Edward Sapir’s View About International Auxiliary Language

The search for common attributes of all languages is connected with the search for characteristics which differentiate languages. If some attributes cannot be found in every language, what is cause of this situation? Is it linked up with the origin of language or with users of the language?

Integrative motivation and global language (English) acquisition in Poland

This study investigated the consistency of a measure of integrative motivation in the prediction of achievement in English as a foreign language in 18 samples of Polish school students. The results are shown to have implications for concerns expressed that integrative motivation might not be appropriate to the acquisition of English because it is a global language and moreover that other factors such as the gender of the student or the environment of the class might also influence its predictability. Results of a hierarchical linear modeling analysis indicated that for the older samples, integrative motivation was a consistent predictor of grades in English, unaffected by either the gender of the student or class environment acting as covariates. Comparable results were obtained for the younger samples except that student gender also contributed to the prediction of grades in English. Examination of the correlations of the elements of the integrative motivation score with English grades demonstrated that the aggregate score is the more consistent correlate from sample to sample than the elements themselves. Such results lead to the hypothesis that integrative motivation is a multi-dimensional construct and different aspects of the motivational complex come into play for each individual. That is, two individuals can hold the same level of integrative motivation and thus attain the same level of achievement but one might be higher in some elements and lower in others than another individual, resulting in consistent correlations of the aggregate but less so for the elements.

Gender-dependent language anxiety in Polish communication apprehensives

This paper analyzes the relationship between communication apprehension and language anxiety from the perspective of gender. As virtually no empirical studies have addressed the explicit influence of gender on language anxiety in communication apprehensives, this paper proposes that females are generally more sensitive to anxiety, as reflected in various spheres of communication. For this reason, language anxiety levels in communication apprehensive females should be higher, unlike those of communication apprehensive males. Comparisons between them were made using a student t test, two-way ANOVA, and post-hoc Tukey test. The results revealed that Polish communication apprehensive secondary grammar school males and females do not differ in their levels of language anxiety, although nonapprehensive males experience significantly lower language anxiety than their female peers. It is argued that the finding can be attributed to developmental patterns, gender socialization processes, classroom practices, and the uniqueness of the FL learning process, which is a stereotypically female domain.

James Evans : inventor of the syllabic system of the Cree language / by John McLean ... (Robin Rustler).

http://www.archive.org/details/jamesevans00maclrich

Program Representation Size in an Intermediate Language with Intersection and Union Types

The CIL compiler for core Standard ML compiles whole programs using a novel typed intermediate language (TIL) with intersection and union types and flow labels on both terms and types. The CIL term representation duplicates portions of the program where intersection types are introduced and union types are eliminated. This duplication makes it easier to represent type information and to introduce customized data representations. However, duplication incurs compile-time space costs that are potentially much greater than are incurred in TILs employing type-level abstraction or quantification. In this paper, we present empirical data on the compile-time space costs of using CIL as an intermediate language. The data shows that these costs can be made tractable by using sufficiently fine-grained flow analyses together with standard hash-consing techniques. The data also suggests that non-duplicating formulations of intersection (and union) types would not achieve significantly better space complexity.

Automatic Detection of Relevant Head Gestures in American Sign Language Communication

An automated system for detection of head movements is described. The goal is to label relevant head gestures in video of American Sign Language (ASL) communication. In the system, a 3D head tracker recovers head rotation and translation parameters from monocular video. Relevant head gestures are then detected by analyzing the length and frequency of the motion signal's peaks and valleys. Each parameter is analyzed independently, due to the fact that a number of relevant head movements in ASL are associated with major changes around one rotational axis. No explicit training of the system is necessary. Currently, the system can detect "head shakes." In experimental evaluation, classification performance is compared against ground-truth labels obtained from ASL linguists. Initial results are promising, as the system matches the linguists' labels in a significant number of cases.

An alignment based similarity measure for hand detection in cluttered sign language video

Locating hands in sign language video is challenging due to a number of factors. Hand appearance varies widely across signers due to anthropometric variations and varying levels of signer proficiency. Video can be captured under varying illumination, camera resolutions, and levels of scene clutter, e.g., high-res video captured in a studio vs. low-res video gathered by a web cam in a user’s home. Moreover, the signers’ clothing varies, e.g., skin-toned clothing vs. contrasting clothing, short-sleeved vs. long-sleeved shirts, etc. In this work, the hand detection problem is addressed in an appearance matching framework. The Histogram of Oriented Gradient (HOG) based matching score function is reformulated to allow non-rigid alignment between pairs of images to account for hand shape variation. The resulting alignment score is used within a Support Vector Machine hand/not-hand classifier for hand detection. The new matching score function yields improved performance (in ROC area and hand detection rate) over the Vocabulary Guided Pyramid Match Kernel (VGPMK) and the traditional, rigid HOG distance on American Sign Language video gestured by expert signers. The proposed match score function is computationally less expensive (for training and testing), has fewer parameters and is less sensitive to parameter settings than VGPMK. The proposed detector works well on test sequences from an inexpert signer in a non-studio setting with cluttered background.

Cuckoo: a Language for Implementing Memory- and Thread-safe System Services

This paper is centered around the design of a thread- and memory-safe language, primarily for the compilation of application-specific services for extensible operating systems. We describe various issues that have influenced the design of our language, called Cuckoo, that guarantees safety of programs with potentially asynchronous flows of control. Comparisons are drawn between Cuckoo and related software safety techniques, including Cyclone and software-based fault isolation (SFI), and performance results suggest our prototype compiler is capable of generating safe code that executes with low runtime overheads, even without potential code optimizations. Compared to Cyclone, Cuckoo is able to safely guard accesses to memory when programs are multithreaded. Similarly, Cuckoo is capable of enforcing memory safety in situations that are potentially troublesome for techniques such as SFI.

Safe Compositional Specification of Networking Systems: TRAFFIC The Language and Its Type Checking

This paper formally defines the operational semantic for TRAFFIC, a specification language for flow composition applications proposed in BUCS-TR-2005-014, and presents a type system based on desired safety assurance. We provide proofs on reduction (weak-confluence, strong-normalization and unique normal form), on soundness and completeness of type system with respect to reduction, and on equivalence classes of flow specifications. Finally, we provide a pseudo-code listing of a syntax-directed type checking algorithm implementing rules of the type system capable of inferring the type of a closed flow specification.

Facial Feature Tracking and Occlusion Recovery in American Sign Language

Facial features play an important role in expressing grammatical information in signed languages, including American Sign Language(ASL). Gestures such as raising or furrowing the eyebrows are key indicators of constructions such as yes-no questions. Periodic head movements (nods and shakes) are also an essential part of the expression of syntactic information, such as negation (associated with a side-to-side headshake). Therefore, identification of these facial gestures is essential to sign language recognition. One problem with detection of such grammatical indicators is occlusion recovery. If the signer's hand blocks his/her eyebrows during production of a sign, it becomes difficult to track the eyebrows. We have developed a system to detect such grammatical markers in ASL that recovers promptly from occlusion. Our system detects and tracks evolving templates of facial features, which are based on an anthropometric face model, and interprets the geometric relationships of these templates to identify grammatical markers. It was tested on a variety of ASL sentences signed by various Deaf native signers and detected facial gestures used to express grammatical information, such as raised and furrowed eyebrows as well as headshakes.

Type Systems for a Network Specification Language With Multiple-Choice Let

When analysing the behavior of complex networked systems, it is often the case that some components within that network are only known to the extent that they belong to one of a set of possible "implementations" – e.g., versions of a specific protocol, class of schedulers, etc. In this report we augment the specification language considered in BUCSTR-2004-021, BUCS-TR-2005-014, BUCS-TR-2005-015, and BUCS-TR-2005-033, to include a non-deterministic multiple-choice let-binding, which allows us to consider compositions of networking subsystems that allow for looser component specifications.

Extending snBench to Support a Graphical Programming Interface for a Sensor Network Tasking Language (STEP)

The purpose of this project is the creation of a graphical "programming" interface for a sensor network tasking language called STEP. The graphical interface allows the user to specify a program execution graphically from an extensible pallet of functionalities and save the results as a properly formatted STEP file. Moreover, the software is able to load a file in STEP format and convert it into the corresponding graphical representation. During both phases a type-checker is running on the background to ensure that both the graphical representation and the STEP file are syntactically correct. This project has been motivated by the Sensorium project at Boston University. In this technical report we present the basic features of the software, the process that has been followed during the design and implementation. Finally, we describe the approach used to test and validate our software.

序破急 Jo-Ha-Kyu: enticement - crux - consolidation. From study to learning: Process drama projects in the Japanese English language university classroom

This dissertation investigates how social issues can be explored through process drama projects in the Japanese university English as a Foreign Language classroom context. The trajectory of this dissertation moves along a traditional Noh three part macro-continuum, called Jo-Ha-Kyu, interpreted as enticement, crux and consolidation. Within these three parts, there are six further divisions. Part I consists of three sections: Section I, the introduction, sets the backdrop for the entire dissertation, that of Japan, and aims to draw the reader into its culturally unique and specific world. This section outlines the rationale for placing the ethnographer at the centre of the research, and presents Japan through the eyes of the writer. Section II outlines relevant Japanese cultural norms, mores and values, the English educational landscape of Japan and an overview of theatre in Japan and its possible influences on the Japanese university student today. Section III provides three literature reviews: second language acquisition, drama in education to process drama, and Content Language Integrated Learning. In Part 2, Sections IV and V respectively consist of the research methodology and the action research at the core of this dissertation. Section IV describes the case of Kwansei Gakuin University, then explains the design of the process drama curricula. Section V details the three-process drama projects based around the three social issues at the centre of this dissertation. There is also a description of an extra project that of the guest lecturer project. The ultimate goals of all four projects were to change motivation through English in a CLIL context, to develop linguistic spontaneity and to deepen emotional engagement with the themes. Part 3 serves to reflect upon the viability of using process drama in the Japanese university curriculum, and to critically self-reflect on the project as a whole.

Modular average case analysis: Language implementation and extension

Motivated by accurate average-case analysis, MOdular Quantitative Analysis (MOQA) is developed at the Centre for Efficiency Oriented Languages (CEOL). In essence, MOQA allows the programmer to determine the average running time of a broad class of programmes directly from the code in a (semi-)automated way. The MOQA approach has the property of randomness preservation which means that applying any operation to a random structure, results in an output isomorphic to one or more random structures, which is key to systematic timing. Based on original MOQA research, we discuss the design and implementation of a new domain specific scripting language based on randomness preserving operations and random structures. It is designed to facilitate compositional timing by systematically tracking the distributions of inputs and outputs. The notion of a labelled partial order (LPO) is the basic data type in the language. The programmer uses built-in MOQA operations together with restricted control flow statements to design MOQA programs. This MOQA language is formally specified both syntactically and semantically in this thesis. A practical language interpreter implementation is provided and discussed. By analysing new algorithms and data restructuring operations, we demonstrate the wide applicability of the MOQA approach. Also we extend MOQA theory to a number of other domains besides average-case analysis. We show the strong connection between MOQA and parallel computing, reversible computing and data entropy analysis.