The Dîpavaṃsa : an ancient Buddhist historical record /

Introd. and translation in English ; text in Pali (romanized)

Buddhist texts from Japan;

Parts II-III want general t.-p.

Rectificacion de la mente,

Text and translation of his Taqwīm al-Dhihn.

Poëme du Cid /

"Cronica rimada" (text and translation): p. [lxxvii]-cxxx.

Presynaptic Anchoring of PKA by AKAP7 is Required for Pattern Separation by Dentate Gyrus

Thesis (Ph.D.)--University of Washington, 2016-06

Molecular recognition of an RNA trafficking element by heterogeneous nuclear ribonucleoprotein A2

Heterogeneous nuclear ribonucleoprotein (hnRNP) A2 is a multitasking protein involved in RNA packaging, alternative splicing of pre-mRNA. telomere maintenance, cytoplasmic RNA trafficking, and translation. It binds short segments of single-stranded nucleic acids, including the A2RE11 RNA element that is necessary and sufficient for cytoplasmic transport of a subset of rnRNAs in oligodendrocytes and neurons. We have explored the structures of hnRNP A2, its RNA recognition motifs (RRMs) and Gly-rich module, and the RRM complexes with A2RE11. Circular dichroism spectroscopy showed that the secondary structure of the first 189 residues of hnRNP A2 parallels that of the tandem beta alpha beta beta alpha beta RRMs of its paralogue, hnRNP A1, previously deduced from X-ray diffraction studies. The unusual GRD was shown to have substantial beta-sheet and beta-turn structure. Sedimentation equilibrium and circular dichroism results were consistent with the tandem RRM region being monomeric and supported earlier evidence for the binding of two A2RE11 oligoribonucleotides to this domain, in contrast to the protein dimer formed by the complex of hnRNP A1 with the telomeric ssDNA repeat. A three-dimensional structure for the N-terminal, two-RRM-containing segment of hnRNP A2 was derived by homology modeling. This structure was used to derive a model for the complex with A2RE11 using the previously described interaction of pairs of stacked nucleotides with aromatic residues on the RRM beta-sheet platforms, conserved in other RRM-RNA complexes, together with biochemical data and molecular dynamics-based observations of inter-RRM mobility.

Stochastic delay differential equations for genetic regulatory networks

Time delay is an important aspect in the modelling of genetic regulation due to slow biochemical reactions such as gene transcription and translation, and protein diffusion between the cytosol and nucleus. In this paper we introduce a general mathematical formalism via stochastic delay differential equations for describing time delays in genetic regulatory networks. Based on recent developments with the delay stochastic simulation algorithm, the delay chemical masterequation and the delay reaction rate equation are developed for describing biological reactions with time delay, which leads to stochastic delay differential equations derived from the Langevin approach. Two simple genetic regulatory networks are used to study the impact of' intrinsic noise on the system dynamics where there are delays. (c) 2006 Elsevier B.V. All rights reserved.

A IMPORTÂNCIA DO ALINHAMENTO ENTRE A CULTURA ORGANIZACIONAL E AS POLÍTICAS DE ADMINISTRAÇÃO DE RECURSOS HUMANOS NO ALCANCE DAS METAS ORGANIZACIONAIS ESTUDO DE CASO FUNDAÇÃO FLORESTAN FERNANDES

Este trabalho investiga o alinhamento das práticas de gestão de recursos humanos em relação à cultura organizacional, assim como a importância desse alinhamento no alcance das metas e objetivos da organização representada neste estudo pela Fundação Centro de Educação do Trabalhador Florestan Fernandes , localizada no Município de Diadema, no Grande ABCD paulista. Do mesmo modo, compreende estas práticas e pressupostos em um contexto mais amplo e em permanente interação com as demandas apresentadas pelo ambiente externo à organização. A metodologia utilizada no trabalho é de caráter qualitativo devido à possibilidade que apresenta em dar tratamento a um forte conteúdo comportamental e subjetivo, no qual interferem fatores diversificados e pouco controláveis que permitem através da descrição, decodificação e tradução chegar a uma conclusão, não quanto à freqüência, mas quanto ao significado de certos fenômenos do mundo social.(AU)

AMBIGUIDADE COMO INVENTIVIDADE: UM ESTUDO SOBRE O SINCRETISMO RELIGIOSO NA FRONTEIRA ENTRE A ANTROPOLOGIA E A TEOLOGIA

Essa tese é um estudo sobre o problema do sincretismo religioso, quando pensado no diálogo entre a antropologia e a teologia. Para tanto, a pesquisa faz um exercício hermenêutico de ressignificação do conceito, a partir das diversas teorias sobre o sincretismo e seus usos antropológicos e teológicos, buscando subsídios no pensamento de Michel de Certeau e Paul Tillich para tal ressignificação. Assim, a perspectiva certeauniana de uma reflexão heterológica da cultura e a noção de demônico na teologia e filosofia do sentido de Tillich fundamentam a percepção do sincretismo como uma teoria da mediação entre religião e cultura. Isso significa que o sincretismo opera uma relação dialética com o seu pólo denominado, nessa tese, de diacretismo , tornando a dinâmica cultural e religiosa um espaço inventivo, posto que manifesta aspectos ambíguos de criações de sentido positivas (experiência de aproximação sincrética) e criações de sentido distorcidas (experiência de fragmentação diacrética ), essência da relação com o sagrado, vivida culturalmente. A cultura, entendida como espaço para a vivência do religioso, exprime-se em uma profunda relação entre táticas e estratégias, denotando a ambigüidade anteriormente afirmada, quando reconhece que os atores sociais em interação, mesmo que marcados por lugares próprios estrategicamente estabelecidos, enquanto lugares de poder, não inibem a formação de ações táticas que subervertem inventivamente esses mesmos lugares, dando a devida dinâmica cultural. A tese analisa, também, como estudo de caso, as implicações dessa compreensão de sincretismo para a interpretação da experiência religiosa de grupos de indígenas Guarani e Kaiowá, na Terra Indígena de Dourados /MS, na fronteira entre tradição e tradução operada pelos indígenas, a partir do Projeto da Igreja Indígena Presbiteriana (IIP), ressignificando sua alteridade religiosa na interface com os múltiplos cristianismos presentes nas aldeias, afirmando a possibilidade de um teko retã ( jeito de ser plural, múltiplo ) religioso, a partir das relações sincréticas e diacréticas propostas.

SER-PROFESSOR: construção de identidade em processo autoformativo

Este estudo teve por objetivo analisar como o ser-professor se narra e interpretase como sujeito na profissão, tendo em vista compreender de que maneira esse profissional constrói a identidade pessoal/profissional, sendo capaz de afirmar-se ou negar-se como sujeito dentro do sistema-escola? Trata-se de uma pesquisa realizada com educadores de 1º e 2º ano do ciclo I e II do Ensino Fundamental da Rede Pública de São Bernardo do Campo e Mestrandos em Educação. Optou-se por entrevistar seis educadores, de diferentes áreas de ensino, tornando-os autores desta pesquisa. A abordagem metodológica de cunho qualitativo foi utilizadas priorizando a narrativa dos educadores. Para esta metodologia recorreu-se às contribuições de Maria Isabel Cunha; Lüdke; André; Connelly e Clandini que explicitam sobre a importância de trabalhar com essa metodologia na perspectiva de interpretar e compreender a construção da identidade docente, sobretudo, na linha Formação de Educadores. A temática formação docente e construção da identidade foi trazida à luz dos estudos de Pimenta; Brzezinski; Freire; Vianna; Lane; Sung; Nóvoa; Ciampa, entre outros. No âmbito da análise, foram priorizadas algumas categorias ao longo desta temática: razões que levaram à escolha da profissão; percepções que o professor tem de sujeito na profissão; condições de ser e estar na profissão ; sistema e construção da identidade: condições de se sujeitar para se auto-afirmar como sujeito profissional. No trato destas categorias e, ao longo desta pesquisa, foram consideradas as percepções dos professores, como sendo elementos valiosos para identificar da construção de identidade docente. Estas considerações fundam-se no aporte teórico-metodológico que apresentam grandes contribuições referentes à temática. A partir daí, são estabelecidas relações entre Psicologia Social e Sociologia que possibilitam identificar nas narrativas dos educadores uma insatisfação perante o sistema. Alguns professores partem do próprio sentimento ao narrar todo desconforto que as instituições propiciam-lhes; outros enfatizam de modo objetivo seu cotidiano, contornando e explicitando diferenças na condição de ser estar na profissão .

Género y traducción:elementos discursivos para una reescritura feminista

Este artículo explora el binomio género y traducción desde la convicción de que ésta última, al constituir un punto de contacto entre realidades lingüísticas, culturales e ideológicas diferentes, desempeña un decisivo papel en el cambio de la naturaleza patriarcal y sexista del lenguaje y de las sociedades. Para comenzar a abordarlo, reflexionaré sobre las influencias y confluencias entre traducción y feminismos, que tanto han contribuido a la renovación y enriquecimiento mutuo de ambas disciplinas. Esta perspectiva me ubicará en una posición privilegiada desde la que plantear el compromiso de la traducción feminista, materializado en la adaptación (más que invención) de estrategias ideológicas y textuales legítimas para traducción, con las que contribuir a la implementación de la reforma lingüística y social superadora de la discriminación de género. This article explores the relationship between gender and translation with the conviction that the latter is a point of contact between different linguistic, cultural and ideological realities, and therefore plays a vital role in the change of the patriarchal and sexist nature of language and societies. I will begin by examining the influences and confluences between translation and feminisms, which have powerfully contributed to the mutual renewal and enrichment of both disciplines. This perspective will place me in a privileged position from which I will consider the purpose of feminist translation, a purpose exemplified in the adaptation (rather than invention) of legitimate ideological and textual strategies for translation, which make it possible to contribute to the implementation of a linguistic and social reform which seeks the eradication of gender discrimination.

Broad direction bandwidths for complex motion mechanisms

Growing evidence from psychophysics and single-unit recordings suggests specialised mechanisms in the primate visual system for the detection of complex motion patterns such as expansion and rotation. Here we used a subthreshold summation technique to determine the direction tuning functions of the detecting mechanisms. We measured thresholds for discriminating noise and signal + noise for pairs of superimposed complex motion patterns (signal A and B) carried by random-dot stimuli in a circular 5° field. For expansion, rotation, deformation and translation we found broad tuning functions approximated by cos(d), where d is the difference in dot directions for signal A and B. These data were well described by models in which either: (a) cardinal mechanisms had direction bandwidths (half-widths) of around 60° or (b) the number of mechanisms was increased and their half-width was reduced to about 40°. When d = 180° we found summation to be greater than probability summation for expansion, rotation and translation, consistent with the idea that mechanisms for these stimuli are constructed from subunits responsive to relative motion. For deformation, however, we found sensitivity declined when d = 180°, suggesting antagonistic input from directional subunits in the deformation mechanism. This is a necessary property for a mechanism whose job is to extract the deformation component from the optic flow field. © 2001 Elsevier Science Ltd.

A study of the micro-mechanics of granular media

The development of more realistic constitutive models for granular media, such as sand, requires ingredients which take into account the internal micro-mechanical response to deformation. Unfortunately, at present, very little is known about these mechanisms and therefore it is instructive to find out more about the internal nature of granular samples by conducting suitable tests. In contrast to physical testing the method of investigation used in this study employs the Distinct Element Method. This is a computer based, iterative, time-dependent technique that allows the deformation of granular assemblies to be numerically simulated. By making assumptions regarding contact stiffnesses each individual contact force can be measured and by resolution particle centroid forces can be calculated. Then by dividing particle forces by their respective mass, particle centroid velocities and displacements are obtained by numerical integration. The Distinct Element Method is incorporated into a computer program 'Ball'. This program is effectively a numerical apparatus which forms a logical housing for this method and allows data input and output, and also provides testing control. By using this numerical apparatus tests have been carried out on disc assemblies and many new interesting observations regarding the micromechanical behaviour are revealed. In order to relate the observed microscopic mechanisms of deformation to the flow of the granular system two separate approaches have been used. Firstly a constitutive model has been developed which describes the yield function, flow rule and translation rule for regular assemblies of spheres and discs when subjected to coaxial deformation. Secondly statistical analyses have been carried out using data which was extracted from the simulation tests. These analyses define and quantify granular structure and then show how the force and velocity distributions use the structure to produce the corresponding stress and strain-rate tensors.

From detection of complex motion to descriptions of moving surfaces in human vision

A preliminary study by Freeman et al (1996b) has suggested that when complex patterns of motion elicit impressions of 2-dimensionality, odd-item-out detection improves given targets can be differentiated on the basis of surface properties. Their results can be accounted for, it if is supposed that observers are permitted efficient access to 3-D surface descriptions but access to 2-D motion descriptions is restricted. To test the hypothesis, a standard search technique was employed, in which targets could be discussed on the basis of slant sign. In one experiment, slant impressions were induced through the summing of deformation and translation components. In a second theory were induced through the summing of shear and translation components. Neither showed any evidence of efficient access. A third experiment explored the possibility that access to these representations may have been hindered by a lack of grouping between the stimuli. Attempts to improve grouping failed to produce convincing evidence in support of life. An alternative explanation is that complex patterns of motion are simply not processed simultaneously. Psychophysical and physiological studies have, however, suggested that multiple mechanisms selective for complex motion do exist. Using a subthreshold summation technique I found evidence supporting the notion that complex motions are processed in parallel. Furthermore, in a spatial summation experiment, coherence thresholds were measured for displays containing different numbers of complex motion patches. Consistent with the idea that complex motion processing proceeds in parallel, increases in the number of motion patches were seen to decrease thresholds, both for expansion and rotation. Moreover, the rates of decrease were higher than those typically expected from probability summation, thus implying mechanisms are available, which can pool signals from spatially distinct complex motion flows.