Friday Facts, May 13, 2011, Vol. 101

Bureau of Nutrition and Health Promotion part of the Iowa Department of Public Health produces of weekly newsletter about the Iowa WIC Program for the State of Iowa citizen.

A new technique for simultaneous validation of two manual nonmercury auscultatory sphygmomanometers (A&D UM-101 and Accoson Greenlight 300) based on the International protocol.

INTRODUCTION: Auscultatory nonmercury manual devices seem good alternatives for the mercury sphygmomanometers in the clinic and for research settings, but individual internal validation of each device is time-consuming. The aim of this study was to validate a new technique capable of testing two devices simultaneously, based on the International protocol of the European Society of Hypertension. METHODS: The concept of the new technique is to measure blood pressure alternatively by two observers using a mercury sphygmomanometer and by two observers using the A&D UM-101 and Accoson Greenlight 300 devices, connected by Y-tube to obtain simultaneous readings with both nonmercury devices. Thirty-three participants were enrolled (mean age 47.2±14.0 years). Nine sequential blood pressure measurements were performed for each participant. RESULTS: Both devices passed phase 1 using 15 participants. In phase 2.1 (n=33), on a maximum of 99 measurements, the Accoson device produced 81/95/99 measurements within 5/10/15 mmHg for systolic blood pressure (SBP) and 87/98/99 for diastolic blood pressure (DBP). The A&D device produced 86/96/99 for SBP and 94/99/99 for DBP. In phase 2.2 (n=33), 30 participants had at least 2 out of 3 SBP obtained with Accoson device within 5 mmHg of the mercury device, as compared with 29 of 33 participants with the A&D device. For DBP, this was 33 of 33 participants for both devices. CONCLUSION: Both the nonmercury devices passed the International protocol. The new technique of simultaneous device testing using a Y-tube represents a time saving application of the International protocol.

[Illustrations de Pantagruel, roy des Dipsodes, restitué à son naturel, avec des faictz et prouesses espoventables composez par feu M.Alcofribas, abstracteur de quinte essence.] / François Rabelais, aut. du texte

Comprend : [Fig. au Prologue de l'auteur, f.2]. [Cote : microfilm R 9849] ; [Fig. au chap. II, f.10 :] De la nativité du très redoubté Pantagruel. [Cote : microfilm R 9849] ; [Fig. au chap. V, f.18 :] Des faictz du noble Pantagruel en son jeune âge. [Cote : microfilm R 9849] ; [Fig. au chap. IX, f.35 intitulé :] Comment Pantagruel trouva Panurge lequel il ayma toute sa vie. [représentant Panurge et sa Dame de Paris]. [Cote : microfilm R 9849] ; [Fig. au chap. XI en reg. f.45 :] Comment les seigneurs de Baisecul et Bume vesne plaidoient devant Pantagruel sans advocatz.. [Cote : microfilm R 9849] ; [Fig. au chap. XII, f.48 :] Comment le seigneur de Bume vesne plaidoie davant Pantagruel. [Cote : microfilm R 9849] ; [Fig au chap. XIII, f.52 :] Comment Pantagruel donna sentence sus le différent des deux seigneurs. [Cote : microfilm R 9849] ; [Fig au chap. XXI, f.86 :] Comment Panurge feut amoureux d'une hauste dame de Paris. [Cote : microfilm R 9849] ; [Fig au chap. XXV, f.101 :] Comment Pantagruel et ses compaignons estoient fachez de manger de la chair salée, et comme Carpalim alla chasser pour avoir de la venaison. [Cote : microfilm R 9849]

Telesorveglianza delle insufficienze cardiache: nuove tecnologie permigliorare il follow-up?: revisione Cochrane per il medico di famiglia.

Cet article présente les résultats de la revue systématique: Inglis SC, Clark RA, McAlister FA, et al. Structured telephone support or telemonitoring programmes for patients with chronic heart failure. Cochrane Database Systematic Reviews 2010, Issue 8. Art. No.:CD007228. DOI:10.1002/14651858.CD007228.pub2. PMID: 20687083.

Prévention quaternaire: agir est-il toujours justifié en médecine de famille [Quaternary prevention: is acting always justified in family medicine?].

Quaternary prevention aims to protect the patient or population against overmedicalisation. Quaternary prevention influences all the activities of family medicine by questioning the utility of primary prevention and early diagnosis, identifying the risks of creating new pathological entities and practicing a maximalist medicine. Family doctors can support quaternary prevention by focusing on their patients' priorities and the local resources of an efficient health system.

Du sens du jeu à la raison d'agir : comment est-ce qu'un enfant apprend le sens des mots à partir de mots dont il ne comprend pas le sens ?

Du sens du jeu à la raison d'agirComment est-ce qu'un enfant apprend le sens des mots à partir de mots dont il ne comprend pas le sens ?La thèse « Du sens du jeu à la raison» défend une conception de l'acquisition du langage chez l'enfant. Inspirée de la philosophie de Wittgenstein, elle conteste une représentation empiriste qui voudrait que l'enfant apprenne d'abord la signification des mots dans son expérience prélinguistique du monde pour ensuite associer des noms à des objets - qu'ils soient internes ou qu'ils soient externes - pour revendiquer une représentation profondément anthropologique : celle-ci veut que l'enfant apprenne à parler dans des jeux verbaux dans lesquels il fait usage des mots qu'il hérite d'un mode de vie particulier.«Il ne s'agit pas d'expliquer un jeu de langage par nos expériences vécues, mais de constater un jeu de langage» (Wittgenstein, Recherches philosophiques, Gallimard, Paris, §655).La méthode de recherche est aussi originale. Elle ne se veut pas empirique, mais grammaticale. Il s'agit au moyen d'une série d'exemples - des vidéos d'enfants qui apprennent à parler - de proposer une représentation synoptique de nos usages ordinaires du langage comme «dire maman ou papa», «reconnaître une couleur», «dire aïe!»,. La description de ces jeux de langage n'a pas pour but de nous faire découvrir quelque chose de nouveau, mais de nous faire voir ce que nous avons constamment sous les yeux et qui reste inaperçu. La méthode vise donc une certaine éducation du regard.Ce retour aux jeux de langage de ceux qui apprennent à parler permet de mieux comprendre les possibilités de notre langage et contribue à nous en faire voir les impossibilités. C'est un combat contre les fausses images que nous nous faisons de notre langage, qui nous empêchent de voir le réel usage que nous faisons de nos propres mots.Pour peu que l'on s'accorde avec Wittgenstein pour considérer comme purement mythique la conception de la signification comme quelque chose qui serait associé au mot, on est alors amené à voir autrement - dans l'ordre - nos concepts d'apprentissage, de compréhension et de sujet parlant. En suivant ces étapes, différents types de descriptions (sous forme de texte, de transcription d'interactions, d'images au format de bande dessinée, de vidéos sur DVD en annexe de la thèse) se chevauchent vous invitant à voir autrement comment un enfant apprend le sens des mots à partir de mots dont il ne comprend pas le sens en évoluant progressivement du «sens du jeu à la raison d'agir».

Expansion and tissue infiltration of an allospecific CD4+CD25+CD45RO+IL-7Ralphahigh cell population in solid organ transplant recipients.

It has been recently shown (Seddiki, N., B. Santner-Nanan, J. Martinson, J. Zaunders, S. Sasson, A. Landay, M. Solomon, W. Selby, S.I. Alexander, R. Nanan, et al. 2006. J. Exp. Med. 203:1693-1700.) that the expression of interleukin (IL) 7 receptor (R) alpha discriminates between two distinct CD4 T cell populations, both characterized by the expression of CD25, i.e. CD4 regulatory T (T reg) cells and activated CD4 T cells. T reg cells express low levels of IL-7Ralpha, whereas activated CD4 T cells are characterized by the expression of IL-7Ralpha(high). We have investigated the distribution of these two CD4 T cell populations in 36 subjects after liver and kidney transplantation and in 45 healthy subjects. According to a previous study (Demirkiran, A., A. Kok, J. Kwekkeboom, H.J. Metselaar, H.W. Tilanus, and L.J. van der Laan. 2005. Transplant. Proc. 37:1194-1196.), we observed that the T reg CD25(+)CD45RO(+)IL-7Ralpha(low) cell population was reduced in transplant recipients (P < 0.00001). Interestingly, the CD4(+)CD25(+)CD45RO(+)IL-7Ralpha(high) cell population was significantly increased in stable transplant recipients compared with healthy subjects (P < 0.00001), and the expansion of this cell population was even greater in patients with documented humoral chronic rejection compared with stable transplant recipients (P < 0.0001). The expanded CD4(+)CD25(+)CD45RO(+)IL-7Ralpha(high) cell population contained allospecific CD4 T cells and secreted effector cytokines such as tumor necrosis factor alpha and interferon gamma, thus potentially contributing to the mechanisms of chronic rejection. More importantly, CD4(+)IL-7Ralpha(+)and CD25(+)IL-7Ralpha(+) cells were part of the T cell population infiltrating the allograft of patients with a documented diagnosis of chronic humoral rejection. These results indicate that the CD4(+)CD25(+)IL-7Ralpha(+) cell population may represent a valuable, sensitive, and specific marker to monitor allospecific CD4 T cell responses both in blood and in tissues after organ transplantation.

Quand faut-il opérer une rupture de la coiffe des rotateurs [When to operate a rotator cuff tear?]

Rotator cuff disease is the most common pathology causing shoulder pain with an overall prevalence rate of 30%. There is a significant association between increasing age and the presence of rotator cuff tears. Spontaneous healing of clinically relevant tears has not been observed. Although satisfactory pain relief is possible without rotator cuff tendon healing, functional outcome is better for healed repairs. Operative treatment must be considered in the context of the reasonable expectations for success. Repairability and potential of surgically tendon construct to heal are important considerations in surgical indications. There is no difference of outcomes between the arthroscopic and the open techniques.

Y a-t-il une place pour la psychothérapie individuelle en systémique ?

La clinique systémique est trop souvent identifiée à la thérapie de couple ou de famille au détriment de la psychothérapie individuelle. Cet article présente les résultats d'un groupe de travail de thérapeutes systémiciens qui ont longuement réfléchi à cette question. Après une revue bibliographique commentée sur le sujet, il propose un certain nombre de points critiques concernant la clinique de la psychothérapie individuelle d'orientation systémique.

[Illustrations de Il Petrarcha] / [Non identifié] ; Pétrarque, aut. du texte

Comprend : [Frontispice : cariatides, putti et éléments d'architecture. Aigle avec devise : Semper Eadem.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186] ; [Fleuron en reg. folio i ii : portraits de Pétrarque et de Laure, en bas-reliefs sur une urne antique.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186] ; [Carte en reg. folio i iiiii : carte de la région de Valclusa.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186] ; [Fig. folio X ij : le triomphe de l'Amour ou Cupidon. Laure et Pétrarque.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186] ; [Fig. en reg. p.181 : le triomphe de la Chasteté.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186] ; [Fig. p.185 : le triomphe de la Mort.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186] ; [Fig. p.191 : le triomphe de la Gloire.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186] ; [Fig. en reg. p.204 : le triomphe du Temps.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186] ; [Fig. p.206 : le triomphe de la Divinité ou de l'Eternité. La Sainte Trinité, le Père, le Christ et le Saint-Esprit. Les Elus.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186] ; [Fig. p.216 : marque de l'imprimeur (?). Aigle et devise latine.] [Cote : Res p Yd 113/Microfilm R 13186]