The role of the Eph-ephrin signalling system in the regulation of developmental patterning

The Eph and ephrin system, consisting of fourteen Eph receptor tyrosine kinase proteins and nine ephrin membrane proteins in vertebrates, has been implicated in the regulation of many critical events during development. Binding of cell surface Eph and ephrin proteins results in bi-directional signals, which regulate the cytoskeletal, adhesive and motile properties of the interacting cells. Through these signals Eph and ephrin proteins are involved in early embryonic cell movements, which establish the germ layers, cell movements involved in formation of tissue boundaries and the pathfinding of axons. This review focuses on two vertebrate models, the zebrafish and mouse, in which experimental perturbation of Eph and/or ephrin expression in vivo have provided important insights into the role and functioning of the Eph/ephrin system.

Increase in prevalence of nosocomial non-Candida albicans candidaemia and the association of Candida krusei with fluconazole use

Candida is an important nosocomial pathogen. This study was undertaken to provide information on the rate of candidaemia, to define the risks for candidaemia and to describe and account for the epidemiology of candidaemia at our institution between 1992 and 1999. The overall rate was 0.052 per 1000 patient days and 0.27 per 1000 discharges. The major risks for candidaemia were colonization at a non-sterile site (OR 3.85, 95%CI 1.80-9.09), total parenteral nutrition (TPN) in the absence of neutropenia (OR 11.8, 95%CI 4.5-35.4, P

Charting the course of ovarian development in vertebrates

The decision of the embryonic gonad to differentiate as either a testis or an ovary is a critical step in vertebrate development. The molecular basis of this decision has been the focus of much study, particularly over the past decade. Here we contrast the knowledge of early gonadal development and the switch to testis differentiation with the lack of molecular understanding of ovarian development at early stages. We review current knowledge regarding mechanisms of ovarian morphogenesis and propose a model for the hierarchical control of development of the fetal ovary, incorporating the few genes already known to be important and several signals or factors that are hypothesised to exist in the early ovary.

Species of Stephanostomum Looss, 1899 (Digenea : Acanthocolpidae) from fishes of Australian and South Pacific waters, including five new species

Nine species of Stephanostomum are described from Australian and Southern Pacific marine fishes: Stephanostomum madhaviae n. sp. [syn. S. orientalis of Madhavi ( 1976)] from Caranx ignobilis, off Hope Island, Queensland, with 30-34 circum-oral spines and vitelline fields almost reaching to the posterior extremity of the cirrus-sac; S. bicoronatum (Stossich, 1883) from Argyrosomus hololepidotus, off Southport Broadwater, Queensland; S. votonimoli n. sp. from Scomberoides lysan, off Moorea, French Polynesia ( type-locality) and Western Samoa, with 33-38 circum-oral spines, a uroproct and the vitelline fields not reaching the cirrus-sac; S. nyoomwa n. sp. from Caranx sexfasciatus, off Heron Island, Queensland, with 33-38 circum-oral spines, a uroproct and the vitelline fields reaching the cirrus-sac; S. cobia n. sp. from Rachycentron canadum, off Heron Island, with 36 circum-oral spines, a uroproct and the vitelline fields reaching the cirrus-sac; S. petimba Yamaguti, 1970 from Seriola hippos, off Rottnest Island, Western Australia; S. pacificum ( Yamaguti, 1951) from Pseudocaranx wrighti, off Fremantle, Western Australia; S. aaravi n. sp. from Lethrinus miniatus, off Heron Island, with 36-39 circumoral spines, probably a uroproct and the vitelline fields reaching the ventral sucker; S. pagrosomi ( Yamaguti, 1939) from L. nebulosus, L. miniatus and L. atkinsoni off Heron Island, Pagrus auratus, off Rottnest Island, Western Australia and Gymnocranius audleyi, off Heron Island. A digest of described species of Stephanostomum is included as an appendix.

Etiology of ovarian failure in blepharophimosis ptosis epicanthus inversus syndrome: FOXL2 is a conserved, early-acting gene in vertebrate ovarian development

Blepharophimosis ptosis epicanthus inversus syndrome (BPES) is a human disorder caused by mutations in the forkhead transcription factor gene FOXL2 and is characterized by facial dysmorphology combined in some cases with ovarian failure. To better understand the role of FOXL2 in the etiology of ovarian failure in BPES, we examined its expression in embryonic ovaries of mice, chickens, and red-eared slider turtles, representatives of three phylogenetically distant vertebrate groups that have different mechanisms of sex determination. Expression of Foxl2 was detected in early ovaries of all three species around the time of sex determination and was associated with both somatic and germ cell populations in mice. Expression was sexually dimorphic in all cases. Sequence analysis of turtle and chicken FoxL2 orthologues indicated an unusually high degree of structural conservation during evolution. FoxL2 was found to be autosomal in chickens, and therefore unlikely to represent the dominant ovarian-determining gene that has been postulated to exist as a possible explanation for female heterogamety in birds. Our observations suggest that BPES may result from early abnormalities in regulating the development of the fetal ovary, rather than premature degeneration of the postnatal or adult ovary. Further, our results suggest that FOXL2 is a highly conserved early regulator of vertebrate ovarian development.

Histological alterations in liver and testis of Astyanax aff. bimaculatus caused by acute exposition to zinc

This study investigated the effect of acute exposition to zinc (Zn) on histology of the liver and testes of yellow tail lambari (Astyanax aff. bimaculatus). The exposure consisted of six concentrations of Zn (0, 3, 5, 10, 15, and 20 mg/L) for 96 hours of exposure. Fragments of liver and testis were routinely processed and embedded in plastic resin based on glycol methacrylate. Fragments of bones, muscles, liver and testis were dehydrated and digested to quantify the absorption levels of Zn in the tissue. Acute exposure to concentrations above 10mg/L has produced structural changes in the liver and gonads. The changes found in the liver were vascular congestion; decrease of cellular volume; displacement of the hepatocyte nucleus; necrosis; disarrangement of cordon structure; leukocyte infiltrate and vacuolization. The changes found in the gonads were ruptured cyst, delayed development of germ cells, pyknotic nucleus, cell cluster, displacement of cyst wall and vacuolization. The histological changes observed were compatible with the increasing concentration of zinc in environment, compromising liver and reproductive functions, because there was an increase in relative frequency of hepatocytes and reduced sperm production

Intersubjectivity and a practical intersubjective ethics of translation

This essay suggests that the intersubjectivity in translation should be given priority because different stages of the translation activity have different subjects, and presents a practical intersubjective ethics of translation based on an interpretation of the intersubjective relations connected with translation activities in a perspective of game theory in the hope that it can equip us with better explanations of the translator’s calculations or considerations in the professional practice.

Mapping stability : real rational maps of degree zero

In memory of our beloved Professor José Rodrigues Santos de Sousa Ramos (1948-2007), who João Cabral, one of the authors of this paper, had the honor of being his student between 2000 and 2006, we wrote this paper following the research by experimentation, using the new technologies to capture a new insight about a problem, as him so much love to do it. His passion was to create new relations between different fields of mathematics. He was a builder of bridges of knowledge, encouraging the birth of new ways to understand this science. One of the areas that Sousa Ramos researched was the iteration of maps and the description of its behavior, using the symbolic dynamics. So, in this issue of this journal, honoring his memory, we use experimental results to find some stable regions of a specific family of real rational maps, the ones that he worked with João Cabral. In this paper we describe a parameter space (a,b) to the real rational maps fa,b(x) = (x2 −a)/(x2 −b), using some tools of dynamical systems, as the study of the critical point orbit and Lyapunov exponents. We give some results regarding the stability of these family of maps when we iterate it, specially the ones connected to the order 3 of iteration. We hope that our results would help to understand better the behavior of these maps, preparing the ground to a more efficient use of the Kneading Theory on these family of maps, using symbolic dynamics.

Neural networks for condition monitoring of wind turbines gearbox

Wind energy is considered a hope in future as a clean and sustainable energy, as can be seen by the growing number of wind farms installed all over the world. With the huge proliferation of wind farms, as an alternative to the traditional fossil power generation, the economic issues dictate the necessity of monitoring systems to optimize the availability and profits. The relatively high cost of operation and maintenance associated to wind power is a major issue. Wind turbines are most of the time located in remote areas or offshore and these factors increase the referred operation and maintenance costs. Good maintenance strategies are needed to increase the health management of wind turbines. The objective of this paper is to show the application of neural networks to analyze all the wind turbine information to identify possible future failures, based on previous information of the turbine.

Terminology and knowledge engineering conference. New frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering

To meet the increasing demands of the complex inter-organizational processes and the demand for continuous innovation and internationalization, it is evident that new forms of organisation are being adopted, fostering more intensive collaboration processes and sharing of resources, in what can be called collaborative networks (Camarinha-Matos, 2006:03). Information and knowledge are crucial resources in collaborative networks, being their management fundamental processes to optimize. Knowledge organisation and collaboration systems are thus important instruments for the success of collaborative networks of organisations having been researched in the last decade in the areas of computer science, information science, management sciences, terminology and linguistics. Nevertheless, research in this area didn’t give much attention to multilingual contexts of collaboration, which pose specific and challenging problems. It is then clear that access to and representation of knowledge will happen more and more on a multilingual setting which implies the overcoming of difficulties inherent to the presence of multiple languages, through the use of processes like localization of ontologies. Although localization, like other processes that involve multilingualism, is a rather well-developed practice and its methodologies and tools fruitfully employed by the language industry in the development and adaptation of multilingual content, it has not yet been sufficiently explored as an element of support to the development of knowledge representations - in particular ontologies - expressed in more than one language. Multilingual knowledge representation is then an open research area calling for cross-contributions from knowledge engineering, terminology, ontology engineering, cognitive sciences, computational linguistics, natural language processing, and management sciences. This workshop joined researchers interested in multilingual knowledge representation, in a multidisciplinary environment to debate the possibilities of cross-fertilization between knowledge engineering, terminology, ontology engineering, cognitive sciences, computational linguistics, natural language processing, and management sciences applied to contexts where multilingualism continuously creates new and demanding challenges to current knowledge representation methods and techniques. In this workshop six papers dealing with different approaches to multilingual knowledge representation are presented, most of them describing tools, approaches and results obtained in the development of ongoing projects. In the first case, Andrés Domínguez Burgos, Koen Kerremansa and Rita Temmerman present a software module that is part of a workbench for terminological and ontological mining, Termontospider, a wiki crawler that aims at optimally traverse Wikipedia in search of domainspecific texts for extracting terminological and ontological information. The crawler is part of a tool suite for automatically developing multilingual termontological databases, i.e. ontologicallyunderpinned multilingual terminological databases. In this paper the authors describe the basic principles behind the crawler and summarized the research setting in which the tool is currently tested. In the second paper, Fumiko Kano presents a work comparing four feature-based similarity measures derived from cognitive sciences. The purpose of the comparative analysis presented by the author is to verify the potentially most effective model that can be applied for mapping independent ontologies in a culturally influenced domain. For that, datasets based on standardized pre-defined feature dimensions and values, which are obtainable from the UNESCO Institute for Statistics (UIS) have been used for the comparative analysis of the similarity measures. The purpose of the comparison is to verify the similarity measures based on the objectively developed datasets. According to the author the results demonstrate that the Bayesian Model of Generalization provides for the most effective cognitive model for identifying the most similar corresponding concepts existing for a targeted socio-cultural community. In another presentation, Thierry Declerck, Hans-Ulrich Krieger and Dagmar Gromann present an ongoing work and propose an approach to automatic extraction of information from multilingual financial Web resources, to provide candidate terms for building ontology elements or instances of ontology concepts. The authors present a complementary approach to the direct localization/translation of ontology labels, by acquiring terminologies through the access and harvesting of multilingual Web presences of structured information providers in the field of finance, leading to both the detection of candidate terms in various multilingual sources in the financial domain that can be used not only as labels of ontology classes and properties but also for the possible generation of (multilingual) domain ontologies themselves. In the next paper, Manuel Silva, António Lucas Soares and Rute Costa claim that despite the availability of tools, resources and techniques aimed at the construction of ontological artifacts, developing a shared conceptualization of a given reality still raises questions about the principles and methods that support the initial phases of conceptualization. These questions become, according to the authors, more complex when the conceptualization occurs in a multilingual setting. To tackle these issues the authors present a collaborative platform – conceptME - where terminological and knowledge representation processes support domain experts throughout a conceptualization framework, allowing the inclusion of multilingual data as a way to promote knowledge sharing and enhance conceptualization and support a multilingual ontology specification. In another presentation Frieda Steurs and Hendrik J. Kockaert present us TermWise, a large project dealing with legal terminology and phraseology for the Belgian public services, i.e. the translation office of the ministry of justice, a project which aims at developing an advanced tool including expert knowledge in the algorithms that extract specialized language from textual data (legal documents) and whose outcome is a knowledge database including Dutch/French equivalents for legal concepts, enriched with the phraseology related to the terms under discussion. Finally, Deborah Grbac, Luca Losito, Andrea Sada and Paolo Sirito report on the preliminary results of a pilot project currently ongoing at UCSC Central Library, where they propose to adapt to subject librarians, employed in large and multilingual Academic Institutions, the model used by translators working within European Union Institutions. The authors are using User Experience (UX) Analysis in order to provide subject librarians with a visual support, by means of “ontology tables” depicting conceptual linking and connections of words with concepts presented according to their semantic and linguistic meaning. The organizers hope that the selection of papers presented here will be of interest to a broad audience, and will be a starting point for further discussion and cooperation.

Embryology of Triatoma infestans (KLUG), (Hemiptera, Reduviidae), a Chagas' disease vector

This study reports the embryogenesis of T. infestans (Hemiptera, Reduviidae). Morphological parameters of growth sequences from oviposition until hatching (12-14 d 28ºC) were established. Five periods, as percent of time of development (TD), were characterized from oviposition until hatching. The most important morphological features were: 1) formation of blastoderm within 7% of TD; 2) germ band and gastrulation within 30% of TD; 3) nerve cord, limb budding, thoracic and abdominal segmentation and formation of body cavity within 50% of TD; 4) nervous system and blastokinesis end, and development of embryonic cuticle within 65% of TD; 5) differentiation of the mouth parts, fat body, and Malphigian tubules during final stage and completion of embryo at day 12 to day 14 around hatching. These signals were chosen as appropriate morphological parameters which should enable the evaluation of embryologic modifications due to the action/s of different insecticides

Undoubtable signs of CP-violation in Higgs decays at the LHC run 2

With the discovery of the Higgs boson at the Large Hadron Collider the high energy physics community's attention has now turned to understanding the properties of the Higgs boson, together with the hope of finding more scalars during run 2. In this work we discuss scenarios where using a combination of three decays, involving the 125 GeV Higgs boson, the Z boson and at least one more scalar, an indisputable signal of CP-violation arises. We use a complex two-Higgs doublet model as a reference model and present some benchmark points that have passed all current experimental and theoretical constraints, and that have cross sections large enough to be probed during run 2.

Frequency of suspected cases of neurocysticercosis detected by computed skull tomography in Santa Maria, RS, Brazil

Due to the lack of studies about neurocysticercosis in the South of Brazil, an investigation was conducted to determine the percentage of suspected cases of neurocysticercosis in computed tomography diagnoses in Santa Maria, RS, from January 1997 to December 1998. Of 6300 computed tomographies (CT) of the skull performed at the private Hospital de Caridade Astrogildo de Azevedo, 80, i.e., 1.27% were suspected of neurocysticercosis. Fifty were women (62.5%) and 30 were men (37.5%). The most frequent radiological manifestation indicating neurocysticercosis was the presence of calcifications (isolated or associated), with a 95% rate (76 cases), while the presence of hypodense lesions reached a 5% rate (4 cases). After routine analysis, each CT was evaluated again and the suspected cases were confirmed. The percentage of suspected cases of neurocysticercosis detected by CT in the present study carried out in Santa Maria was considered low (1.27%). This can be explained by the fact that tomography is not accessible to the economically underprivileged population of Santa Maria. We hope that the present study can alert the population and the professionals to the fact that neurocysticercosis is a more frequent disease than indicated by the few diagnoses made.