Crónicas, reliquias, piedras legendarias y coronaciones en la Edad Media

Este artículo es un estudio histórico de la leyenda de la «Piedra del Destino», que fue parte del asiento del trono de coronación de los reyes de Escocia y que fue trasladada a la abadía de Westminster por el rey Eduardo de Inglaterra, que la situó bajo el trono de la coronación de los reyes de Inglaterra. La «Piedra del Destino», como muchas reliquias y antigüedades de la Edad Media, tuvo una larga historia, escrita por cronistas e historiadores. Una historia muy semejante a otras translationes de reliquias. La historia de la «Piedra del Destino» contiene ricos aspectos jurídicos, políticos y sacrales. Para comprenderlos es necesario analizar las crónicas, entendidas como textos históricos, que dan sentido a los rituales jurídicos y políticos de la Edad Media.

Preliminary results of the roman camp of La Cabeza del Cid (Hinojosa, Guadalajara, Spain)

The recent archaeological works in Hinojosa, allowed us to discover a camp from Roman republic period. It is located in the center of the Celtiberian area and its study could open interesting perspectives to study this historical period. This paper shows the results of its preliminary studies.

Doing Relationships and Sexuality Education with Young People in State Care

Background: Existing literature indicates that young people in state carehave particular sexual health needs that include addressing their social andemotional well-being, yet little has been published as to how thesecomponents of sex education are actually delivered by service-providers.Objective: To analyse the processes involved in delivering relationship andsexuality education to young people in state care from the perspectives ofa sample of service-providers with a role in sexual health care delivery.Design: Qualitative methodological strategy.Setting: Service-delivery sites at urban and rural locations in Ireland.Method: Twenty-two service-providers were interviewed in depth, and datawere analysed using a qualitative analytical strategy resembling modifiedanalytical induction.Findings: Participants proffered their perceptions and examples of theirpractices of sex education in relation to the following themes: (1)acknowledging the multi-dimensional nature of sexual health in the case ofyoung people in care; (2) personal and emotional development educationto address poor self-esteem, emotional disconnectedness and an inabilityto recognise and express emotions; (3) social skills’ education as part of arepertoire of competencies needed to negotiate relationships and safer sex;(4) the application of positive social skills embedded in everyday socialsituations; and (5) factual sexuality education.Conclusion: Insights into service providers’ perceptions of the multidimensionalnature of the sexual health needs of young people in statecare, and the ways in which these service-providers justified their practicemake visible the complex character of sex education and the degree of skillrequired to deliver it to those in state care.

Pain assessment in surgical patients with impaired cognition

Pain is considered the 5th vital sign and its measurement/assessment and records are required and must be systematic. Ineffective pain management involves complications in clinical status of patients, longer hospitalization times and higher costs with health. In the surgical patient with impaired cognition, hetero measurements should be made, based on behavioural and physiological indicators. We used to determine the efficacy and efficiency of the Observer Scale, the Abbey Pain Scale and Pain Assessment in Advanced Dementia (PAINAD). Our study is an applied, non-experimental, quantitative, descriptive and analytical research. The data collection instrument consisted of patients’ sociodemographic and clinical data, the Observer Scale, the Abbey Pain Scale (Rodrigues, 2013) and PAINAD (Batalha et al., 2012). We assessed pain at an early phase and 45 minutes after an intervention for its relief. The sample is non-probabilistic for convenience, consisting of 76 surgical patients with impaired cognition, admitted to the surgery services of a central hospital, aged between 38 and 96 years. There was a positive correlation between the results of the three scales, most evident in the initial evaluation. Pain intensity in the same patient is higher when assessed with PAINAD (OM = 2.16) and lower when assessed with the Observer Scale (OM = 1.78). The most effective and efficient scale is PAINAD. Due to the small sample size, we suggest confirmatory studies so that the results can be generalized.

International flavours

It is an Olympic year and we have just witnessed the fantastic games hosted by Rio de Janeiro. Well done to team USA for winning the most medals overall but also well done to so many other nations and individuals who performed so well or were ambassadors in other ways. Teenage swimmer Yusra Mardini who swam for the refugee team and South Africa's Wayde van Niekerk who broke the longstanding 400 m record of Michael Johnson that has stood since 1999. Of course, we must mention sprinter Usain Bolt and swimmer Michael Phelps, who have now transcended superstar status and entered a new level of icon. My personal highlight was the sportsmanship witnessed in the 5000 m when American Abbey D’Agostino was accidentally felled by New Zealand runner Nikki Hamblin. D’Agostino helped Hamblin back to her feet but slumped to the track after realising her own injury. Hamblin helped her up and stayed with her so that both completed the race. The International Olympic Committee has awarded both with the prestigious Pierre de Coubertin award, also known as the International Fair Play Trophy. Fair play is of paramount importance in publishing in peer-reviewed papers. At CLAE we try and maintain, as do other journals, this by ensuring double blind peer review and allowing authors to select the most appropriate handling editor for their submission. Our handling editors are placed across the world (2 in Europe, 1 in the Americas, 1 in Australia and 1 in Asia) and part of their role is to encourage submissions from their region. Over the last decade we certainly have seen more and more papers from places that haven’t previously published in CLAE. In this issue of CLAE we have a true international blend of papers. We have papers from authors from the UK, USA, Iran, Jordan, France, Poland, Turkey, Nigeria, France, Spain and Brazil. I think it's a testament to the continued success of the journal that we are attracting new writers from so many parts of the world and retain papers from more established authors and research centres. We do continue to attract many weaker papers that are rejected early in the review process. Often these will be unexceptional case reports or papers describing a surgical technique. Case reports are published but only those that offer something original and especially those with interesting photographs. In this issue you will see Professor James Wolffsohn (UK) has an interesting paper around a lot of the focus of his recent research activity into clinical evaluation of methods of correcting presbyopia. In this paper he highlights predictors to aid success of presbyopic contact lenses. If you have been involved in any clinical work or research in the field of dry eye disease then you will know well the CLDEQ (Contact Lens Dry Eye Questionnaire) devised by Robin Chalmers and her colleagues (USA). This issue of CLAE details the latest research using the CLDEQ-8 (the 8 item version of the CLDEQ). The Shahroud Eye Cohort Study has produced many papers already and in this issue we see Fotouhi Akbar (Iran) looking at changes in central and peripheral corneal thickness over a five year period. These days we use a lot of new instrumentation, such as optical low-coherence reflectometry. In this issue Emre Güler (Turkey) compares that to a new optical biometry unit. Dry eye is more common and in this issue we see a study by Oluyemi Fasina (Nigeria) to investigate the disease in adults in South-West Nigeria. The TearLab™ is now commonly used to investigate osmolarity and Dorota Szczesna-Iskander (Poland) looks at measurement variability of this device. Following the theme of dry eyes and tear testing Renaud Laballe (France) looks at the use of scleral lenses as a reservoir-based ocular therapeutic system. In this issue we have a couple of papers looking at different aspects of keratoconus. Magdalena Popiela (UK) looks at demographics of older keratoconic patients in Wales, Faik Orucoglu (Turkey) reports a novel scoring system for distinguishing keratoconus from normal eyes, Gonzalo Carracedo (Spain) reports the effect of rigid gas permeable lens wear on dry eye in keratoconus and Hatice Nur Colak (Turkey) compares topographic and aberrations in keratoconus. Other interesting papers you will find are Mera Haddad (Jordan) investigates contact lens prescribing in Jordan, Camilla Fraga Amaral (Brazil) offers a report on the use of ocular prosthetics, Naveed Ahmed Khan (Malaysia) reports of the use of dimethyl sulfoxide in contact lens disinfectant and Michael Killpartrick (UK) offers a short piece with some useful advice on contamination risk factors that may occur from the posterior surface of disposable lenses. So for this issue I would say that the Gold Medal for biggest contribution in terms of papers has to go to Turkey. I could have awarded it to the UK too, but Turkey has three full papers and the UK has two plus one short communication. Turkey is also one of the countries that has shown the largest increase in submissions over the last decade. Finally, welcome aboard to our newest Editorial Board Member Nicole Carnt from Australia. Nicole has been an active researcher for many years and acted as a reviewer for CLAE many times in the past. We look forward to working with you.

Breaking old and new ground: a comparative study of coastal and inland naming in Berwickshire

This thesis investigates the place-names of four parishes in Berwickshire and compares coastal and inland naming patterns. Berwickshire is a large county that borders on northern England and historically formed part of Anglo-Saxon Northumbria. Partly due to the survival of extensive archives from the medieval priory of Coldingham, preserved in Durham Cathedral Archives, this county holds some of Scotland’s earliest recorded place- names. The parishes that form the research area are grouped together in the north-east of the county. Two of these parishes, Abbey St Bathans and Bunkle & Preston, are inland, and two, Cockburnspath and Coldingham, have extensive coastlines. The diversity of this group of parishes allows a comparative study of the place-names of coastal and inland areas to be undertaken. The topography of Berwickshire’s thirty-two parishes is very varied, and the four parishes have been chosen to reflect this range of landscapes. The place-names within the four parishes examined in this thesis derive almost exclusively from Old English, Older Scots, Modern Scots including Standard Scottish English, with a small minority derived from Old Norse, Gaelic, and Brittonic. The chronology of Old English, Older Scots, and Modern Scots is defined as given in the Concise Scots Dictionary: Old English is the period up to 1100, Older Scots is the period 1100-1700, and Modern Scots is the period 1700 onwards (CSD, 1985: xiii). Often with place-names it is not possible to give a precise dating for the coining of a toponym. For the purposes of this study, the language label given for a toponym is that of the date of the earliest record of the place-name with earlier linguistic evidence supplementing discussion. This thesis focuses on the names of topographic features, for example hills, rocks and woodland, and the role of perception in their naming. In order to compare the role of perception in inland and coastal naming, this thesis includes a diachronic study of the toponymy of the research area, along with two case studies. The first of these is a study of the toponymy of relief features, which focuses on generic elements in order to compare the perception of one type of referent in the two environments. The second is a study of the ‘colour’ category, which focuses on qualifying elements in order to compare the use of colour terms in the two environments. This thesis is the first comparative study of inland and coastal place-names, and it is one of the first to investigate new ways of using fieldwork as a central part of its methodology. In doing so it proposes innovative and nuanced ways to understand the toponymy of diverse landscapes within a community.

Ideación suicida y desesperanza en pacientes con cáncer

El objetivo de la presente investigación fue identificar la relación entre ideación suicida y desesperanza en 160 pacientes con cáncer. La ideación suicida se midió a través de dos ítems de una entrevista semiestructurada, la escala de ideación suicida (ISS), el ítem 9 del inventario de depresión de Beck (BDI-IA). La desesperanza se midió con la escala de desesperanza de Beck (BHS). Los resultados obtenidos indicaron una relación significativa (p=.000) entre ideación suicida y desesperanza; una prevalencia de ideación suicida en los pacientes con cáncer entre 4.4% y 13.8% y de riesgo de suicidio entre 5.6% y 30.6%; y algún grado de desesperanza en 31.9 % de los participantes. De acuerdo con lo anterior, se confirma que existe relación entre la desesperanza y la ideación suicida en pacientes oncológicos adultos. Adicionalmente, que estas variables están presentes en los pacientes y que ameritan atención en la intervención interdisciplinaria.