Opinion de C. Marbot, sur la résolution relative aux pensions des veuves et des enfans des défenseurs de la patrie : séance du 14 fructidor an 6 ([Reprod.]) / [publ. par le] Conseil des Anciens

Collection : Les archives de la Révolution française ; 11.1a.446

Evidence for classification of c.1852_1853AA>GC in MLH1 as a neutral variant for Lynch syndrome

Background: Lynch syndrome (LS) is an autosomal dominant inherited cancer syndrome characterized by early onset cancers of the colorectum, endometrium and other tumours. A significant proportion of DNA variants in LS patients are unclassified. Reports on the pathogenicity of the c.1852_1853AA>GC (p.Lys618Ala) variant of the MLH1 gene are conflicting. In this study, we provide new evidence indicating that this variant has no significant implications for LS.Methods: The following approach was used to assess the clinical significance of the p.Lys618Ala variant: frequency in a control population, case-control comparison, co-occurrence of the p.Lys618Ala variant with a pathogenic mutation, co-segregation with the disease and microsatellite instability in tumours from carriers of the variant. We genotyped p.Lys618Ala in 1034 individuals (373 sporadic colorectal cancer [CRC] patients, 250 index subjects from families suspected of having LS [revised Bethesda guidelines] and 411 controls). Three well-characterized LS families that fulfilled the Amsterdam II Criteria and consisted of members with the p.Lys618Ala variant were included to assess co-occurrence and co-segregation. A subset of colorectal tumour DNA samples from 17 patients carrying the p.Lys618Ala variant was screened for microsatellite instability using five mononucleotide markers.Results: Twenty-seven individuals were heterozygous for the p.Lys618Ala variant; nine had sporadic CRC (2.41%), seven were suspected of having hereditary CRC (2.8%) and 11 were controls (2.68%). There were no significant associations in the case-control and case-case studies. The p.Lys618Ala variant was co-existent with pathogenic mutations in two unrelated LS families. In one family, the allele distribution of the pathogenic and unclassified variant was in trans, in the other family the pathogenic variant was detected in the MSH6 gene and only the deleterious variant co-segregated with the disease in both families. Only two positive cases of microsatellite instability (2/17, 11.8%) were detected in tumours from p.Lys618Ala carriers, indicating that this variant does not play a role in functional inactivation of MLH1 in CRC patients.Conclusions: The p.Lys618Ala variant should be considered a neutral variant for LS. These findings have implications for the clinical management of CRC probands and their relatives.

Bradykinin, but not muscarinic, inhibition of M-current in rat sympathetic ganglion neurons involves phospholipase C-β4

Rat superior cervical ganglion (SCG) neurons express low-threshold noninactivating M-type potassium channels (I-K(M)), which can be inhibited by activation of M-1 muscarinic receptors (M-1 mAChR) and bradykinin (BK) B-2 receptors. Inhibition by the M1 mAChR agonist oxotremorine methiodide (Oxo-M) is mediated, at least in part, by the pertussis toxin-insensitive G-protein G alpha (q) (Caulfield et al., 1994; Haley et al., 1998a), whereas BK inhibition involves G alpha (q) and/or G alpha (11) (Jones et al., 1995). G alpha (q) and G alpha (11) can stimulate phospholipase C-beta (PLC-beta), raising the possibility that PLC is involved in I-K(M) inhibition by Oxo-M and BK. RT-PCR and antibody staining confirmed the presence of PLC-beta1, - beta2, - beta3, and - beta4 in rat SCG. We have tested the role of two PLC isoforms (PLC-beta1 and PLC-beta4) using antisense-expression constructs. Antisense constructs, consisting of the cytomegalovirus promoter driving antisense cRNA corresponding to the 3'-untranslated regions of PLC-beta1 and PLC-beta4, were injected into the nucleus of dissociated SCG neurons. Injected cells showed reduced antibody staining for the relevant PLC-beta isoform when compared to uninjected cells 48 hr later. BK inhibition of I-K(M) was significantly reduced 48 hr after injection of the PLC-beta4, but not the PLC-beta1, antisense-encoding plasmid. Neither PLC-beta antisense altered M-1 mAChR inhibition by Oxo-M. These data support the conclusion of Cruzblanca et al. (1998) that BK, but not M-1 mAChR, inhibition of I-K(M) involves PLC and extends this finding by indicating that PLC-beta4 is involved.

The alpha(1A/C)- and alpha(1B)-adrenergic receptors are required for physiological cardiac hypertrophy in the double-knockout mouse.

Catecholamines and alpha(1)-adrenergic receptors (alpha(1)-ARs) cause cardiac hypertrophy in cultured myocytes and transgenic mice, but heart size is normal in single KOs of the main alpha(1)-AR subtypes, alpha(1A/C) and alpha(1B). Here we tested whether alpha(1)-ARs are required for developmental cardiac hypertrophy by generating alpha(1A/C) and alpha(1B) double KO (ABKO) mice, which had no cardiac alpha(1)-AR binding. In male ABKO mice, heart growth after weaning was 40% less than in WT, and the smaller heart was due to smaller myocytes. Body and other organ weights were unchanged, indicating a specific effect on the heart. Blood pressure in ABKO mice was the same as in WT, showing that the smaller heart was not due to decreased load. Contractile function was normal by echocardiography in awake mice, but the smaller heart and a slower heart rate reduced cardiac output. alpha(1)-AR stimulation did not activate extracellular signal-regulated kinase (Erk) and downstream kinases in ABKO myocytes, and basal Erk activity was lower in the intact ABKO heart. In female ABKO mice, heart size was normal, even after ovariectomy. Male ABKO mice had reduced exercise capacity and increased mortality with pressure overload. Thus, alpha(1)-ARs in male mice are required for the physiological hypertrophy of normal postnatal cardiac development and for an adaptive response to cardiac stress.

Recurrent Hepatitis C After Liver Transplantation Experience of the First 21 Patients Treated in Lausanne

BACKGROUND AND AIM: Recurrent hepatitis C is a major cause of morbidity and mortality after liver transplantation (LT), and optimal treatment algorithms have yet to be defined. Here, we present our experience of the first 21 patients with recurrent hepatitis C treated in Lausanne. PATIENTS AND METHODS: Twenty-one patients with histologyproven recurrent hepatitis C after LT were treated since 2003. Treatment was initiated with pegylated interferon-α2a 135 μg per week and ribavirin 400 mg per day in the majority of patients, and subsequent doses were adapted individually based on on-treatment virological responses and clinical and/or biochemical side effects. RESULTS: On an intention-to-treat basis, sustained virological response (SVR) was achieved in 12/21 (57%) patients (5/11 [45%], 2/3 [67%], 4/5 [80%] and 1/2 [50%] of patients infected with genotypes 1, 2, 3 and 4, respectively). Two patients experienced relapse and 6 did not respond to treatment (NR). Treatment duration ranged from 24 to 90 weeks. It was stopped prematurely due to adverse events in 5/21 (24%) patients (with SVR achieved in 2 patients, NR in 2 patients, and death of one patient awaiting re-transplantation). Of note, SVR was achieved in a patient with combined liver and kidney transplantation. Importantly, SVR was achieved in some patients despite the lack of an early virological response or HCV RNA negativity at week 24. Darbepoetin α and filgrastim were used in 33% and 14%, respectively. CONCLUSION: Individually adapted treatment of recurrent hepatitis C can achieve SVR in a substantial proportion of LT patients. Conventional stopping rules do not apply in this setting so that prolonged therapy may be useful in selected patients.

Genetic Loci Associated with C-reactive Protein Levels and Risk of Coronary Heart Disease.

CONTEXT: Plasma levels of C-reactive protein (CRP) are independently associated with risk of coronary heart disease, but whether CRP is causally associated with coronary heart disease or merely a marker of underlying atherosclerosis is uncertain. OBJECTIVE: To investigate association of genetic loci with CRP levels and risk of coronary heart disease. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: We first carried out a genome-wide association (n = 17,967) and replication study (n = 13,615) to identify genetic loci associated with plasma CRP concentrations. Data collection took place between 1989 and 2008 and genotyping between 2003 and 2008. We carried out a mendelian randomization study of the most closely associated single-nucleotide polymorphism (SNP) in the CRP locus and published data on other CRP variants involving a total of 28,112 cases and 100,823 controls, to investigate the association of CRP variants with coronary heart disease. We compared our finding with that predicted from meta-analysis of observational studies of CRP levels and risk of coronary heart disease. For the other loci associated with CRP levels, we selected the most closely associated SNP for testing against coronary heart disease among 14,365 cases and 32,069 controls. MAIN OUTCOME MEASURE: Risk of coronary heart disease. RESULTS: Polymorphisms in 5 genetic loci were strongly associated with CRP levels (% difference per minor allele): SNP rs6700896 in LEPR (-14.8%; 95% confidence interval [CI], -17.6% to -12.0%; P = 6.2 x 10(-22)), rs4537545 in IL6R (-11.5%; 95% CI, -14.4% to -8.5%; P = 1.3 x 10(-12)), rs7553007 in the CRP locus (-20.7%; 95% CI, -23.4% to -17.9%; P = 1.3 x 10(-38)), rs1183910 in HNF1A (-13.8%; 95% CI, -16.6% to -10.9%; P = 1.9 x 10(-18)), and rs4420638 in APOE-CI-CII (-21.8%; 95% CI, -25.3% to -18.1%; P = 8.1 x 10(-26)). Association of SNP rs7553007 in the CRP locus with coronary heart disease gave an odds ratio (OR) of 0.98 (95% CI, 0.94 to 1.01) per 20% lower CRP level. Our mendelian randomization study of variants in the CRP locus showed no association with coronary heart disease: OR, 1.00; 95% CI, 0.97 to 1.02; per 20% lower CRP level, compared with OR, 0.94; 95% CI, 0.94 to 0.95; predicted from meta-analysis of the observational studies of CRP levels and coronary heart disease (z score, -3.45; P < .001). SNPs rs6700896 in LEPR (OR, 1.06; 95% CI, 1.02 to 1.09; per minor allele), rs4537545 in IL6R (OR, 0.94; 95% CI, 0.91 to 0.97), and rs4420638 in the APOE-CI-CII cluster (OR, 1.16; 95% CI, 1.12 to 1.21) were all associated with risk of coronary heart disease. CONCLUSION: The lack of concordance between the effect on coronary heart disease risk of CRP genotypes and CRP levels argues against a causal association of CRP with coronary heart disease.

Infantile spasms is associated with deletion of the MAGI2 gene on chromosome 7q11.23-q21.11.

Infantile spasms (IS) is the most severe and common form of epilepsy occurring in the first year of life. At least half of IS cases are idiopathic in origin, with others presumed to arise because of brain insult or malformation. Here, we identify a locus for IS by high-resolution mapping of 7q11.23-q21.1 interstitial deletions in patients. The breakpoints delineate a 500 kb interval within the MAGI2 gene (1.4 Mb in size) that is hemizygously disrupted in 15 of 16 participants with IS or childhood epilepsy, but remains intact in 11 of 12 participants with no seizure history. MAGI2 encodes the synaptic scaffolding protein membrane-associated guanylate kinase inverted-2 that interacts with Stargazin, a protein also associated with epilepsy in the stargazer mouse.

Hepatitis C virus infections in the Swiss HIV Cohort Study: a rapidly evolving epidemic.

BACKGROUND: Hepatitis C virus (HCV) infection has a growing impact on morbidity and mortality in patients infected with human immunodeficiency virus (HIV). We assessed trends in HCV incidence in the different HIV transmission groups in the Swiss HIV Cohort Study (SHCS). METHODS: HCV infection incidence was assessed from 1998, when routine serial HCV screening was introduced in the SHCS, until 2011. All HCV-seronegative patients with at least 1 follow-up serology were included. Incidence rates (IRs) of HCV infections were compared between men who have sex with men (MSM), injection drug users (IDU), and heterosexuals (HET). RESULTS: HCV incidence was assessed in 3333 MSM, 123 IDU, and 3078 HET with a negative HCV serology at baseline. Over 23 707 person-years (py) for MSM, 733 py for IDU, and 20 752 py for HET, 101 (3%), 41 (33%), and 25 (1%) of patients seroconverted, respectively. The IR of HCV infections in MSM increased from 0.23 (95% credible interval [CrI], .08-.54) per 100 py in 1998 to 4.09 (95% CrI, 2.57-6.18) in 2011. The IR decreased in IDU and remained <1 per 100 py in HET. In MSM, history of inconsistent condom use (adjusted hazard ratio [HR], 2.09; 95% CI, 1.33-3.29) and past syphilis (adjusted HR, 2.11; 95% confidence interval [CI], 1.39-3.20) predicted HCV seroconversion. CONCLUSIONS: In the SHCS, HCV infection incidence decreased in IDU, remained stable in HET, and increased 18-fold in MSM in the last 13 years. These observations underscore the need for improved HCV surveillance and prevention among HIV-infected MSM.

Identification of C(4)-dicarboxylate transport systems in Pseudomonas aeruginosa PAO1.

Pseudomonas aeruginosa utilizes preferentially C(4)-dicarboxylates such as malate, fumarate, and succinate as carbon and energy sources. We have identified and characterized two C(4)-dicarboxylate transport (Dct) systems in P. aeruginosa PAO1. Inactivation of the dctA(PA1183) gene caused a growth defect of the strain in minimal media supplemented with succinate, fumarate or malate, indicating that DctA has a major role in Dct. However, residual growth of the dctA mutant in these media suggested the presence of additional C(4)-dicarboxylate transporter(s). Tn5 insertion mutagenesis of the ΔdctA mutant led to the identification of a second Dct system, i.e., the DctPQM transporter belonging to the tripartite ATP-independent periplasmic (TRAP) family of carriers. The ΔdctA ΔdctPQM double mutant showed no growth on malate and fumarate and residual growth on succinate, suggesting that DctA and DctPQM are the only malate and fumarate transporters, whereas additional transporters for succinate are present. Using lacZ reporter fusions, we showed that the expression of the dctA gene and the dctPQM operon was enhanced in early exponential growth phase and induced by C(4)-dicarboxylates. Competition experiments demonstrated that the DctPQM carrier was more efficient than the DctA carrier for the utilization of succinate at micromolar concentrations, whereas DctA was the major transporter at millimolar concentrations. To conclude, this is the first time that the high- and low-affinity uptake systems for succinate DctA and DctPQM have been reported to function coordinately to transport C(4)-dicarboxylates and that the alternative sigma factor RpoN and a DctB/DctD two-component system regulates simultaneously the dctA gene and the dctPQM operon.