[The study of apoptosis factors released from laser injured cartilage inducing apoptosis of chondrocyte]

OBJECTIVE: To explore the role of pro-apoptotic signals following tissue injury and how these may promote a progression of further cell death. METHODS: Laser treated porcine articular cartilage disks were maintained in culture media. The collected media at various time periods (3, 6, 9, 12, 24 and 48 h), was called treated conditioned media (TCM). Non-laser treated cartilage disks were used to create control conditioned media (CCM). Each disk was subsequently maintained for 28 days and used in confocal microscopic assessment to document the progression of the damaged area. Isolated porcine chondrocytes were cultured in monolayer, and were exposed to TCM, CCM or normal culture medium (NM). As a positive inducer of apoptosis, the monolayer cells were exposed to UV radiation for 10 min and cultured in NM. Following 24 h exposure, the cells were harvested and stained with the appropriate combination of fluorescent dyes and processed via flow cytometry. RESULTS: All cultured cells exposed to TCM displayed a caspase-3 positive subpopulation, a loss of CMXRos, and with a reduced or lost NO signal. CCM exposure signals were comparable to the NM treatments with all having retained CMXRos, NO and without evidence of caspase-3 activity. UV treatment also induced a reduction in NO, but both CMXRos and caspase-3 positive, representing an earlier stage of apoptosis and suggesting that the mode of cell death via UV and TCM exposure are via different processes. The investigation of a dose (100%, 50%, 25% and 12.5%) and time (0.5, 1, 3, 9, 12 h) response to TCM exhibited that all treatments observed an increase in caspase-3 positive cells and a reduction in NO and CMXRos. CONCLUSION: The usefulness of FCM can be used in the study of cell viability and apoptosis. Such a system may be useful in the study of mechanisms of disease such as osteoarthritis, thus may be of practical use for the pharmaceutical industry for screening associated drugs.

Lymphocyte blastogenic response to ovalbumin in a model for canine allergy

Lymphocyte stimulation tests (LST) were performed in five dogs sensitised with ovalbumin (OVA) and seven healthy dogs. In addition, all five OVA-sensitised and two control dogs were tested after two in vivo provocations with OVA-containing eye drops. The isolated cells were suspended in culture media containing OVA and were cultured for up to 12 days. Proliferation was measured as reduction in 5,6-carboxylfluorescein diacetate succinimidyl ester (CFSE) intensity by flow cytometry on days 0, 3, 6, 9 and 12. A cell proliferation index (CPI) for each day and the area under the curve (AUC) of the CPI was calculated for each dog. All OVA-sensitised dogs demonstrated increased erythema after conjunctival OVA application. The presence of OVA-specific lymphocytes was demonstrated in 2/5 OVA-sensitised dogs before and 4/5 after in vivo provocation. Using the AUC, the difference between OVA-sensitised and control dogs was significant in all three LST before in vivo provocation (P<0.05) and borderline significant (P=0.053) in 2/3 LST after provocation. The most significant difference in CPI was observed after 9 days of culture (P=0.001). This pilot study indicates that the LST allows detection of rare antigen specific memory T-cells in dogs previously sensitised to, but not concurrently undergoing challenge by a specific antigen.

Oxidized low density lipoprotein impairs endothelial progenitor cell function by downregulation of E-selectin and integrin alpha(v)beta5

BACKGROUND: Oxidized low density lipoprotein (oxLDL) has been shown to induce apoptosis and senescence of endothelial progenitor cells (EPC). In the present study, we hypothesized that even sub-apoptotic concentrations of oxLDL impair the angiogenic potential of EPC and investigated if this effect is mediated by affecting adhesion and incorporation. METHODS: A co-culture system of human microvascular endothelial cells and EPC was used to study the effect of sub-apoptotic concentrations of native (nLDL) and oxLDL on cell-cell interaction. The expression and the functional role of angiogenic adhesion molecules and integrins was monitored by FACS and neutralizing assay, respectively. RESULTS: We observed an inhibition of tube formation and impairment of EPC integration into the vascular network of mature endothelial cells by oxLDL. In contrast, nLDL did not affect angiogenic properties of EPC. Incubation of EPC with sub-apoptotic oxLDL concentrations significantly decreased E-selectin and integrin alpha(v)beta(5) expression (37.6% positive events vs. 71.5% and 24.3% vs. 49.9% compared to control culture media without oxLDL). Interestingly, expression of alpha(v)beta(3), VE-cadherin and CD31 remained unchanged. Blocking of E-selectin and integrin alpha(v)beta(5) by neutralizing antibody effectively inhibited adhesion of EPC to differentiated endothelial cells (56.5% and 41.9% of control; p<0.001). CONCLUSION: In conclusion, oxidative alteration of LDL impairs angiogenic properties of EPC at sub-apoptotic levels by downregulation of E-selectin and integrin alpha(v)beta(5), both substantial mediators of EPC-endothelial cell interaction.

Anti-Alpha-2-Macroglobulin-Like-1 Autoantibodies Are Detected Frequently and May Be Pathogenic in Paraneoplastic Pemphigus

Paraneoplastic pemphigus (PNP) shows autoantibodies mainly to plakin and desmosomal cadherin family proteins. We have recently identified alpha-2-macroglobulin-like-1 (A2ML1), a broad range protease inhibitor, as a unique PNP antigen. In this study, we tested a large number of PNP sera by various methods. Forty (69.0%) of 58 PNP sera recognized A2ML1 recombinant protein expressed in COS7 cells by immunofluorescence (IF) and/or immunoprecipitation (IP)/immunoblotting (IB). IP/IB showed higher sensitivity than IF. In addition, 22 (37.9%) PNP sera reacted with A2ML1 by IB of cultured normal human keratinocytes (NHKs) under non-reducing conditions. Statistical analyses using various clinical and immunological data showed that the presence of anti-A2ML1 autoantibodies was associated with early disease onset and absence of ocular lesions. Next, to investigate the pathogenic role of anti-A2ML1 antibody, we performed additional functional studies. Addition of anti-A2ML1 polyclonal antibody to culture media decreased NHK cell adhesion examined by dissociation assay, and increased plasmin activity detected by casein zymography, suggesting that anti-A2ML1 antibody may decrease NHK cell adhesion through plasmin activation by inhibition of A2ML1. This study demonstrates that autoantibodies to A2ML1 are frequently and specifically detected and may have a pathogenic role in PNP.

Penetrating keratoplasty and graft rejection in eight horses

The aim of this study was to describe long-term follow-up and difference in immune reactions in the tear film following penetrating keratoplasty (PK) in horses when differently preserved corneas were utilised. This report describes for the first time the use of corneal grafts preserved in tissue culture media in equine PK. Eight experimental horses with normal eyes were included and freshly harvested, frozen or preserved corneal grafts were used for the PK. The graft-taking technique and storage, PK surgery, postoperative treatments and complications are described. The mean postoperative follow-up time was 286 days. Tear film samples taken before and periodically after surgery were measured for IgM, IgG and IgA contents by direct ELISA. All grafts were incorporated into the donor horse but were rejected to some degree. The differently harvested corneal grafts healed in the same manner and looked similar. Preoperatively, the clear corneas meant low risk for graft failure, and the fresh or stored tissues provided intact endothelium, although there were no clear graft sites postoperatively. The presence of IgA, IgG and IgM was demonstrated in the tear film from the early postoperative period. IgG levels were lower than IgA or IgM and had a constant baseline in every case, as IgA and IgM had great variability with time and an individual pattern in each eye.

Influence of temperature of incubation and type of growth medium on pigmentation in Serratia marcescens.

Maximal amounts of prodigiosin were synthesized in either minimal or complete medium after incubation of cultures at 27 C for 7 days. Biosynthesis of prodigiosin began earlier and the range of temperature for formation was greater in complete medium. No prodigiosin was formed in either medium when cultures were incubated at 38 C; however, after a shift to 27 C, pigmentation ensued, provided the period of incubation at 38 C was not longer than 36 hr for minimal medium or 48 hr for complete medium. Washed, nonpigmented cells grown in either medium at 38 C for 72 hr could synthesize prodigiosin when suspended in saline at 27 C when casein hydrolysate was added. These suspensions produced less prodigiosin at a slower rate than did cultures growing in casein hydrolysate at 27 C without prior incubation at 38 C. Optimal concentration of casein hydrolysate for pigment formation by suspensions was 0.4%; optimal temperature was 27 C. Anaerobic incubation, shift back to 38 C, killing cells by heating, or chloramphenicol (25 mug/ml) inhibited pigmentation. Suspensions of washed cells forming pigment reached pH 8.0 to 8.3 rapidly and maintained this pH throughout incubation for 7 days. Measurements of viable count and of protein, plus other data, indicated that cellular multiplication did not occur in suspensions of washed cells during pigment formation. By this procedure utilizing a shift down in temperature, biosynthesis of prodigiosin by washed cells could be separated from multiplication of bacteria.

ΔNp63 REGULATES A COMPLEX NETWORK OF TARGET GENES IN LIMB AND EPIDERMAL DEVELOPMENT

The skin is composed of two major compartments, the dermis and epidermis. The epidermis forms a barrier to protect the body. The stratified epithelium has self-renewing capacity throughout life, and continuous turnover is mediated by stem cells in the basal layer. p63 is structurally and functionally related to p53. In spite of their structural similarities, p63 is critical for the development and maintenance of stratified epithelial tissues, unlike p53. p63 is highly expressed in the epidermis and previously has been shown to play a critical role in the development and maintenance of the epidermis. The study of p63 has been complicated due to the existence of multiple isoforms: those with a transactivation domain (TAp63) and those lacking this domain (ΔNp63). Mice lacking p63 cannot form skin, have craniofacial and skeletal defects and die within hours after birth. These defects are due to the ability of p63 to regulate multiple processes in skin development including epithelial stem cell proliferation, differentiation, and adherence programs. To determine the roles of these isoforms in skin development and maintenance, isoform specific p63 conditional knock out mice were generated by our lab. TAp63-/- mice age prematurely, develop blisters, and display wound-healing defects that result from hyperproliferation of dermal stem cells. That results in premature depletion of these cells, which are necessary for wound repair, that indicates TAp63 plays a role in dermal/epidermal maintenance. To study the role of ΔNp63, I generated a ΔNp63-/- mouse and analyzed the skin by performing immunofluorescence for markers of epithelial differentiation. The ΔNp63-/- mice developed a thin, disorganized epithelium but differentiation markers were expressed. Interestingly, the epidermis from ΔNp63-/- mice co-expressed K14 and K10 in the same cell suggesting defects in epidermal differentiation and stratification. This phenotype is reminiscent of the DGCR8fl/fl;K14Cre and Dicerfl/fl;K14Cre mice skin. Importantly, DGCR8-/- embryonic stem cells (ESCs) display a hyperproliferation defect by failure to silence pluripotency genes. Furthermore, I have observed that epidermal cells lacking ΔNp63 display a phenotype reminiscent of embryonic stem cells instead of keratinocytes. Thus, I hypothesize that genes involved in maintaining pluripotency, like Oct4, may be upregulated in the absence of ΔNp63. To test this, q-RT PCR was performed for Oct4 mRNA with wild type and ΔNp63-/- 18.5dpc embryo skin. I found that the level of Oct4 was dramatically increased in the absence of ΔNp63-/-. Based on these results, I hypothesized that ΔNp63 induces differentiation by silencing pluripotency regulators, Oct4, Sox2 and Nanog directly through the regulation of DGCR8. I found that DGCR8 restoration resulted in repression of Oct4, Sox2 and Nanog in ΔNp63-/- epidermal cells and rescue differentiation defects. Loss of ΔNp63 resulted in pluripotency that caused defect in proper differentiation and stem cell like phenotype. This led me to culture the ΔNp63-/- epidermal cells in neuronal cell culture media in order to address whether restoration of DGCR8 can transform epidermal cells to neuronal cells. I found that DGCR8 restoration resulted in a change in cell fate. I also found that miR470 and miR145 play a role in the induction of pluripotency by repressing Oct4, Sox2 and Nanog. This indicates that ΔNp63 induces terminal differentiation through the regulation of DGCR8.

Direct intrathecal implantation of mesenchymal stromal cells leads to enhanced neuroprotection via an NFkappaB-mediated increase in interleukin-6 production.

Mesenchymal stromal cell (MSC) therapy has shown promise for the treatment of traumatic brain injury (TBI). Although the mechanism(s) by which MSCs offer protection is unclear, initial in vivo work has suggested that modulation of the locoregional inflammatory response could explain the observed benefit. We hypothesize that the direct implantation of MSCs into the injured brain activates resident neuronal stem cell (NSC) niches altering the intracerebral milieu. To test our hypothesis, we conducted initial in vivo studies, followed by a sequence of in vitro studies. In vivo: Sprague-Dawley rats received a controlled cortical impact (CCI) injury with implantation of 1 million MSCs 6 h after injury. Brain tissue supernatant was harvested for analysis of the proinflammatory cytokine profile. In vitro: NSCs were transfected with a firefly luciferase reporter for NFkappaB and placed in contact culture and transwell culture. Additionally, multiplex, quantitative PCR, caspase 3, and EDU assays were completed to evaluate NSC cytokine production, apoptosis, and proliferation, respectively. In vivo: Brain supernatant analysis showed an increase in the proinflammatory cytokines IL-1alpha, IL-1beta, and IL-6. In vitro: NSC NFkappaB activity increased only when in contact culture with MSCs. When in contact with MSCs, NSCs show an increase in IL-6 production as well as a decrease in apoptosis. Direct implantation of MSCs enhances neuroprotection via activation of resident NSC NFkappaB activity (independent of PI3 kinase/AKT pathway) leading to an increase in IL-6 production and decrease in apoptosis. In addition, the observed NFkappaB activity depends on direct cell contact.

Surface charge of polymer coated SPIONs influences the serum protein adsorption, colloidal stability and subsequent cell interaction in vitro

It is known that the nanoparticle-cell interaction strongly depends on the physicochemical properties of the investigated particles. In addition, medium density and viscosity influence the colloidal behaviour of nanoparticles. Here, we show how nanoparticle-protein interactions are related to the particular physicochemical characteristics of the particles, such as their colloidal stability, and how this significantly influences the subsequent nanoparticle-cell interaction in vitro. Therefore, different surface charged superparamagnetic iron oxide nanoparticles were synthesized and characterized. Similar adsorbed protein profiles were identified following incubation in supplemented cell culture media, although cellular uptake varied significantly between the different particles. However, positively charged nanoparticles displayed a significantly lower colloidal stability than neutral and negatively charged particles while showing higher non-sedimentation driven cell-internalization in vitro without any significant cytotoxic effects. The results of this study strongly indicate therefore that an understanding of the aggregation state of NPs in biological fluids is crucial in regards to their biological interaction(s).

Comparison of the toxicity of diesel exhaust produced by bio- and fossil diesel combustion in human lung cells in vitro

Alternative fuels are increasingly combusted in diesel- and gasoline engines and the contribution of such exhausts to the overall air pollution is on the rise. Recent findings on the possible adverse effects of biodiesel exhaust are contradictive, at least partly resulting from the various fuel qualities, engine types and different operation conditions that were tested. However, most of the studies are biased by undesired interactions between the exhaust samples and biological culture media. We here report how complete, freshly produced exhausts from fossil diesel (B0), from a blend of 20% rapeseed-methyl ester (RME) and 80% fossil diesel (B20) and from pure rapeseed methyl ester (B100) affect a complex 3D cellular model of the human airway epithelium in vitro by exposing the cells at the air–liquid interface. The induction of pro-apoptotic and necrotic cell death, cellular morphology, oxidative stress, and pro-inflammatory responses were assessed. Compared to B0 exhaust, B20 exhaust decreased oxidative stress and pro-inflammatory responses, whereas B100 exhaust, depending on exposure duration, decreased oxidative stress but increased pro-inflammatory responses. The effects are only very weak and given the compared to fossil diesel higher ecological sustainability of biodiesel, it appears that – at least RME – can be considered a valuable alternative to pure fossil diesel.

Ligand-signaled upregulation of Enterococcus faecalis ace transcription, a mechanism for modulating host-E. faecalis interaction.

Enterococcus faecalis, the third most frequent cause of bacterial endocarditis, appears to be equipped with diverse surface-associated proteins showing structural-fold similarity to the immunoglobulin-fold family of staphylococcal adhesins. Among the putative E. faecalis surface proteins, the previously characterized adhesin Ace, which shows specific binding to collagen and laminin, was detectable in surface protein preparations only after growth at 46 degrees C, mirroring the finding that adherence was observed in 46 degrees C, but not 37 degrees C, grown E. faecalis cultures. To elucidate the influence of different growth and host parameters on ace expression, we investigated ace expression using E. faecalis OG1RF grown in routine laboratory media (brain heart infusion) and found that ace mRNA levels were low in all growth phases. However, quantitative reverse transcription-PCR showed 18-fold-higher ace mRNA amounts in cells grown in the presence of collagen type IV compared to the controls. Similarly, a marked increase was observed when cells were either grown in the presence of collagen type I or serum but not in the presence of fibrinogen or bovine serum albumin. The production of Ace after growth in the presence of collagen type IV was demonstrated by immunofluorescence microscopy, mirroring the increased ace mRNA levels. Furthermore, increased Ace expression correlated with increased collagen and laminin adhesion. Collagen-induced Ace expression was also seen in three of three other E. faecalis strains of diverse origins tested, and thus it appears to be a common phenomenon. The observation of host matrix signal-induced adherence of E. faecalis may have important implications on our understanding of this opportunistic pathogen.

Extracellular Iron is a Modulator of the Differentiation of Osteoclast Lineage Cells.

Osteoclasts originate from the hematopoietic stem cell and share a differentiation pathway with the cells of the monocyte/macrophage lineages. Development and activation of osteoclasts, and as a consequence regulation of bone resorption, depend on two growth factors: macrophage colony-stimulating factor and receptor activator of NF-κB ligand. Furthermore, cell development and activity are modulated by a microenvironment composed of cytokines and growth factors and of the extracellular matrix. Membrane transporters are a means for cells to interact with their environment. Within this study, the expression of proteins regulating cellular iron homeostasis in osteoclast-like cells grown from bone marrow-derived progenitors was compared to the expression of this set of proteins by monocyte/macrophage lineage cells. In differentiating osteoclasts, levels of transcripts encoding transferrin receptor 1 and divalent metal transporter 1 (Slc11A2) were increased, while levels of transcripts encoding ferroportin (Slc40A1) and natural resistance-associated macrophage protein 1 (Slc11A1) were decreased. Supplementation of the culture media with exogenous iron led to an increase in the proliferation of osteoclast progenitor cells and to the expression of a macrophage-like phenotype, while the development of osteoclasts was reduced. Upon transfer of mature OC onto a CaP substrate, iron depletion of the medium with the Fe(3+)-chelator Deferoxamine Mesylate decreased CaP dissolution by ~30 %, which could be restored by addition of exogenous iron. During the 24 h of the assay, no effects were observed on total TRAP activity. The data demonstrate transcriptional regulation of the components of cellular iron transporters during OC development and suggests that iron homeostasis may contribute to fine-tuning of the RANKL-induced OC development.

Regulation and transcript analysis of the ceroperon responsible for quorum sensing in Rhodobacter sphaeroides 2.4.1

Rhodobacter sphaeroides 2.4.1 is a Gram negative facultative photoheterotrophic bacterium that has been shown to have an N-acyl homoserine lactone-based quorum sensing system called cer for c&barbelow;ommunity e&barbelow;scape r&barbelow;esponse. The cer ORFs are cerR, the transcriptional regulator, cerI, the autoinducer synthase and cerA , whose function is unknown. The autoinducer molecule, 7,8- cis-N-(tetradecenoyl) homoserine lactone, has been characterized. The objective of this study was to identify an environmental stimulus that influences the regulation of cerRAI and, to characterize transcription of the cer operon. ^ A cerR::lacZ transcriptional fusion was made and β-Galactosidase assays were performed in R. sphaeroides 2.4.1 strains, wild type, AP3 (CerI−) and AP4 (CerR−). The cerR::lacZ β-Galactosidase assays were used as an initial survey of the mode of regulation of the Cer system. A cerA::lacZ translational fusion was created and was used to show that cerA can be translated. The presence of 7,8-cis-N-(tetradecenoyl) homoserine lactone was detected from R. sphaeroides strains wild type and AP4 (CerR−) using a lasR::lacZ translational fusion autoinducer bioassay. The cerR::lacZ transcriptional fusion in R. sphaeroides 2.4.1 wild type was tested under different environmental stimuli, such as various carbon sources, oxygen tensions, light intensities and culture media to determine if they influence transcription of the cer ORFs. Although lacZ assay data implicated high light intensity at 100 W/m2 to stimulate cer transcription, quantitative Northern RNA data of the cerR transcript showed that low light intensity at 3 W/m2 is at least one environmental stimulus that induces cer transcription. This finding was supported by DNA microarray analysis. Northern analysis of the cerRAI transcript provided evidence that the cer ORFs are co-transcribed, and that the cer operon contains two additional genes. Bioinformatics was used to identify genes that may be regulated by the Cer system by identifying putative lux box homologue sequences in the presumed promoter region of these genes. Genes that were identified were fliQ, celB and calsymin, all implicated in interacting with plants. Primer extension was used to help localize cis-elements in the promoter region. The cerR::lacZ transcriptional fusion was monitored in a subset of different global DNA binding transcriptional regulator mutant strains of R. sphaeroides 2.4.1. Those regulators involved in maintaining an anaerobic photosynthetic lifestyle appeared to have an effect. Collectively, the data imply that R. sphaeroides 2.4.1 activates the Cer system when grown anaerobic photosynthetically at low light intensity, 3 W/m2, and it may be involved in an interaction with plants. ^

Comparative study of the pathogenicity of seabed isolates of Fusarium equiseti and the effect of the composition of the mineral salt medium and temperature on mycelia growth

The pathogenicity of seven strains of Fusarium equiseti isolated from seabed soil was evaluated on different host plants showing pre and post emergence damage. Radial growth of 27 strains was measured on culture media previously adjusted to different osmotic potentials with either KCl or NaCl (-1.50 to - 144.54 bars) at 15º, 25º and 35º C. Significant differences and interactive effects were observed in the response of mycelia to osmotic potential and temperature.

Utilización del cultivo plurianual de pataca (Helianthus tuberosus L.) para la producción de hidratos de carbono fermentables a partir de los tallos

La pataca (Helianthus tuberosus L.) es una especie de cultivo con un alto potencial en la producción de hidratos de carbono de reserva en forma de polifructanos, especialmente inulina, que se acumulan temporalmente en los tallos en forma de polisacáridos para translocarse posteriormente a los tubérculos, donde son almacenados. Aunque tradicionalmente el producto de interés del cultivo son los tubérculos, que acumulan gran cantidad de hidratos de carbono fermentables (HCF) cuando se recogen al final del ciclo de desarrollo, en este trabajo se pretende evaluar el potencial de la pataca como productor de HCF a partir de los tallos cosechados en el momento de máximo contenido en HCF, mediante un sistema de cultivo plurianual. Se han realizado los siguientes estudios: i) Determinación del momento óptimo de cosecha en ensayos con 12 clones ii) Potencial del cultivo plurianual de la pataca en términos de producción anual de biomasa aérea y de HCF en cosechas sucesivas, iii) Ensayos de conservación de la biomasa aérea, iv) Estimación de los costes de las dos modalidades de cultivo de pataca para producción de HCF y v) Estimación de la sostenibilidad energética de la producción de bioetanol mediante la utilización de los subproductos. Para la determinación del momento óptimo de la cosecha de la biomasa aérea se ensayaron 12 clones de diferente precocidad en Madrid; 4 tempranos (Huertos de Moya, C-17, Columbia y D-19) y 8 tardíos (Boniches, China, K-8, Salmantina, Nahodka, C-13, INIA y Violeta de Rennes). El máximo contenido en HCF tuvo lugar en el estado fenológico de botón floral-flor que además coincidió con la máxima producción de biomasa aérea. De acuerdo con los resultados obtenidos, la cosecha de los clones tempranos se debería realizar en el mes de julio y en los clones tardíos en septiembre, siendo éstos últimos más productivos. La producción media más representativa entre los 12 clones, obtenida en el estado fenológico de botón floral fue de 23,40 t ms/ha (clon INIA), con un contenido medio en HCF de 30,30 % lo que supondría una producción potencial media de 7,06 t HCF/ha. La producción máxima en HCF se obtuvo en el clon Boniches con 7,61 t/ha y 22,81 t ms/ha de biomasa aérea. En el sistema de cultivo plurianual la cantidad de tallos por unidad de superficie aumenta cada año debido a la cantidad de tubérculos que van quedando en el terreno, sobre todo a partir del 3er año, lo que produce la disminución del peso unitario de los tallos, con el consiguiente riesgo de encamado. El aclareo de los tallos nacidos a principios de primavera mediante herbicidas tipo Glifosato o mediante una labor de rotocultor rebaja la densidad final de tallos y mejora los rendimientos del cultivo. En las experiencias de conservación de la biomasa aérea se obtuvo una buena conservación por un período de 6 meses de los HCF contenidos en los tallos secos empacados y almacenados bajo cubierta. Considerando que el rendimiento práctico de la fermentación alcohólica es de 0,5 l de etanol por cada kg de azúcar, la producción potencial de etanol para una cosecha de tallos de 7,06 t de HCF/ha sería de 3.530 l/ha. El bagazo producido en la extracción de los HCF de la biomasa aérea supondría 11,91 t/ha lo que utilizado para fines térmicos supone más de 3 veces la energía primaria requerida en el proceso de producción de etanol, considerando un poder calorífico inferior de 3.832,6 kcal/kg. Para una producción de HCF a partir de la biomasa aérea de 7,06 t/ha y en tubérculos al final del ciclo de 12,11 t/ha, los costes de producción estimados para cada uno de ellos fueron de 184,69 €/t para los HCF procedentes de la biomasa aérea y 311,30 €/t para los de tubérculos. Como resultado de este trabajo se puede concluir que la producción de HCF a partir de la biomasa aérea de pataca en cultivo plurianual, es viable desde un punto de vista técnico, con reducción de los costes de producción respecto al sistema tradicional de cosecha de tubérculos. Entre las ventajas técnicas de esta modalidad de cultivo, cabe destacar: la reducción de operaciones de cultivo, la facilidad y menor coste de la cosecha, y la posibilidad de conservación de los HCF en la biomasa cosechada sin mermas durante varios meses. Estas ventajas, compensan con creces el menor rendimiento por unidad de superficie que se obtiene con este sistema de cultivo frente al de cosecha de los tubérculos. Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus L.) (JA) is a crop with a high potential for the production of carbohydrates in the form of polyfructans, especially inulin, which are temporarily accumulated in the stems in the form of polysaccharides. Subsequently they are translocated to the tubers, where they are finally accumulated. In this work the potential of Jerusalem artichoke for fermentable carbohydrates from stems that are harvested at their peak of carbohydrates accumulation is assessed as compared to the traditional cultivation system that aims at the production of tubers harvested at the end of the growth cycle. Tubers are storage organs of polyfructans, namely fermentable carbohydrates. Studies addressed in this work were: i) Determination of the optimum period of time for stem harvesting as a function of clone precocity in a 12-clone field experiment; ii) Study of the potential of JA poly-annual crop regarding the annual yield of aerial biomass and fermentable carbohydrates (HCF) over the years; iii) Tests of storage of the aerial biomass, iv) Comparative analysis of the two JA cultivation systems for HCF production: the poly-annual system for aerial biomass harvesting versus the annual cultivation system for tubers and v) Estimation of the energy sustainability of the bioethanol production by using by-products of the production chain. In order to determine the best period of time for aerial biomass harvesting twelve JA clones of different precocity were tested in Madrid: four early clones (Huertos de Moya, C-17, Columbia and D-19) and eight late clones (Boniches, China, K-8 , Salmantina, Nahodka, C-13, INIA and Violeta de Rennes). Best time was between the phenological stages of floral buds (closed capitula) and blossom (opened capitula), period in which the peak of biomass production coincides with the peak of HCF accumulation in the stems. According to the results, the early clones should be harvested in July and the late ones in September, being the late clones more productive. The clone named INIA was the one that exhibited more steady yields in biomass over the 12 clones experimented. The average potential biomass production of this clone was 23.40 t dm/ha when harvested at the floral buds phenological stage; mean HCF content is 30.30%, representing 7.06 t HCF/ha yield. However, the highest HCF production was obtained for the clone Boniches, 7.61 t HCF/ha from a production of 22.81 t aerial biomass/ha. In the poly-annual cultivation system the number of stems per unit area increases over the years due to the increase in the number of tubers that are left under ground; this effect is particularly important after the 3rd year of the poly-annual crop and results in a decrease of the stems unit weight and a risk of lodging. Thinning of JA shoots in early spring, by means of an herbicide treatment based on glyphosate or by means of one pass with a rotary tiller, results in a decrease of the crop stem density and in higher crop yields. Tests of biomass storing showed that the method of keeping dried stems packed and stored under cover results in a good preservation of HCF for a period of six months at least. Assuming that the fermentation yield is 0.5 L ethanol per kg sugars and a HCF stem production of 7.06 t HCF/ha, the potential for bioethanol is estimated at 3530 L/ha. The use of bagasse -by-product of the process of HCF extraction from the JA stems- for thermal purposes would represent over 3 times the primary energy required for the industrial ethanol production process, assuming 11.91 t/ha bagasse and 3832.6 kcal/kg heating value. HCF production costs of 7.06 t HCF/ha yield from aerial biomass and HCF production costs of 12.11 t HCF/ha from tubers were estimated at 184.69 €/t HCF and 311.30 €/t HCF, respectively. It can be concluded that the production of HCF from JA stems, following a poly-annual cultivation system, can be feasible from a technical standpoint and lead to lower production costs as compared to the traditional annual cultivation system for the production of HCF from tubers. Among the technical advantages of the poly-annual cultivation system it is worth mentioning the reduction in crop operations, the ease and efficiency of harvesting operations and the possibility of HCF preservation without incurring in HCF losses during the storage period, which can last several months. These advantages might compensate the lower yield of HCF per unit area that is obtained in the poly-annual crop system, which aims at stems harvesting, versus the annual one, which involves tubers harvesting.