Role of vitreoretinal surgery in maximizing treatment outcome following complications after proton therapy for uveal melanoma.

PURPOSE: To assess the role of vitreoretinal surgery in maximizing treatment outcome following complications after proton therapy for uveal melanoma and to evaluate its safety. METHODS: Retrospective chart study on 21 patients (2% of a total of 1,005 treated by proton therapy between January 2003 and August 2007) who had developed a complication requiring vitreoretinal surgery. Mean/median total follow-up after irradiation was 43/43 months (range, 12-70 months). RESULTS: Indications for surgery included vitreous hemorrhage (n = 13), epimacular membrane (n = 5), rhegmatogenous retinal detachment (n = 1), combined vitreous hemorrhage with total serous retinal detachment (n = 1), and vitritis (n = 1). Mean/median interval for vitreoretinal surgery after irradiation was 21/20 months (range, 4-45 months), and mean/median follow-up after pars plana vitrectomy was 22/23 months (range, 2-56 months). Pars plana vitrectomy was combined with retinal photocoagulation (n = 5), air/gas (n = 5), or silicone oil tamponade (n = 1). Mean Snellen visual acuity was 20/200 (0-20/40) before and 20/100 (0-20/25) after pars plana vitrectomy. A transient postoperative rise in intraocular pressure was measured in seven patients. Four patients developed phthisis bulbi. CONCLUSION: Vitreoretinal surgery was efficient in maximizing treatment outcome after proton therapy, as it allowed a better oncologic follow-up. Pars plana vitrectomy permitted panretinal photocoagulation to avoid neovascular glaucoma or retinal detachment repair. Macular surgery improved visual acuity, especially in anterior melanoma, whereas repeated surgery may increase the risk of enucleation.

GREC CLÀSSIC : curs d'autoaprenentatge introductori

GREC CLÀSSIC. Curs d’autoaprenentatge introductori. Dos anys. El curs consta de tretze lliçons i d’una gramàtica estructurada en quatre blocs: 1. Alfabet i diacrítics, fenòmens fonètics. 2. Morfologia nominal. 3. Morfologia verbal. 4. Infinitius i participis. Sintaxi de les oracions. L’estructura de les lliçons, excepte la primera que inclou l’alfabet, combina qüestions de morfologia nominal i verbal o de morfologia i sintaxi, tal com acostumen a fer els mètodes d’aprenentatge de les llengües modernes. Cada lliçó formula els seus objectius específics, desenvolupa la seva part de continguts i conclou amb uns exercicis pràctics d’autocorrecció. La Gramàtica, per la seva banda, està organitzada com un manual elemental de llengua grega on la persona que segueixi el curs pot ampliar la seva formació i consultar els dubtes. Parts complementàries: presentació on es formulen els objectius, la metodologia i les instruccions concretes per a seguir el curs; terminologia on s’ordenen alfabèticament els conceptes gramaticals emprats en el curs; avaluació final per tal que, més enllà dels exercicis de cada lliçó, hom pugui comprovar si ha assolit els coneixements previstos o si, en cas de no arribar-hi, ha de reforçar algunes lliçons o parts de les mateixes abans de tornar a fer l’avaluació; lèxic, ordenat alfabèticament per tal que hom pugui conèixer el significat dels mots emprats en el curs sense necessitat de consultar un diccionari. A la part d’avaluació hi ha també una enquesta per tal que les persones que segueixin el curs en facin una valoració i ens permetin corregir els seus dèficits o mancances. El projecte 2007MQD00178 ha continuat ampliant els dossiers electrònics, els exercicis autoavaluatius del seu web www.ub.edu/filologiagrega/electra i ha dedicat una part important de la seva tasca a elaborar els continguts i els programes de les assignatures dels dos primers cursos del nou grau de Filologia Clàssica.

Thinking of taking food supplements?

If your kitchen cupboards contain an alphabet of vitamin and mineral supplements, you are not alone. On the island of Ireland, one in four of us is taking food supplements, often to make up for what we feel is a lack in our normal diet, or because we feel generally run down, or to help ward off colds in the winter. But can they really make a difference? This guide to food supplements will answer most of your questions.

Iodine intakes of 100-300 μg/d do not modify thyroid function and have modest anti-inflammatory effects.

Little information is available as to whether doses of iodide similar to those recommended in clinical practice for the prevention of iodine deficiency in pregnant women affect thyroid function. The aim of the present study was to analyse whether doses of iodide can affect thyroid function in adults, and evaluate its effect on plasma markers of oxidative stress, inflammation and acute-phase proteins. A total of thirty healthy volunteers (ten men and twenty women) with normal thyroid function were randomly assigned to three groups (n 10). Each group received a daily dose of 100, 200 or 300 μg of iodide in the form of KI for 6 months. Free tetraiodothyronine (FT4) levels at day 60 of the study were higher in the groups treated with 200 and 300 μg (P = 0·01), and correlated with the increase in urinary iodine (r 0·50, P = 0·007). This correlation lost its significance after adjustment for the baseline FT4. The baseline urinary iodine and FT4 correlated positively with the baseline glutathione peroxidase. On day 60, urinary iodine correlated with C-reactive protein (r 0·461, P = 0·018), and free triiodothyronine correlated with IL-6 (r - 0·429, P = 0·025). On day 60, the changes produced in urinary iodine correlated significantly with the changes produced in α1-antitrypsin (r 0·475, P = 0·014) and ceruloplasmin (r 0·599, P = 0·001). The changes in thyroid-stimulating hormone correlated significantly with the changes in α1-antitrypsin (r - 0·521, P = 0·005) and ceruloplasmin (r - 0·459, P = 0·016). In conclusion, the administration of an iodide supplement between 100 and 300 μg/d did not modify thyroid function in a population with adequate iodine intake. The results also showed a slight anti-inflammatory and antioxidative action of iodide.

Pour une linguistique marxiste

L'ouvrage se propose de faire connaître l'héritage théorique du linguiste soviétique Evgenij Dmitrievic Polivanov (1891-1938), sociolinguiste, phonologue, spécialiste de poésie et de dialectologie, un des principaux acteurs de l'« édification linguistique » en URSS. Accompagné d'une présentation et de commentaires, ce choix de textes offre une nouvelle clé de lecture pour comprendre la politique linguistique en Union soviétique dans les années 1920-1930. Derrière des initiatives souvent présentées comme politiques, on redécouvre les idées de Polivanov sur le rapport entre langue et société, entre dialecte et langue normée, entre alphabet et politique, entre marxisme et linguistique. La préface d'Elena Simonato rappelle le contexte historique et épistémologique dans lequel est née la « linguistique marxiste » de Polivanov. Suivent quatre textes en version bilingue. Le lecteur y découvrira une pensée d'une grande modernité. L'oeuvre de Polivanov constitue la base des idées du Cercle de Prague et de l'école linguistique de Leningrad, à la source de deux disciplines qui ont marqué le xxe siècle : la phonologie et la sociolinguistique

Vigilancia ambiental de casos esporádicos de legionelosis en el municipio de Córdoba (España), 2005-2010

We examined the information of legionellosis surveillance system in the municipality of Cordoba (Spain) as a preventive resource for environmental health management and describes the public health implications of sporadic cases investigations. A multidisciplinary team analyzed information on surveillance of water sites potentially contaminated by Legionella and clinical data of the patients classified like community case; mapping patient's home address using geographic information systems (GIS). Legionella pneumophila serogroup 1 was identified in 31 sporadic cases. 53 suspected sources, mainly cooling towers have been investigated. In no event is managed to locate infection source even if poorly maintained systems, structural deficiencies and operational failures were apparent. The use of GIS allowed us to identify two geographic areas where cases are concentrated within one radius of less than 500 meters. The finding of two suspected urban advised to reorient the preventive strategy in public health