Valoració de la capacitat de salt i sincronització temporal intergrupal en la Gimnàstica Estètica de Grup

La Gimnàstica Estètica de Grup (GEG) és un esport emergent del qual no existeix gairebé cap treball de camp i/o publicació. En relació al codi de puntuació d’aquesta modalitat, tant les capacitats de salt com la unitat de moviment del cos i la sincronització entre els membres del conjunt, tenen un pes molt important en la puntuació del valor tècnic i de l’execució. En aquest estudi s’ha realitzat la mesura, avaluació i comparació de les manifestacions de la força explosiva, elàstica i reactiva d’un grup de gimnàstica d’estètica d’alt nivell al principi i al final del període competitiu, mitjançant la bateria de tests de salts verticals de Bosco, concretament SJ, CMJ, CMJas i RJ (15” CMJas). També s’ha analitzat la sincronització i/o coordinació temporal intergrupal d’execució de les dificultats tècniques de salt de les coreografies competitives, al llarg del període competitiu d’un conjunt de gimnàstica estètica d’alt nivell, tenint en compte la sincronització en començar la dificultat i en acabar-la. Els resultats obtinguts demostren que la manifestació de força elàsticoexplosiva en CMJ ha disminuït un 0,46 % i la força explosiva SJ (sense reutilització d'energia elàstica ni aprofitament del reflex miotàtic) ha augmentat un 4,63 %. Durant el període competitiu del conjunt sènior de gimnàstica estètica del Club Muntanyenc Sant Cugat, la influència dels braços en la capacitat de salt ha augmentat un 1,32% i la potència anaeròbica alàctica un 4,76%. Tot i que en la majoria de tests, els resultats han estat positius, no es considera que la mostra hagi assolit una millora significativa, atès que no ha superat el 10% proposat en començar l’estudi, i els valors obtinguts són totalment inestables. S’ha vist que en un mateix test el % de pèrdues i de guanys ha estat molt variat, de manera que no es pot establir una relació de millora de la capacitat de salt en funció de l’entrenament. Pel que fa a la sincronització temporal intergrupal, ha millorat entre un 37,50% (sincronització temps inicial) i un 50,00% (sincronització temps final) en relació a les dificultats tècniques. Fet que és relaciona directament amb l’automatització de mecanismes d’execució al llarg de la temporada competitiva. Tot i així no s’ha igualat o superat la millora d’un 70% proposada per les hipòtesis inicials de l’estudi.

Parler petit nègre: una pincelada fraseológica y léxica de la visión de la lengua del otro

El artículo intentará ofrecer una pincelada sobre qué nos deparan las unidades fraseológicas de diversas procedencias cuando se refieren a otras lenguas o a sus hablantes. La connotación es casi siempre peyorativa para la lengua del otro, se trate de una variante vernácula minorizada, como el patués, o de cualquier idioma extranjero ininteligible y por ello molesto a los autóctonos. El prejuicio lingüístico, constante universal que persiste en nuestro mundo globalizado bajo diversas formas, puede originarse por circunstancias históricas, en el caso de contactos entre pueblos por movimientos migratorios, conflictos bélicos o directamente por invasiones. Sería el caso del pidgin English para los súbditos de Su Majestad que se vieron obligados a aprender la lengua del Imperio, o del parler petit nègre de los africanos orientales en el siglo XIX. La algarabía es ahora sinónimo de confusión lingüística y antaño de lengua árabe, incomprensible para los peninsulares, «que hablaban en cristiano». En otras ocasiones, se trata del estereotipo de la cultura remota desconocida, como «Me suena a chino». Nuestra cata abarcará, entre otros, ejemplos en inglés, francés, castellano y catalán.

Spatial learning by rats across visually disconnected environments

Two spatial tasks were designed to test specific properties of spatial representation in rats. In the first task, rats were trained to locate an escape hole at a fixed position in a visually homogeneous arena. This arena was connected with a periphery where a full view of the room environment existed. Therefore, rats were dependent on their memory trace of the previous position in the periphery to discriminate a position within the central region. Under these experimental conditions, the test animals showed a significant discrimination of the training position without a specific local view. In the second task, rats were trained in a radial maze consisting of tunnels that were transparent at their distal ends only. Because the central part of the maze was non-transparent, rats had to plan and execute appropriate trajectories without specific visual feedback from the environment. This situation was intended to encourage the reliance on prospective memory of the non-visited arms in selecting the following move. Our results show that acquisition performance was only slightly decreased compared to that shown in a completely transparent maze and considerably higher than in a translucent maze or in darkness. These two series of experiments indicate (1) that rats can learn about the relative position of different places with no common visual panorama, and (2) that they are able to plan and execute a sequence of visits to several places without direct visual feed-back about their relative position.

Bone mineral density in breast cancer patients treated with adjuvant letrozole, tamoxifen, or sequences of letrozole and tamoxifen in the BIG 1-98 study (SAKK 21/07).

BACKGROUND: The risk of osteoporosis and fracture influences the selection of adjuvant endocrine therapy. We analyzed bone mineral density (BMD) in Swiss patients of the Breast International Group (BIG) 1-98 trial [treatment arms: A, tamoxifen (T) for 5 years; B, letrozole (L) for 5 years; C, 2 years of T followed by 3 years of L; D, 2 years of L followed by 3 years of T]. PATIENTS AND METHODS: Dual-energy X-ray absorptiometry (DXA) results were retrospectively collected. Patients without DXA served as control group. Repeated measures models using covariance structures allowing for different times between DXA were used to estimate changes in BMD. Prospectively defined covariates were considered as fixed effects in the multivariable models. RESULTS: Two hundred and sixty-one of 546 patients had one or more DXA with 577 lumbar and 550 hip measurements. Weight, height, prior hormone replacement therapy, and hysterectomy were positively correlated with BMD; the correlation was negative for letrozole arms (B/C/D versus A), known osteoporosis, time on trial, age, chemotherapy, and smoking. Treatment did not influence the occurrence of osteoporosis (T score < -2.5 standard deviation). CONCLUSIONS: All aromatase inhibitor regimens reduced BMD. The sequential schedules were as detrimental for bone density as L monotherapy.

Les antagonistes du récepteur minératocorticoïde

Mineralocorticoid signaling pathway plays a pivotal role in cardiovascular physiopathology. Evidences from clinical and experimental studies have linked mineralocorticoid hormones with cardiovascular morbiditiy and mortality. Thus, antagonist of the mineralocorticoid receptor (AMR) has reappeared. In addition, a novel mineralocorticoid receptor antagonist has been developped, named eplerenone, which lack the side effect of former ARMs as gynecomastia. Based on two studies named RALES et EPHESUS, guidelines of the european and american societies of cardiology recommend the use of ARMs as a treatment for cardiac failure NYHA III and IV, and post-infarct cardiac failure (ejection fraction < 40%).

Yellow fever vaccine induces integrated multilineage and polyfunctional immune responses.

Correlates of immune-mediated protection to most viral and cancer vaccines are still unknown. This impedes the development of novel vaccines to incurable diseases such as HIV and cancer. In this study, we have used functional genomics and polychromatic flow cytometry to define the signature of the immune response to the yellow fever (YF) vaccine 17D (YF17D) in a cohort of 40 volunteers followed for up to 1 yr after vaccination. We show that immunization with YF17D leads to an integrated immune response that includes several effector arms of innate immunity, including complement, the inflammasome, and interferons, as well as adaptive immunity as shown by an early T cell response followed by a brisk and variable B cell response. Development of these responses is preceded, as demonstrated in three independent vaccination trials and in a novel in vitro system of primary immune responses (modular immune in vitro construct [MIMIC] system), by the coordinated up-regulation of transcripts for specific transcription factors, including STAT1, IRF7, and ETS2, which are upstream of the different effector arms of the immune response. These results clearly show that the immune response to a strong vaccine is preceded by coordinated induction of master transcription factors that lead to the development of a broad, polyfunctional, and persistent immune response that integrates all effector cells of the immune system.

Prognostic and predictive value of centrally reviewed Ki-67 labeling index in postmenopausal women with endocrine-responsive breast cancer: results from Breast International Group Trial 1-98 comparing adjuvant tamoxifen with letrozole.

PURPOSE: To evaluate the prognostic and predictive value of Ki-67 labeling index (LI) in a trial comparing letrozole (Let) with tamoxifen (Tam) as adjuvant therapy in postmenopausal women with early breast cancer. PATIENTS AND METHODS: Breast International Group (BIG) trial 1-98 randomly assigned 8,010 patients to four treatment arms comparing Let and Tam with sequences of each agent. Of 4,922 patients randomly assigned to receive 5 years of monotherapy with either agent, 2,685 had primary tumor material available for central pathology assessment of Ki-67 LI by immunohistochemistry and had tumors confirmed to express estrogen receptors after central review. The prognostic and predictive value of centrally measured Ki-67 LI on disease-free survival (DFS) were assessed among these patients using proportional hazards modeling, with Ki-67 LI values dichotomized at the median value of 11%. RESULTS: Higher values of Ki-67 LI were associated with adverse prognostic factors and with worse DFS (hazard ratio [HR; high:low] = 1.8; 95% CI, 1.4 to 2.3). The magnitude of the treatment benefit for Let versus Tam was greater among patients with high tumor Ki-67 LI (HR [Let:Tam] = 0.53; 95% CI, 0.39 to 0.72) than among patients with low tumor Ki-67 LI (HR [Let:Tam] = 0.81; 95% CI, 0.57 to 1.15; interaction P = .09). CONCLUSION: Ki-67 LI is confirmed as a prognostic factor in this study. High Ki-67 LI levels may identify a patient group that particularly benefits from initial Let adjuvant therapy.

Randomized comparison of biodegradable polymer sirolimus-eluting stents versus durable polymer everolimus-eluting stents for percutaneous coronary revascularization: Rationale and design of the BIOSCIENCE trial.

BACKGROUND: Biodegradable polymers for release of antiproliferative drugs from metallic drug-eluting stents aim to improve long-term vascular healing and efficacy. We designed a large scale clinical trial to compare a novel thin strut, cobalt-chromium drug-eluting stent with silicon carbide-coating releasing sirolimus from a biodegradable polymer (O-SES, Orsiro; Biotronik, Bülach, Switzerland) with the durable polymer-based Xience Prime/Xpedition everolimus-eluting stent (EES) (Xience Prime/Xpedition stent, Abbott Vascular, IL) in an all-comers patient population. DESIGN: The multicenter BIOSCIENCE trial (NCT01443104) randomly assigned 2,119 patients to treatment with biodegradable polymer sirolimus-eluting stents (SES) or durable polymer EES at 9 sites in Switzerland. Patients with chronic stable coronary artery disease or acute coronary syndromes, including non-ST-elevation and ST-elevation myocardial infarction, were eligible for the trial if they had at least 1 lesion with a diameter stenosis >50% appropriate for coronary stent implantation. The primary end point target lesion failure (TLF) is a composite of cardiac death, target vessel myocardial infarction, and clinically driven target lesion revascularization within 12 months. Assuming a TLF rate of 8% at 12 months in both treatment arms and accepting 3.5% as a margin for noninferiority, inclusion of 2,060 patients would provide more than 80% power to detect noninferiority of the biodegradable polymer SES compared with the durable polymer EES at a 1-sided type I error of 0.05. Clinical follow-up will be continued through 5 years. CONCLUSION: The BIOSCIENCE trial will determine whether the biodegradable polymer SES is noninferior to the durable polymer EES with respect to TLF.

Insect oral secretions suppress wound-induced responses in Arabidopsis.

The induction of plant defences and their subsequent suppression by insects is thought to be an important factor in the evolutionary arms race between plants and herbivores. Although insect oral secretions (OS) contain elicitors that trigger plant immunity, little is known about the suppressors of plant defences. The Arabidopsis thaliana transcriptome was analysed in response to wounding and OS treatment. The expression of several wound-inducible genes was suppressed after the application of OS from two lepidopteran herbivores, Pieris brassicae and Spodoptera littoralis. This inhibition was correlated with enhanced S. littoralis larval growth, pointing to an effective role of insect OS in suppressing plant defences. Two genes, an ERF/AP2 transcription factor and a proteinase inhibitor, were then studied in more detail. OS-induced suppression lasted for at least 48 h, was independent of the jasmonate or salicylate pathways, and was not due to known elicitors. Interestingly, insect OS attenuated leaf water loss, suggesting that insects have evolved mechanisms to interfere with the induction of water-stress-related defences.

Health consultation : Des Moines (Ex) Ordnance Site Landfill and Lagoon Complex Prairie Trail Development Site [Ankeny] (2012)

The Prairie Trail Development Area is located in the southern portion of Ankeny, Iowa. This development area is located in an area that was formally occupied by the Des Moines Ordnance Plant. The Des Moines Ordnance Plant was constructed for the production and testing of small arms munitions for use during World War II. The Landfill and Lagoon Complex was utilized for disposal of wastes from the ordnance plant and also from various entities that utilized the site property until 1991. The United States Environmental Protection Agency (EPA) is verseeing the cleanup of the Landfill and Lagoon Complex. A portion of the remainder of the site property had been used for burning of scrap explosives, the storage and disposal of chemicals, a disposal pond, testing of products, and various munitions manufacturing activities. The Iowa Department of Natural Resources (IDNR) is overseeing the cleanup of this remaining portion of the site property. The Iowa Department of Public Health has been contacted by residents within the Prairie Trail Development Area and by individuals that have an interest in relocating to the Prairie Trail Development Area. These residents are concerned with any environmental contamination that will be left after site remedial activities are completed. These residents want to know if any remaining environmental contamination will adversely impact their health or the health of their families.

Stratégies thérapeutiques en présence d'un diabète de type 2 [Therapeutic strategies in type 2 diabetes]

UKPDS and DCCT studies have demonstrated the critical role of tight glycaemic control to reduce the micro- and macro-vascular damage linked to diabetes. Unfortunately, the insulin requirement of type 2 diabetic patients remains elevated since 5 to 7% of these patients will required, yearly, a change from oral antidiabetic drug to insulin treatment to maintain a good glycaemic control. This manuscript is intended to review the currently available oral antidiabetic drugs, their benefits as well as potential arms and to propose a simplified therapeutic strategy in presence of type 2 diabetes.

Concomitant Cisplatin and Hyperfractionated Radiotherapy in Locally Advanced Head and Neck Cancer: Ten-year Follow-up of a Randomized Phase III Trial (SAKK 10/94)

PURPOSE/OBJECTIVE(S): To analyze the long-term outcome of treatment with concomitant cisplatin and hyperfractionated radiotherapy in locally advanced head and neck cancer compared with hyperfractionated radiotherapy alone. MATERIALS/METHODS: From July 1994 to July 2000 a total of 224 patients with squamous cell carcinoma of the head and neck were randomized to either hyperfractionated radiotherapy (median dose 74.4 Gy; 1.2 Gy twice daily) or the same radiotherapy combined with two cycles of concomitant cisplatin (20mg/m2 for 5 consecutive days of weeks 1 and 5). The primary endpoint was time to any treatment failure; secondary endpoints were locoregional failure, metastatic failure, overall survival, and late toxicity assessed according to RTOG criteria. The trial was registered at the National Institutes of Health (www.clinicaltrials.gov; identifier number: NCT00002654). RESULTS: Median follow-up was 9.5 years (range, 0.1 - 15.4 years). Median time to any treatment failure was not significantly different between treatment arms (p = 0.19). Locoregional control (p\0.05), distant metastasis-free survival (p = 0.02) and cancer specific survival (p = 0.03) were significantly improved in the combined treatment arm, with no difference in late toxicity between treatment arms. However, overall survival was not significantly different (p = 0.19). CONCLUSIONS: After long-term follow-up combined treatment with cisplatin and hyperfractionated, radiotherapy maintained an improved locoregional control, distant metastasis-free survival, and cancer specific survival as compared to hyperfractionated radiotherapy alone with no difference in late toxicity.

Is my hand connected to my body? The impact of body continuity and arm alignment on the virtual hand illusion

When a rubber hand is placed on a table top in a plausible position as if part of a person"s body, and is stroked synchronously with the person"s corresponding hidden real hand, an illusion of ownership over the rubber hand can occur (Botvinick and Cohen 1998). A similar result has been found with respect to a virtual hand portrayed in a virtual environment, a virtual hand illusion (Slater et al. 2008). The conditions under which these illusions occur have been the subject of considerable study. Here we exploited the flexibility of virtual reality to examine four contributory factors: visuo-tactile synchrony while stroking the virtual and the real arms, body continuity, alignment between the real and virtual arms, and the distance between them. We carried out three experiments on a total of 32 participants where these factors were varied. The results show that the subjective illusion of ownership over the virtual arm and the time to evoke this illusion are highly dependent on synchronous visuo-tactile stimulation and on connectivity of the virtual arm with the rest of the virtual body. The alignment between the real and virtual arms and the distance between these were less important. It was found that proprioceptive drift was not a sensitive measure of the illusion, but was only related to the distance between the real and virtual arms.

Chromosomal evolution and zoogeographic origin of southeast Asian shrews (genus Crocidura).

To the origins and evolution of Indomalayan shrews, we investigated the chromosomal variations of 14 species of Crocidura from SE Asia. Intraspecific polymorphism was mainly due to variation in the number of short chromosomal arms but C. lepidura and C. hutanis showed a polymorphism due to a centric fusion. The undifferentially stained karyotypes were similar in 9 species, all possessing 2n = 38 and FN = 54-56 (68); C. fuliginosa had 2n = 40 and FN = 54-58. These karyotypes are close to the presumed ancestral state for the genus Crocidura. Four species from Sulawesi had a reduced diploid number (2n = 30-34), a trend not observed among other SE Asian species but present in few Palaearctic taxa. Compared to the apparent stasis of karyotypic evolution observed among other SE Asian species, the high degree of interspecific differences reported among Sulawesian shrews is unusual and needs further investigation. Stasis and reduction in diploid number found in both Indomalayan and Palaeractic species suggest that these two groups share a common ancestry. This is in sharp contrast to most Afrotropical species which evolved towards higher diploid and fundamental numbers. The zoogeographical implications of these results are discussed.

Treatment of brain metastases from non-small cell lung cancer with whole-brain radiotherapy (wbrt) in combination with gefitinib (gft) or temozolomide (tmz): a randomized multicenter phase ii trial of the swiss group of clinical cancer research (sakk #70/03)

BACKGROUND: Patients with BM rarely survive .6 months and are commonly excluded from clinical trials. We aimed at improving outcome by exploring 2 combined modality regimens with at the time novel agents for which single-agent activity had been shown. METHODS: NSCLC patients with multiple BM were randomized to WBRT (10 × 3 Gy) and either GFT 250 mg p.o. daily or TMZ 75 mg/m2 p.o. daily ×21/28 days, starting on Day 1 of RT and to be continued until PD. Primary endpoint was overall survival, a Simon's optimal 2-stage design was based on assumptions for the 3-month survival rate. Cognitive functioning and quality of life were also evaluated. RESULTS: Fifty-nine patients (36 M, 23 F; 9 after prior chemo) were included. Median age was 61 years (range 46-82), WHO PS was 0 in 18 patients, 1 in 31 patients, and 2 in 10 patients. All but 1 patients had extracranial disease; 33 of 43 (TMZ) and 15 of 16 (GFT) had adenocarcinoma histology. GFT arm was closed early after stage 1 analysis when the prespecified 3-mo survival rate threshold (66%) was not reached, causes of death were not GFT related. Main causes of death were PD in the CNS 24%, systemic 41%, both 8%, and toxicity 10% [intestinal perforation (2 patients), pneumonia (2), pulmonary emboli (1), pneumonitis NOS (1), seizure (1)]. We summarize here other patients' characteristics for the 2 trial arms: TMZ (n ¼ 43)/GFT (n ¼ 16); median treatment duration: 1.6 /1.8 mo; Grade 3-4 toxicity: lymphopenia 5 patients (12%)/0; fatigue 8 patients (19%)/2 patients (13%). Survival data for TMZ/GFT arms: 3-month survival rate: 58.1% (95% CI 42.1-73)/62.5% (95% CI 35- 85); median OS: 4.9 months (95% CI 2.5-5.6)/6.3 months (95% CI 2.2- 14.6); median PFS: 1.8 months (95% CI 1.5-1.8)/1.8 (95% CI 1.1-3.9); median time to neurol. progr.: 8.0 months (95% CI 2.2-X)/4.8 (95% CI 3.9-10.5). In a model to predict survival time including the variables' age, PS, number of BM, global QL, total MMSE score, and subjective cognitive function, none of the variables accounted for a significant improvement in survival time. CONCLUSIONS: The combinations of WBRT with GFT or TMZ were feasible. However, in this unselected patient population, survival remains poor and a high rate of complication was observed. Four patients died as a result of high-dose corticosteroids. Preliminary evaluation of cognitive function andQL failed to show significant improvement. Indications and patient selection for palliative treatment should be revisited and careful monitoring and supportive care is required. Research and progress for this frequent clinical situation is urgently needed. Trial partly supported by AstraZeneca (Switzerland), Essex Chemie (Switzerland) and Swiss Federal Government.