Bilingual 'tagging' of financial accounts in Demotic and Greek

‘Bilingual’ documents, with text in both Demotic and Greek, can be of several sorts, ranging from complete translations of the same information (e.g. Ptolemaic decrees) to those where the information presented in the two languages is complementary (e.g. mummy labels). The texts discussed in this paper consist of a number of examples of financial records where a full account in one language (L1) is annotated with brief pieces of information in a second language (L2). These L2 ‘tags’ are designed to facilitate extraction of summary data at another level of the administration, functioning in a different language, and probably also to make the document accessible to those who are not literate in the L1.

Social divisions in school participation and attainment in India: 1983-2004

This study documents the size and nature of “Hindu-Muslim” and “boy-girl” gaps in children’s school participation and attainments in India. Individual-level data from two successive rounds of the National Sample Survey suggest that considerable progress has been made in decreasing the Hindu-Muslim gap. Nonetheless, the gap remains sizable even after controlling for numerous socio-economic and parental covariates, and the Muslim educational disadvantage in India today is greater than that experienced by girls and Scheduled Caste Hindu children. A gender gap still appears within as well as between communities, though it is smaller within Muslim communities. While differences in gender and other demographic and socio-economic covariates have recently become more important in explaining the Hindu-Muslim gap, those differences altogether explain only 25 percent to 45 percent of the observed schooling gap.

Patterns of discourse semantics: A corpus-assisted study of financial crisis in British newspaper discourse in 2009

Corpus-assisted analyses of public discourse often focus on the lexical level. This article argues in favour of corpus-assisted analyses of discourse, but also in favour of conceptualising salient lexical items in public discourse in a more determined way. It draws partly on non-Anglophone academic traditions in order to promote a conceptualisation of discourse keywords, thereby highlighting how their meaning is determined by their use in discourse contexts. It also argues in favour of emphasising the cognitive and epistemic dimensions of discourse-determined semantic structures. These points will be exemplified by means of a corpus-assisted, as well as a frame-based analysis of the discourse keyword financial crisis in British newspaper articles from 2009. Collocations of financial crisis are assigned to a generic matrix frame for ‘event’ which contains slots that specify possible statements about events. By looking at which slots are more, respectively less filled with collocates of financial crisis, we will trace semantic presence as well as absence, and thereby highlight the pragmatic dimensions of lexical semantics in public discourse. The article also advocates the suitability of discourse keyword analyses for systematic contrastive analyses of public/political discourse and for lexicographical projects that could serve to extend the insights drawn from corpus-guided approaches to discourse analysis.

Translation and usability of autism screening and diagnostic tools for autism spectrum conditions in India

There is a critical need for screening and diagnostic tools (SDT) for autism spectrum conditions (ASC) in regional languages in South Asia. To address this, we translated four widely used SDT (Social Communication Disorder Checklist, Autism Spectrum Quotient, Social Communication Questionnaire, and Autism Diagnostic Observation Schedule) into Bengali and Hindi, two main regional languages (∼ 360 million speakers), and tested their usability in children with and without ASC. We found a significant difference in scores between children with ASC (n = 45 in Bengali, n = 40 in Hindi) and typically developing children (n = 43 in Bengali, n = 42 in Hindi) on all SDTs. These results demonstrate that these SDTs are usable in South Asia, and constitute an important resource for epidemiology research and clinical diagnosis in the region.

The impact of monsoon intraseasonal variability on renewable power generation in India

India is increasingly investing in renewable technology to meet rising energy demands, with hydropower and other renewables comprising one-third of current installed capacity. Installed wind-power is projected to increase 5-fold by 2035 (to nearly 100GW) under the International Energy Agency’s New Policies scenario. However, renewable electricity generation is dependent upon the prevailing meteorology, which is strongly influenced by monsoon variability. Prosperity and widespread electrification are increasing the demand for air conditioning, especially during the warm summer. This study uses multi-decadal observations and meteorological reanalysis data to assess the impact of intraseasonal monsoon variability on the balance of electricity supply from wind-power and temperature-related demand in India. Active monsoon phases are characterised by vigorous convection and heavy rainfall over central India. This results in lower temperatures giving lower cooling energy demand, while strong westerly winds yield high wind-power output. In contrast, monsoon breaks are characterised by suppressed precipitation, with higher temperatures and hence greater demand for cooling, and lower wind-power output across much of India. The opposing relationship between wind-power supply and cooling demand during active phases (low demand, high supply) and breaks (high demand, low supply) suggests that monsoon variability will tend to exacerbate fluctuations in the so-called demand-net-wind (i.e., electrical demand that must be supplied from non-wind sources). This study may have important implications for the design of power systems and for investment decisions in conventional schedulable generation facilities (such as coal and gas) that are used to maintain the supply/demand balance. In particular, if it is assumed (as is common) that the generated wind-power operates as a price-taker (i.e., wind farm operators always wish to sell their power, irrespective of price) then investors in conventional facilities will face additional weather-volatility through the monsoonal impact on the length and frequency of production periods (i.e. their load-duration curves).

‘Open sesame!’ How panto can pave the way for inclusion in theatre

This paper examines how ‘relaxed performances’ are being offered by an increasing number of mainstream theatres so children with complex individual needs and their families can enjoy the social and cultural experience of live theatre. The paper explains the origins of the relaxed performance initiative, what such performances entail and how they can contribute to both children’s learning and the cause of social justice. A case study is made of how one medium sized provincial theatre offered a relaxed performance of its annual pantomime in the 2013-14 season and the impact its subsequent 2014-15 production has had on families living with autistic spectrum disorder.

The water vapour continuum in near-infrared windows – current understanding and prospects for its inclusion in spectroscopic databases

Spectroscopic catalogues, such as GEISA and HITRAN, do not yet include information on the water vapour continuum that pervades visible, infrared and microwave spectral regions. This is partly because, in some spectral regions, there are rather few laboratory measurements in conditions close to those in the Earth’s atmosphere; hence understanding of the characteristics of the continuum absorption is still emerging. This is particularly so in the near-infrared and visible, where there has been renewed interest and activity in recent years. In this paper we present a critical review focusing on recent laboratory measurements in two near-infrared window regions (centred on 4700 and 6300 cm−1) and include reference to the window centred on 2600 cm−1 where more measurements have been reported. The rather few available measurements, have used Fourier transform spectroscopy (FTS), cavity ring down spectroscopy, optical-feedback – cavity enhanced laser spectroscopy and, in very narrow regions, calorimetric interferometry. These systems have different advantages and disadvantages. Fourier Transform Spectroscopy can measure the continuum across both these and neighbouring windows; by contrast, the cavity laser techniques are limited to fewer wavenumbers, but have a much higher inherent sensitivity. The available results present a diverse view of the characteristics of continuum absorption, with differences in continuum strength exceeding a factor of 10 in the cores of these windows. In individual windows, the temperature dependence of the water vapour self-continuum differs significantly in the few sets of measurements that allow an analysis. The available data also indicate that the temperature dependence differs significantly between different near-infrared windows. These pioneering measurements provide an impetus for further measurements. Improvements and/or extensions in existing techniques would aid progress to a full characterisation of the continuum – as an example, we report pilot measurements of the water vapour self-continuum using a supercontinuum laser source coupled to an FTS. Such improvements, as well as additional measurements and analyses in other laboratories, would enable the inclusion of the water vapour continuum in future spectroscopic databases, and therefore allow for a more reliable forward modelling of the radiative properties of the atmosphere. It would also allow a more confident assessment of different theoretical descriptions of the underlying cause or causes of continuum absorption.

Solar energy in asia, in Kobe, Japan, september 1989 : Reports from ISES solar world congress and from study visits in India and Pakistan

The ISES Solar World Congress Clean and Safe Energy Forever was held in Kobe, Japan, September 4-8, 1989. Short impressions from the conference and the simultaneous exhibition are given. On our (separate) ways to Kobe, Eriksson visited institutions in the Bombay, India area, and Broman one institution in Islamabad, Pakistan. Accounts of these visits are given. Three papers presented in Kobe are included in an Appendix.

Self-assessment of the outcome of early medical abortion versus clinic follow-up in India : a randomised, controlled, non-inferiority trial

Background: The need for multiple clinical visits remains a barrier to women accessing safe legal medical abortion services. Alternatives to routine clinic follow-up visits have not been assessed in rural low-resource settings. We compared the effectiveness of standard clinic follow-up versus home assessment of outcome of medical abortion in a low-resource setting. Methods: This randomised, controlled, non-inferiority trial was done in six health centres (three rural, three urban) in Rajasthan, India. Women seeking early medical abortion up to 9 weeks of gestation were randomly assigned (1:1) to either routine clinic follow-up or self-assessment at home. Randomisation was done with a computer-generated randomisation sequence, with a block size of six. The study was not blinded. Women in the home-assessment group were advised to use a pictorial instruction sheet and take a low-sensitivity urine pregnancy test at home, 10-14 days after intake of mifepristone, and were contacted by a home visit or telephone call to record the outcome of the abortion. The primary (non-inferiority) outcome was complete abortion without continuing pregnancy or need for surgical evacuation or additional mifepristone and misoprostol. The non-inferiority margin for the risk difference was 5%. All participants with a reported primary outcome and who followed the clinical protocol were included in the analysis. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01827995. Findings: Between April 23, 2013, and May 15, 2014, 731 women were recruited and assigned to clinic follow-up (n=366) or home assessment (n=365), of whom 700 were analysed for the main outcomes (n=336 and n=364, respectively). Complete abortion without continuing pregnancy, surgical intervention, or additional mifepristone and misoprostol was reported in 313 (93%) of 336 women in the clinic follow-up group and 347 (95%) of 364 women in the home-assessment group (difference -2.2%, 95% CI -5.9 to 1.6). One case of haemorrhage occurred in each group (rate of adverse events 0.3% in each group); no other adverse events were noted. Interpretation Home assessment of medical abortion outcome with a low-sensitivity urine pregnancy test is non-inferior to clinic follow-up, and could be introduced instead of a clinic follow-up visit in a low-resource setting.

The importance of considering the evidence in the MTP 2014 Amendment debate in India - unsubstantiated arguments should not impede improved access to safe abortion

With the objective to improve access to safe abortion services in India, the Ministry of Health and Welfare, with approval of the Law Ministry, published draft amendments of the MTP Act on October 29, 2014. Instead of the expected support, the amendments created a heated debate within professional medical associations of India. In this commentary, we review the evidence in response to the current discourse with regard to the amendments. It would be unfortunate if unsubstantiated one-sided arguments would impede the intention of improving access to safe abortion care in India.

Sale of credit portfolio and risk : the case of financial institutions in Brazil

Este estudo analisa se as vendas de carteiras de crédito são utilizadas por instituições financeiras para gestão de risco, de acordo com Stanton(1998) e Murray(2001) ou para captação recursos, como apontado em Cebenoyan e Strahan(2001) e Dionne e Harchaoui(2003). Duas hipóteses foram testadas quanto às vendas de carteira de crédito: 1) implicam em melhor rating na carteira remanescente; ou 2) promovem alavancagem financeira - com piora na carteira remanescente -, controlando para a existência de coobrigação e para quem esses ativos foram transferidos. A amostra inclui informações trimestrais de 145 instituições financeiras do primeiro trimestre de 2001 ao segundo trimestre de 2008. Os resultados oferecem evidências empíricas de que as instituições financeiras utilizam estas vendas para melhora do rating da carteira de crédito remanescente, ou seja, elas transferem, em sua maioria, ativos de baixa qualidade, garantindo bons ratings e melhorando a liquidez. Adicionalmente, seguindo a proposta Dionne e Harchaoui(2003) - que além de testar, evidenciam que exigências regulatórias promovem alavancagem em ativos de alto risco - foi observada a relação entre o Índice de Basiléia e rating da carteira de crédito. As conclusões foram semelhantes às encontradas por Dionne e Harchaoui(2003): quanto mais adequada – maior Índice de Basiléia - uma instituição financeira for, maiores as chances de ela possuir uma carteira de crédito com qualidade ruim.

Mobilidades Urbanas - Indovation: A middle-class consumption ethic in India

Em uma conjuntura de expansão urbana, intensificação do consumo, mudança climática e escassez de petróleo, o tema das mobilidades assume inquestionável importância econômica, social e ambiental. O seminário internacional "Mobilidades Urbanas: Alicerces para Pesquisas Transnacionais" volta-se, por um lado, para a fomentação do debate em torno do paradigma das novas mobilidades - envolvendo mobilidade espacial e socioeconômica, entre outras - e de sua aplicabilidade no contexto brasileiro; por outro, para a capacitação de pesquisadores cujas investigações tematizam os processos de mobilidade social e espacial a partir de perspectivas comparativas e transnacionais.