Comparative Genomics of Early-Diverging Brucella Strains Reveals a Novel Lipopolysaccharide Biosynthesis Pathway

Brucella species are Gram-negative bacteria that infect mammals. Recently, two unusual strains (Brucella inopinata BO1(T) and B. inopinata-like BO2) have been isolated from human patients, and their similarity to some atypical brucellae isolated from Australian native rodent species was noted. Here we present a phylogenomic analysis of the draft genome sequences of BO1(T) and BO2 and of the Australian rodent strains 83-13 and NF2653 that shows that they form two groups well separated from the other sequenced Brucella spp. Several important differences were noted. Both BO1(T) and BO2 did not agglutinate significantly when live or inactivated cells were exposed to monospecific A and Mantisera against O-side chain sugars composed of N-formyl-perosamine. While BO1(T) maintained the genes required to synthesize a typical Brucella O-antigen, BO2 lacked many of these genes but still produced a smooth LPS (lipopolysaccharide). Most missing genes were found in the wbk region involved in O-antigen synthesis in classic smooth Brucella spp. In their place, BO2 carries four genes that other bacteria use for making a rhamnose-based O-antigen. Electrophoretic, immunoblot, and chemical analyses showed that BO2 carries an antigenically different O-antigen made of repeating hexose-rich oligosaccharide units that made the LPS water-soluble, which contrasts with the homopolymeric O-antigen of other smooth brucellae that have a phenol-soluble LPS. The results demonstrate the existence of a group of early-diverging brucellae with traits that depart significantly from those of the Brucella species described thus far. IMPORTANCE This report examines differences between genomes from four new Brucella strains and those from the classic Brucella spp. Our results show that the four new strains are outliers with respect to the previously known Brucella strains and yet are part of the genus, forming two new clades. The analysis revealed important information about the evolution and survival mechanisms of Brucella species, helping reshape our knowledge of this important zoonotic pathogen. One discovery of special importance is that one of the strains, BO2, produces an O-antigen distinct from any that has been seen in any other Brucella isolates to date.

Transplantation for Autoimmune Diseases in North and South America: A Report of the Center for International Blood and Marrow Transplant Research

Hematopoietic cell transplantation (HCT) is an emerging therapy for patients with severe autoimmune diseases (AID). We report data on 368 patients with AID who underwent HCT in 64 North and South American transplantation centers reported to the Center for International Blood and Marrow Transplant Research between 1996 and 2009. Most of the HCTs involved autologous grafts (n = 339); allogeneic HCT (n = 29) was done mostly in children. The most common indications for HCT were multiple sclerosis, systemic sclerosis, and systemic lupus erythematosus. The median age at transplantation was 38 years for autologous HCT and 25 years for allogeneic HCT. The corresponding times from diagnosis to HCT were 35 months and 24 months. Three-year overall survival after autologous HCT was 86% (95% confidence interval [CI], 81%-91%). Median follow-up of survivors was 31 months (range, 1-144 months). The most common causes of death were AID progression, infections, and organ failure. On multivariate analysis, the risk of death was higher in patients at centers that performed fewer than 5 autologous HCTs (relative risk, 3.5; 95% CI, 1.1-11.1; P = .03) and those that performed 5 to 15 autologous HCTs for AID during the study period (relative risk, 4.2; 95% CI, 1.5-11.7; P = .006) compared with patients at centers that performed more than 15 autologous HCTs for AID during the study period. AID is an emerging indication for HCT in the region. Collaboration of hematologists and other disease specialists with an outcomes database is important to promote optimal patient selection, analysis of the impact of prognostic variables and long-term outcomes, and development of clinical trials. Biol Blood Marrow Transplant 18: 1471-1478 (2012) (C) 2012 Published by Elsevier Inc. on behalf of American Society for Blood and Marrow Transplantation

Short-Term Effects of the Use of Non-Rigid Tools for Postural Control by Adults with Intellectual Disabilities

We tested the short-term effects of a nonrigid tool, identified as an "anchor system" (e.g., ropes attached to varying weights resting on the floor), on the postural stabilization of blindfolded adults with and without intellectual disabilities (ID). Participants held a pair of anchors one in each hand, under three weight conditions (250 g, 500 g and 1,000 g), while they performed a restricted balance task (standing for 30 s on a balance beam placed on top of a force platform). These conditions were called anchor practice trials. Before and after the practice trials, a condition without anchors was tested. Control practice groups, who practiced blocks of trials without anchors, included individuals with and without ID. The anchor system improved subjects' balance during the standing task, for both groups. For the control groups, the performance of successive trials in the condition without the anchor system showed no improvement in postural stability. The individuals with intellectual disability, as well as their peers without ID, used the haptic cues of nonrigid tools (i.e., the anchor system) to stabilize their posture, and the short-term stabilizing effects appeared to result from their previous use of the anchor system.

Prenatal retinoic acid improves lung vascularization and VEGF expression in CDH rat

OBJECTIVE: We sought to investigate the effects of antenatal retinoic acid on the pulmonary vasculature and vascular endothelial growth factor (VEGF) and VEGF receptors (VEGFR) expression in a nitrofen-induced congenital diaphragmatic hernia (CDH) model. STUDY DESIGN: Rat fetuses were exposed to nitrofen at gestational day 9.5 and/or all-trans retinoic acid (ATRA) at gestational days 18.5-20.5. We assessed lung growth, airway, and vascular morphometry. VEGF, VEGFR1, and VEGFR2 expression was analyzed by Western blotting and immunohistochemistry. Continuous data were analyzed by analysis of variance and Kruskal-Wallis test. RESULTS: CDH decreased lung to body weight ratio, increased mean linear intercept and mean transection length/airspace, and decreased mean airspace cord length. ATRA did not affect lung growth or morphometry. CDH increased proportional medial wall thickness of arterioles while ATRA reduced it. ATRA recovered expression of VEGF and receptors, which were reduced in CDH. CONCLUSION: Retinoic acid and VEGF may provide pathways for preventing pulmonary hypertension in CDH.

A corpus of Middle English medical prologues in the Sloane Collection of The British Libray: an introduction to the genre in prose

[ES] Esta tesis trata sobre los prólogos a textos ingleses de carácter médico escritos o copiados en forma de prosa durante el siglo XV. En este trabajo se han contemplado dos objetivos generales: por un lado, la creación de un corpus con todos los prólogos inéditos que cumplen con estos criterios y que se encuentran en la colección de Sloana en la British Library de Londres, según Voigts & Kurtz: Scientific an Medical Writtings in Old and Middle English: An Electronic Reference (2000); y por otro, la presentación de estod prólogos como conjunto, incluyendo: los datos recopilados sobre la codicología de los manuscritos, afiliación de los textos, sus fuentes y el dialecto utilizado. Asimismo, como parte de esta presentación, se aporta un análisis original de la estructura, forma y contenido de los materiales seleccionados para el estudio. El propósito de esta tesis es llenar un hueco en la literatura académica acerca de los prólogos a textos médicos escritos en inglés medieval tardío, tal y como lo señala Voigts (1982:54)

La traduzione per l'infanzia in Italia: le traduzioni de "The Secret Garden" (1921-2013)

Questa tesi si concentra sulle traduzioni italiane del classico in lingua inglese The Secret Garden (1911) di Frances Hodgson Burnett, con particolare attenzione all'uso della lingua e all'evoluzione della prassi traduttiva. Nella prima parte di questa tesi ho approfondito temi di natura teorica, quali la sfuggente e complessa definizione di letteratura per l'infanzia, la sua duplice appartenenza al sistema letterario e a quello pedagogico, e le peculiarità della sua traduzione. Inoltre ho presentato un excursus sulla storia di questo genere letterario, con particolare attenzione alla scena italiana e all'opera di propagazione della lingua portata avanti dai libri per ragazzi. Tali basi teoriche sono state necessarie allo scopo di inquadrare il romanzo in una cornice definita e utile in riferimento all'analisi e alla comparazione delle sue traduzioni. Il corpus delle traduzioni scelte consiste nei lavori di: Maria Ettlinger Fano (1921), Angela Restelli Fondelli (1956), F. Ghidoni (1973), Giorgio van Straten (1992) e Beatrice Masini (2013). Di ciascuna opera ho dato una descrizione generale, per poi concentrarmi sugli snodi traduttivi principali: da un lato i problemi di mediazione culturale come l'onomastica, i cibi, le lingue non standard nel testo originale, la religione e così via; dall'altro le soluzioni linguistiche adottate. Al fine di presentare e comparare questi parametri, ho portato a supporto i passaggi delle diverse traduzioni significativi in tal senso. Ho concluso con alcune considerazioni finali sull'evoluzione delle traduzioni italiane di The Secret Garden, viste attraverso l'ottica del rapporto fra adulti (traduttore, editore, educatori, genitori...) e lettore bambino.

Vascular supply to the acetabular labrum

The acetabular labrum plays an important role in hip joint stability and protection of the articular cartilage of the hip. Despite this, few investigators have evaluated its microscopic vasculature and, to our knowledge, none has assessed its macroscopic blood supply. The purposes of this study were to identify the origin and course of the vascular supply to the acetabular labrum to determine if this blood supply is affected by a labral tear.

Algorithm for femoral and periacetabular osteotomies in complex hip deformities

Residual acetabular dysplasia of the hip in most patients can be corrected by periacetabular osteotomy. However, some patients have intraarticular abnormalities causing insufficient coverage, containment or congruency after periacetabular osteotomy, or extraarticular abnormalities that limit either acetabular correction or hip motion. For these patients, we believe an additional proximal femoral osteotomy can improve coverage, containment, congruency and/or motion.

In situ pinning with arthroscopic osteoplasty for mild SCFE: A preliminary technical report

There is emerging evidence that even mild slipped capital femoral epiphysis leads to early articular damage. Therefore, we have begun treating patients with mild slips and signs of impingement with in situ pinning and immediate arthroscopic osteoplasty. DESCRIPTION OF TECHNIQUES: Surgery was performed using the fracture table. After in situ pinning and diagnostic arthroscopy, peripheral compartment access was obtained and head-neck osteoplasty was completed.

Budesonide is effective in adolescent and adult patients with active eosinophilic esophagitis

Eosinophilic esophagitis (EoE) is a chronic inflammatory disease of the esophagus characterized by dense tissue eosinophilia; it is refractory to proton pump inhibitor therapy. EoE affects all age groups but most frequently individuals between 20 and 50 years of age. Topical corticosteroids are effective in pediatric patients with EoE, but no controlled studies of corticosteroids have been reported in adult patients.