As vivências: questões de tradução, sentidos e fontes epistemológicas no legado de Vigotski

O objetivo deste artigo é abordar a questão das vivências na perspectiva de L.S. Vigotski, tratando de suas fontes epistemológicas, de suas raízes na língua russa e de seus sentidos específicos, priorizando "A Tragédia do Hamlet, Príncipe da Dinamarca" (1916) e os textos pedológicos dos anos 1930, com destaque para "A questão do meio na pedologia". Destacam-se as transformações das ideias do autor sobre vivências e sua contribuição metodológica à  análise da relação indivíduo-meio no desenvolvimento humano, articulada aos conceitos de consciência e sistema.

Chemical evolution of the Galactic bulge as traced by microlensed dwarf and subgiant stars IV. Two bulge populations

Based on high-resolution (R approximate to 42 000 to 48 000) and high signal-to-noise (S/N approximate to 50 to 150) spectra obtained with UVES/VLT, we present detailed elemental abundances (O, Na, Mg, Al, Si, Ca, Ti, Cr, Fe, Ni, Zn, Y, and Ba) and stellar ages for 12 new microlensed dwarf and subgiant stars in the Galactic bulge. Including previous microlensing events, the sample of homogeneously analysed bulge dwarfs has now grown to 26. The analysis is based on equivalent width measurements and standard 1-D LTE MARCS model stellar atmospheres. We also present NLTE Li abundances based on line synthesis of the (7)Li line at 670.8 nm. The results from the 26 microlensed dwarf and subgiant stars show that the bulge metallicity distribution (MDF) is double-peaked; one peak at [Fe/H] approximate to -0.6 and one at [Fe/H] approximate to +0.3, and with a dearth of stars around solar metallicity. This is in contrast to the MDF derived from red giants in Baade's window, which peaks at this exact value. A simple significance test shows that it is extremely unlikely to have such a gap in the microlensed dwarf star MDF if the dwarf stars are drawn from the giant star MDF. To resolve this issue we discuss several possibilities, but we can not settle on a conclusive solution for the observed differences. We further find that the metal-poor bulge dwarf stars are predominantly old with ages greater than 10 Gyr, while the metal-rich bulge dwarf stars show a wide range of ages. The metal-poor bulge sample is very similar to the Galactic thick disk in terms of average metallicity, elemental abundance trends, and stellar ages. Speculatively, the metal-rich bulge population might be the manifestation of the inner thin disk. If so, the two bulge populations could support the recent findings, based on kinematics, that there are no signatures of a classical bulge and that the Milky Way is a pure-disk galaxy. Also, recent claims of a flat IMF in the bulge based on the MDF of giant stars may have to be revised based on the MDF and abundance trends probed by our microlensed dwarf stars.

uvby-beta photometry of solar twins The solar colors, model atmospheres, and the T(eff) and metallicity scales

Aims. Solar colors have been determined on the uvby-beta photometric system to test absolute solar fluxes, to examine colors predicted by model atmospheres as a function of stellar parameters (T(eff), log g, [Fe/H]), and to probe zero-points of T(eff) and metallicity scales. Methods. New uvby-beta photometry is presented for 73 solar-twin candidates. Most stars of our sample have also been observed spectroscopically to obtain accurate stellar parameters. Using the stars that most closely resemble the Sun, and complementing our data with photometry available in the literature, the solar colors on the uvby-beta system have been inferred. Our solar colors are compared with synthetic solar colors computed from absolute solar spectra and from the latest Kurucz (ATLAS9) and MARCS model atmospheres. The zero-points of different T(eff) and metallicity scales are verified and corrections are proposed. Results. Our solar colors are (b - y)(circle dot) = 0.4105 +/- 0.0015, m(1,circle dot) = 0.2122 +/- 0.0018, c(1,circle dot) = 0.3319 +/- 0.0054, and beta(circle dot) = 2.5915 +/- 0.0024. The (b - y)(circle dot) and m(1,circle dot) colors obtained from absolute spectrophotometry of the Sun agree within 3-sigma with the solar colors derived here when the photometric zero-points are determined from either the STIS HST observations of Vega or an ATLAS9 Vega model, but the c(1,circle dot) and beta(circle dot) synthetic colors inferred from absolute solar spectra agree with our solar colors only when the zero-points based on the ATLAS9 model are adopted. The Kurucz solar model provides a better fit to our observations than the MARCS model. For photometric values computed from the Kurucz models, (b - y)(circle dot) and m(1,circle dot) are in excellent agreement with our solar colors independently of the adopted zero-points, but for c(1,circle dot) and beta circle dot agreement is found only when adopting the ATLAS9 zero-points. The c(1,circle dot) color computed from both the Kurucz and MARCS models is the most discrepant, probably revealing problems either with the models or observations in the u band. The T(eff) calibration of Alonso and collaborators has the poorest performance (similar to 140 K off), while the relation of Casagrande and collaborators is the most accurate (within 10 K). We confirm that the Ramirez & Melendez uvby metallicity calibration, recommended by Arnadottir and collaborators to obtain [Fe/H] in F, G, and K dwarfs, needs a small (similar to 10%) zero-point correction to place the stars and the Sun on the same metallicity scale. Finally, we confirm that the c(1) index in solar analogs has a strong metallicity sensitivity.

Life history of the predatory mite Phytoseiulus fragariae on Tetranychus evansi and Tetranychus urticae (Acari : Phytoseiidae, Tetranychidae) at five temperatures

Tetranychus evansi Baker and Pritchard and Tetranychus urticae Koch (Acari: Tetranychidae) are important pests of Solanaceae in many countries. Several studies have demonstrated that T. urticae is an acceptable prey to many predatory mites, although the suitability of this prey depends on the host plant. T. evansi, has been shown to be an unfavorable prey to most predatory mites that have been tested against it. The predator Phytoseiulus fragariae Denmark and Schicha (Acari: Phytoseiidae) has been found in association with the two species in Brazil. The objective of this work was to compare biological parameters of P. fragariae on T. evansi and on T. urticae as prey. The study was conducted under laboratory conditions at 10, 15, 20, 25 and 30 degrees C. At all temperatures, survivorship was lower on T. evansi than on T. urticae. No predator reached adulthood at 10 degrees C on the former species; even on the latter species, only about 36% of the predators reached adulthood at 10 degrees C. For both prey, in general, duration of each life stage was shorter, total fecundity was lower and intrinsic rate of population increase (r(m) ) was higher with increasing temperatures. The slower rate of development of P. fragariae on T. evansi resulted in a slightly higher thermal requirement (103.9 degree-days) on that prey than on T. urticae (97.1 degree-days). The values of net reproduction rate (R-0), intrinsic rate of increase (r (m) ) and finite rate of increase (lambda) were significantly higher on T. urticae, indicating faster population increase of the predator on this prey species. The highest value of r (m) of the predator was 0.154 and 0.337 female per female per day on T. evansi and on T. urticae, respectively. The results suggested that P. fragariae cannot be considered a good predator of T. evansi.

Defective NF-kappaB Activation in Response to LPS in Type 1 Diabetes Dendritic Cells

Dendritic cells (DC) are the potent antigen presenting cells which modulate T cell responses to self or non-self antigens. DC play a significant role in the pathogenesis of autoimmune diseases, inflammation and infection, but also in the maintenance of tolerance. NF-kappaB, particularly RelB is a crucial pathway for myeloid DC differentiation and functional maturation. While the current paradigm is that mature, nuclear RelB+ DC prime T cells for immunity/autoimmunity and immature DC for tolerance, RelB-deficient mice paradoxically develop generalised systemic autoimmune inflammatory disease with myelopoiesis and splenomegaly. Previous studies suggested abnormal DC differentiation in healthy relatives of type 1 diabetes (t1dm) patients. Therefore, we compared NF- kB activation in monocyte-derived DC from t1dm and non-t1dm controls in response to LPS. While resting DC appeared normal, DC from 6 out of 7 t1dm patients but no t2dm or rheumatoid arthritis patients failed to translocate NF- kB subunits to the nucleus in response to LPS, along with a failure to up-regulate expression of cell surface CD40 and MHC class I. NF- kB subunit mRNA increased normally in t1dm DC after LPS. Both the classical or non-canonical NF- kB pathways were affected as both TNF-a and CD40 stimulation led to a similarly abnormal NF- kB response. In contrast, expression of phosphorylated p38 MAPK and pro-inflammatory cytokine production was intact. These abnormalities in NF- kB activation appear to be generally and specifically applicable at a post-translational level in t1dm, and have the capacity to profoundly influence immunoregulation in affected individuals.

Isolation of Lautropia mirabilis from sputa of a cystic fibrosis patient

An aggregate-forming coccus, isolated twice as the predominant microorganism in sputa from a cystic fibrosis patient on consecutive days, was shown to belong to the species Lautropia mirabilis on the bases of similarities of 16S rRNA gene sequences and phenotype. These isolates of L. mirabilis appear to be the first reported from a patient with cystic fibrosis and outside of Denmark.

Predicting discharge outcomes for stroke patients in Australia

Objective: This study aimed to describe discharge outcomes and explore their correlates for patients rehabilitated after stroke at an Australian hospital from 1993 to 1998. Design: Data on length of stay, discharge functional status, and discharge destination were retrospectively obtained from medical records. Patients' actual rehabilitation length of stay was compared with the Australian National Sub-Acute and Non-Acute Patient predicted length of stay. The change in length of stay over the 5-yr period from 1993 to 1998 was documented. Results: Patients' mean converted motor FIMTM scores improved from 53.1 at admission to 74.1 at discharge. Lower admission-converted motor FIM scores were related to longer length of stay, lower discharge-converted motor FIM scores, and the need for a change in living situation on discharge. Conclusion: The results of this study provide Australian data on discharge outcomes after stroke to assist in the planning and delivery of appropriate interventions to individual patients during rehabilitation.

Genetic and Environmental Influences on Migraine: A Twin Study Across Six Countries

Migraine is a common neurovascular brain disorder that is manifested in recurrent episodes of disabling headache. The aim of the present study was to compare the prevalence and heritability of migraine across six of the countries that participate in GenomEutwin project including a total number of 29,717 twin pairs. Migraine was assessed by questionnaires that differed between most countries. It was most prevalent in Danish and Dutch females (32% and 34%, respectively), whereas the lowest prevalence was found in the younger and older Finnish cohorts (13% and 10%, respectively). The estimated genetic variance (heritability) was significant and the same between sexes in all countries. Heritability ranged from 34% to 57%, with lowest estimates in Australia, and highest estimates in the older cohort of Finland, the Netherlands, and Denmark. There was some indication that part of the genetic variance was non-additive, but this was significant in Sweden only. In addition to genetic factors, environmental effects that are non-shared between members of a twin pair contributed to the liability of migraine. After migraine definitions are homogenized among the participating countries, the GenomEUtwin project will provide a powerful resource to identify the genes involved in migraine.

Discourses of cyberspace securitization in Brazil and in the United States

Abstract This paper uses the framework of the Copenhagen School to understand the process of securitization of cyberspace, exploring how something in such sphere becomes a threat. Seeking to contribute to the debate, this study analyses the securitization discourses of Brazil and of the United States from Hansen and Nissenbaum's (2009) theorization about the existence of a specific sector for cybersecurity. To comprehend the securitization of cyberspace in these terms allows not only to identify distinct levels of securitization, but also to capture the dynamics of cyber threats, distinguishing them from those existent in other sectors, as well as to trace distinctions between tendencies of securitization and militarization.

Peer Instruction method in introductory math courses

Learning is not a spectator’s sport. Students do not learn much by just sitting in class listening their teachers, memorizing pre-packaged assignments and spitting out answers. The teaching-learning process has been a constant target of studies, particularly in Higher Education, in consequence of the annual increase of new students. The concern with maintaining a desired quality level in the training of these students, conjugated with the will to widen the access to all of those who finish Secondary School Education, has triggered a greater intervention from the education specialists, in partnership with the teachers of all Higher Education areas, in the analysis of this problem. Considering the particular case of Engineering, it has been witnessed a rising concern with the active learning strategies and forms of assessment. Research has demonstrated that students learn more if they are actively engaged with the material they are studying. In this presentation we describe, present and discuss the techniques and the results of Peer Instruction method in an introductory Calculus courses of an Engineering Bach

Treatment outcomes in pulmonary tuberculosis and associated factors worldwide: a systematic review and meta-analysis

Introduction - The increasing of TB burden is usually related to inadequate case detection, diagnosis and cure. Global targets for TB control, adopted by the World Health Organization (WHO), are to detect 70% of the estimated incidence of sputum smear-positive TB and to cure 85% of newly detected cases of sputum smear-positive TB. Factors associated with unsuccessful treatment outcomes are closely related to TB risk factors. Objectives - To describe treatment success rates in pulmonary TB cases and to identify factors associated with unsuccessful treatment outcomes, according to ad-hoc studies.

Behavioural ecology of the sperm whale (Physeter macrocephalus in the North Atlantic Ocean

Tese de Doutoramento em Ciências do Mar, especialidade em Ecologia Marinha.

Pulmonary tuberculosis in Continental Portugal 2000-2010: temporal trends clustering as a tool for control evaluation

Clustering analysis is a useful tool to detect and monitor disease patterns and, consequently, to contribute for an effective population disease management. Portugal has the highest incidence of tuberculosis in the European Union (in 2012, 21.6 cases per 100.000 inhabitants), although it has been decreasing consistently. Two critical PTB (Pulmonary Tuberculosis) areas, metropolitan Oporto and metropolitan Lisbon regions, were previously identified through spatial and space-time clustering for PTB incidence rate and risk factors. Identifying clusters of temporal trends can further elucidate policy makers about municipalities showing a faster or a slower TB control improvement.