SasD, SasG and FmtB) increased up to the late exponential growth phase, and were abrogated in agr-negative mutants. However, only Spa and SasH modified their proteomic and mRNA profiles in parallel in the parent and its agr negative mutant, while all other LPXTG proteins modified their proteomic profiles independently of their mRNA. Moreover, ClfA became highly transcribed and active in in vitro fibrinogen adherence tests during late growth (24h), whereas it remained poorly detected by proteomics. Differential expression was also detected in iron-rich TSB versus iron-poor RPMI. Proteins from the iron-regulated surface determinant (isd) system, including IsdA, IsdB and IsdH were barely expressed in iron-rich TSB, whereas they increased their expression by >10 time in iron-poor RPMI. We conclude that semi-quantitative proteomic analysis of specific protein species is feasible in S. aureus and that proteomic, transcriptomic and adherence phenotypes demonstrated differential profiles in S. aureus. Furthermore, peptide signatures released by trypsin shaving suggested differential protein domain exposures in various environments, which might be relevant for antiadhesins vaccines. A comprehensive understanding of the S. aureus physiology should integrate all these approaches.

Multinationals, technology networks and international takeovers

We formulate a knowlegde--based model of direct investment through mergers and acquisitions. M&As are realized to create comparative advantages by exploiting international synergies and appropriating local technology spillovers requiring geographical proximity, but can also represent a strategic response to the presence of a multinational rival. The takeover fee paid tends to increase with the strength of local spillovers which can thus work against multinationalization. Seller's bargaining power increases the takeover fee, but does not influence the investment decision. We characterize losers and winners from multinationalization, and show that foreign investment stimulates research but could result in a synergy trap reducing multinationals' profits.

Meropenem prevents levofloxacin-induced resistance in penicillin-resistant pneumococci and acts synergistically with levofloxacin in experimental meningitis.

The aim of the present study was to investigate the potential synergy between meropenem and levofloxacin in vitro and in experimental meningitis and to determine the effect of meropenem on levofloxacin-induced resistance in vitro. Meropenem increased the efficacy of levofloxacin against the penicillin-resistant pneumococcal strain KR4 in time-killing assays in vitro and acted synergistically against a second penicillin-resistant strain WB4. In the checkerboard, only an additive effect (FIC indices: 1.0) was observed for both strains. In cycling experiments in vitro, levofloxacin alone led to a 64-fold increase in the MIC for both strains after 12 cycles. Addition of meropenem in sub-MIC concentrations (0.25 x MIC) completely inhibited the selection of levofloxacin-resistant mutants in WB4 after 12 cycles. In KR4, the addition of meropenem led to just a twofold increase in the MIC for levofloxacin after 12 cycles. Mutations detected in the genes encoding for topoisomerase IV (parC) and gyrase (gyrA) confirmed the levofloxacin-induced resistance in both strains. Addition of meropenem was able to completely suppress levofloxacin-induced mutations in WB4 and led to only one mutation in parE in KR4. In experimental meningitis, meropenem, given in two doses (2 x 125 mg/kg), produced a good bactericidal activity (-0.45 Deltalog10 cfu/ml.h) comparable to one dose (1 x 10 mg/kg) of levofloxacin (-0.44 Deltalog10 cfu/ml.h) against the penicillin-resistant strain WB4. Meropenem combined with levofloxacin acted synergistically (-0.93 Deltalog10 cfu/ml.h), sterilizing the CSF of all rabbits.

Monitoring natural hazards

Few subjects have caught the attention of the entire world as much as those dealing with natural hazards. The first decade of this new millennium provides a litany of tragic examples of various hazards that turned into disasters affecting millions of individuals around the globe. The human losses (some 225,000 people) associated with the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, the economic costs (approximately 200 billion USD) of the 2011 Tohoku Japan earthquake, tsunami and reactor event, and the collective social impacts of human tragedies experienced during Hurricane Katrina in 2005 all provide repetitive reminders that we humans are temporary guests occupying a very active and angry planet. Any examples may have been cited here to stress the point that natural events on Earth may, and often do, lead to disasters and catastrophes when humans place themselves into situations of high risk. Few subjects share the true interdisciplinary dependency that characterizes the field of natural hazards. From geology and geophysics to engineering and emergency response to social psychology and economics, the study of natural hazards draws input from an impressive suite of unique and previously independent specializations. Natural hazards provide a common platform to reduce disciplinary boundaries and facilitate a beneficial synergy in the provision of timely and useful information and action on this critical subject matter. As social norms change regarding the concept of acceptable risk and human migration leads to an explosion in the number of megacities, coastal over-crowding and unmanaged habitation in precarious environments such as mountainous slopes, the vulnerability of people and their susceptibility to natural hazards increases dramatically. Coupled with the concerns of changing climates, escalating recovery costs, a growing divergence between more developed and less developed countries, the subject of natural hazards remains on the forefront of issues that affect all people, nations, and environments all the time.This treatise provides a compendium of critical, timely and very detailed information and essential facts regarding the basic attributes of natural hazards and concomitant disasters. The Encyclopedia of Natural Hazards effectively captures and integrates contributions from an international portfolio of almost 300 specialists whose range of expertise addresses over 330 topics pertinent to the field of natural hazards. Disciplinary barriers are overcome in this comprehensive treatment of the subject matter. Clear illustrations and numerous color images enhance the primary aim to communicate and educate. The inclusion of a series of unique ?classic case study? events interspersed throughout the volume provides tangible examples linking concepts, issues, outcomes and solutions. These case studies illustrate different but notable recent, historic and prehistoric events that have shaped the world as we now know it. They provide excellent focal points linking the remaining terms in the volume to the primary field of study. This Encyclopedia of Natural Hazards will remain a standard reference of choice for many years.

Visual activity predicts auditory recovery from deafness after adult cochlear implantation.

Modern cochlear implantation technologies allow deaf patients to understand auditory speech; however, the implants deliver only a coarse auditory input and patients must use long-term adaptive processes to achieve coherent percepts. In adults with post-lingual deafness, the high progress of speech recovery is observed during the first year after cochlear implantation, but there is a large range of variability in the level of cochlear implant outcomes and the temporal evolution of recovery. It has been proposed that when profoundly deaf subjects receive a cochlear implant, the visual cross-modal reorganization of the brain is deleterious for auditory speech recovery. We tested this hypothesis in post-lingually deaf adults by analysing whether brain activity shortly after implantation correlated with the level of auditory recovery 6 months later. Based on brain activity induced by a speech-processing task, we found strong positive correlations in areas outside the auditory cortex. The highest positive correlations were found in the occipital cortex involved in visual processing, as well as in the posterior-temporal cortex known for audio-visual integration. The other area, which positively correlated with auditory speech recovery, was localized in the left inferior frontal area known for speech processing. Our results demonstrate that the visual modality's functional level is related to the proficiency level of auditory recovery. Based on the positive correlation of visual activity with auditory speech recovery, we suggest that visual modality may facilitate the perception of the word's auditory counterpart in communicative situations. The link demonstrated between visual activity and auditory speech perception indicates that visuoauditory synergy is crucial for cross-modal plasticity and fostering speech-comprehension recovery in adult cochlear-implanted deaf patients.

Joustavaa lauseoppia

Summary: Towards flexible syntax

Targeting integrins in malignant glioma.

The integrin family of cell adhesion receptors is emerging as a promising target of anticancer therapy. AlphaVbeta3 and alphaVbeta5 integrins are overexpressed on both glioma cells and tumor vasculature. Cilengitide, the most advanced specific integrin inhibitor in oncology, has shown antitumor activity against glioma in early clinical trials. Durable remissions have been observed in phase I and phase II trials for recurrent glioblastoma (GBM) with both lower and higher doses of cilengitide. Pilot trials in newly diagnosed glioblastoma in conjunction with standard chemoradiotherapy have been encouraging. Preclinical data suggest synergy with concomitant chemo- and radiation therapy. A pivotal phase III study (CENTRIC) in newly diagnosed GBM patients is currently recruiting. This paper summarizes the current understanding of the role of integrins and their inhibition in gliomagenesis. The background and design of ongoing trials are outlined.

Mastoparan, a novel mitogen for Swiss 3T3 cells, stimulates pertussis toxin-sensitive arachidonic acid release without inositol phosphate accumulation

Mastoparan, a basic tetradecapeptide isolated from wasp venom, is a novel mitogen for Swiss 3T3 cells. This peptide induced DNA synthesis in synergy with insulin in a concentration-dependent manner; half-maximum and maximum responses were achieved at 14 and 17 microM, respectively. Mastoparan also stimulated DNA synthesis in the presence of other growth promoting factors including bombesin, insulin-like growth factor-1, and platelet-derived growth factor. The synergistic mitogenic stimulation by mastoparan can be dissociated from activation of phospholipase C. Mastoparan did not stimulate phosphoinositide breakdown, Ca2+ mobilization or protein kinase C-mediated phosphorylation of a major cellular substrate or transmodulation of the epidermal growth factor receptor. In contrast, mastoparan stimulated arachidonic acid release, prostaglandin E2 production, and enhanced cAMP accumulation in the presence of forskolin. These responses were inhibited by prior treatment with pertussis toxin. Hence, mastoparan stimulates arachidonic acid release via a pertussis toxin-sensitive G protein in Swiss 3T3 cells. Arachidonic acid, like mastoparan, stimulated DNA synthesis in the presence of insulin. The ability of mastoparan to stimulate mitogenesis was reduced by pertussis toxin treatment. These results demonstrate, for the first time, that mastoparan stimulates reinitiation of DNA synthesis in Swiss 3T3 cells and indicate that this peptide may be a useful probe to elucidate signal transduction mechanisms in mitogenesis.

Upregulation of Tim-3 and PD-1 expression is associated with tumor antigen-specific CD8+ T cell dysfunction in melanoma patients.

The paradoxical coexistence of spontaneous tumor antigen-specific immune responses with progressive disease in cancer patients furthers the need to dissect the molecular pathways involved in tumor-induced T cell dysfunction. In patients with advanced melanoma, we have previously shown that the cancer-germline antigen NY-ESO-1 stimulates spontaneous NY-ESO-1-specific CD8(+) T cells that up-regulate PD-1 expression. We also observed that PD-1 regulates NY-ESO-1-specific CD8(+) T cell expansion upon chronic antigen stimulation. In the present study, we show that a fraction of PD-1(+) NY-ESO-1-specific CD8(+) T cells in patients with advanced melanoma up-regulates Tim-3 expression and that Tim-3(+)PD-1(+) NY-ESO-1-specific CD8(+) T cells are more dysfunctional than Tim-3(-)PD-1(+) and Tim-3(-)PD-1(-) NY-ESO-1-specific CD8(+) T cells, producing less IFN-γ, TNF, and IL-2. Tim-3-Tim-3L blockade enhanced cytokine production by NY-ESO-1-specific CD8(+) T cells upon short ex vivo stimulation with cognate peptide, thus enhancing their functional capacity. In addition, Tim-3-Tim-3L blockade enhanced cytokine production and proliferation of NY-ESO-1-specific CD8(+) T cells upon prolonged antigen stimulation and acted in synergy with PD-1-PD-L1 blockade. Collectively, our findings support the use of Tim-3-Tim-3L blockade together with PD-1-PD-L1 blockade to reverse tumor-induced T cell exhaustion/dysfunction in patients with advanced melanoma.

Huomautuksia teoreettisen syntaksin käytäntöön

Summary: The theoretical basis of syntax