The Oxford book of French verse XIIIth century-XIXth century,

Mode of access: Internet.

Collected papers (original and reprinted) in prose and verse, 1842-1862.

Mode of access: Internet.

In praise of Winchester; an anthology in prose and verse,

Mode of access: Internet.

Others; a magazine of the new verse.

Editor: v. 1-5, A. Kreymborg.

Contrasts : a book of verse / by Lawren Harris.

Mode of access: Internet.

Tales in verse.

Mode of access: Internet.

The bibliography of Ruskin : a bibliographical list arranged in chronological order of the published writings in prose & verse of John Ruskin M.A.from 1838 to the present time (October 1878).

Mode of access: Internet.

Poems, dialogues in verse, and epigrams by Walter Savage Landor;

v. 1. Dramatic scenes.--v. 2. Poems and epigrams.

The bibliography of Ruskin; a bibliographical list, arranged in chronological order, of the published writings in prose and verse, of John Ruskin, M. A., from 1834 to the present time (October 1878)

Includes "Letter from Mr. Ruskin" to the compiler (2 p.)

Our own language: Scots verse translation and the second-generation Scottish renaissance

This thesis examines the role of Scots language verse translation in the second-generation or post-war Scottish Renaissance. The translation of European poetry into Scots was of central importance to the first-generation Scottish Renaissance of the nineteen twenties and thirties. As Margery Palmer McCulloch has shown, the wider cultural climate of Anglo-American modernism was key to MacDiarmid’s conception of the interwar Scottish Renaissance. What was the effect on second-generation poet-translators as the modernist moment passed? Are the many translations undertaken by the younger poets who emerged in the course of the nineteen forties and fifties a faithful reflection of this cultural inheritance? To what extent are they indicative of a new set of priorities and international influences? The five principal translators discussed in this thesis are Douglas Young (1913-1973), Sydney Goodsir Smith (1915-1975), Robert Garioch (1909-1981), Tom Scott (1918-1995) and William J. Tait (1918-1992). Each is the subject of a chapter, in many cases providing the first or most extensive treatment of particular translations. While the pioneering work of John Corbett, Bill Findlay and J. Derrick McClure, among other scholars, has drawn attention to the long history of literary translation into Scots, this thesis is the first extended critical work to take the verse translations of the post-MacDiarmid makars as its subject. The nature and extent of MacDiarmid’s influence is considered throughout, as are the wider discourses around language and translation in twentieth-century Scottish poetry. Critical engagement with a number of key insights from theoretical translation studies helps to situate these writers’ work in its global context. This thesis also explores the ways in which the specific context of Scots translation allows scholars to complicate or expand upon theories of translation developed in other cultural situations (notably Lawrence Venuti’s writing on domestication and foreignisation). The five writers upon whom this thesis concentrates were all highly individual, occasionally idiosyncratic personalities. Young’s polyglot ingenuity finds a foil in Garioch’s sharp, humane wit. Goodsir Smith’s romantic ironising meets its match in Scott’s radical certainty of cause. Tait’s use of the Shetlandic tongue sets him apart. Nonetheless, despite the great variety of style, form and tone shown by each of these translators, this thesis demonstrates that there are meaningful links to be made between them and that they form a unified, coherent group in the wider landscape of twentieth-century Scottish poetry. On the linguistic level, each engaged to some extent in the composition of a ‘synthetic’ or ‘plastic’ language deriving partly from literary sources, partly from the spoken language around them. On a more fundamental level, each was committed to enriching this language through translation, within which a number of key areas of interest emerge. One of the most important of these key areas is Gaelic – especially the poetry of Sorley MacLean, which Young, Garioch and Goodsir Smith all translated into Scots. This is to some extent an act of solidarity on the part of these Scots poets, acknowledging a shared history of marginalisation as well as expressing shared hopes for the future. The same is true of Goodsir Smith’s translations from a number of Eastern European poets (and Edwin Morgan’s own versions, slightly later in the century). The translation of verse drama by poets is another key theme sustained throughout the thesis, with Garioch and Young attempting to fill what they perceived as a gap in the Scots tradition through translation from other languages (another aspect of these writers’ legacy continued by Morgan). Beyond this, all of the writers discussed in this thesis translated extensively from European poetries from Ancient Greece to twentieth-century France. Their reasons for doing so were various, but a certain cosmopolitan idealism figures highly among them. So too does a desire to see Scotland interact with other European nations, thus escaping the potentially narrowing influence of post-war British culture. This thesis addresses the legacy of these writers’ translations, which, it argues, continue to exercise a perceptible influence on the course of poetry in Scotland. This work constitutes a significant contribution to a much-needed wider critical re-assessment of this pivotal period in modern Scottish writing, offering a fresh perspective on the formal and linguistic merits of these poets’ verse translations. Drawing upon frequently obscure book, pamphlet and periodical sources, as well as unpublished manuscripts in the National Library of Scotland and the Shetland Archives, this thesis breaks new ground in its investigation of the role of Scots verse translation in the second-generation Scottish Renaissance.

Lazer e aposentadoria : relações e significados

Universidade Estadual de Campinas . Faculdade de Educação Física

3.0-T MRI evaluation of patients with chronic liver diseases: initial observations

Purpose: To describe the use of 3.0-T magnetic resonance imaging (MRI) for the evaluation of chronic liver diseases. Materials and Methods: Two groups of patients who had chronic liver diseases and underwent 3.0-T MRI for evaluation of the liver were included in the study. The first group of patients included 66 consecutive patients (33 male, 33 female; mean age +/- standard deviation, 56 +/- 11). The second group of patients included 30 consecutive patients (18 males, 12 females; mean age +/- standard deviation, 53 +/- 10) in whom Variable-Rate Selective Excitation (VERSE) pulses and improved adjustments procedure were used during the acquisitions. Imaging findings of chronic liver diseases, predetermined artifacts and image quality of all individual sequences in the first group and predetermined artifacts and image quality of T2-weighted sequences in the second group were reviewed retrospectively and independently by two reviewers. chi-Square tests were used to compare the findings between two groups of patients and individual sequences. Kappa statistics were used to determine the extent of agreement between the reviewers. Results: Fifteen dysplastic nodules in 6 of 66 (9%) patients and 12 hepatocellular carcinomas in 11 of 66 (17%) patients were detected. Excluding motion artifacts, three-dimensional (313) T1-weighted gradient-echo (GE) sequence was the least affected sequence by the artifacts. Image quality of T1-weighted 3D-GE sequences was excellent in 43 of 66 (65%) patients. In-phase and out-of-phase T1-weighted spoiled GE (SGE) images were fair in 62 of 66 (94%) and 61 of 66 (92%) patients, respectively. The image quality of short tau inversion recovery (STIR) and half-Fourier rapid acquisition with relaxation enhancement (RARE) sequences were fair in 31 of 66 (47%) and 53 of 66 (80%) patients. STIR and half-Fourier RARE sequences in the second group demonstrated significantly better image quality (P=.03 and P<.0001). Conclusion: 3.0-T MRI allows the acquisition of very high quality postgadolinium 3D-GE sequence, which permitted the detection and characterization of lesions in the setting of chronic liver diseases. The use of VERSE pulses and improved adjustments procedure improved the image quality of T2-weighted sequences. In-phase/out-of-phase SGE sequences are at present of fair quality. (C) 2008 Elsevier Inc. All rights reserved.

Passando do limite no ambiente de trabalho

Fernanda ?? servidora p??blica. Ap??s ter feito doutorado no exterior, retornou ao Brasil ??vida por aplicar seus novos conhecimentos em a????es desenvolvidas pelo minist??rio de origem. Contudo, seu novo superior imediato mostrou-se refrat??rio ?? servidora, demonstrando oposi????o sistem??tica e injustificada ??s suas ideias e ridicularizando-a em diversas oportunidades diante de seus pares e subordinados. As atribui????es de Fernanda foram paulatinamente retiradas, culminando na perda de seu cargo comissionado. A servidora tentou reagir, acionou o Departamento de Recursos Humanos do minist??rio e outros ??rg??os, mas nada adiantou. Fernanda, ao final, tomou uma atitude desesperada. O caso trata de ass??dio moral e de como tal situa????o se desenvolve dentro de um ??rg??o p??blico, sem que outros servidores e as unidades do ??rg??o se envolvam na quest??o. Ao final da narrativa, h?? quest??es para discuss??o que focam o ass??dio moral e seus desdobramentos

Avan??os desiguais e inten????es indefinidas: a reforma do estado do M??xico e a estrat??gia de gerenciamento

Este paper defende duas id??ias. A primeira, ?? apresentar os diferentes processos da reforma do Estado mexicano, analisados sob as prioridades diversas no decorrer do tempo. As reformas econ??mica, pol??tica, social e administrativa tiveram prioridades e objetivos divergentes. A reforma econ??mica foi sistem??tica e congruente, a pol??tica foi defensiva e pouco abrangente, e a social foi problem??tica e confusa. A reforma administrativa foi, comparativamente, limitada. Uma proposta para desenvolver um sistema administrativo respons??vel pelo servi??o p??blico foi postergada nos ??ltimos 12 anos at?? que, em maio de 1997, finalmente a atual administra????o prop??s um programa de moderniza????o. A segunda id??ia ?? que, mesmo que a atual administra????o tenha a inten????o de desenvolver um novo sistema de accountability e um plano de carreira para o servi??o p??blico, parece plaus??vel que a tradicional pol??tica de controle, atrav??s da estrutura administrativa, possa ser prejudicada se essas propostas realmente reduzirem o poder discricion??rio dos altos cargos p??blicos e submeterem reservas p??blicas a um esquema de controle social mais aberto e formal. Logo, ?? poss??vel dizer que a alternativa escolhida pelos reformistas foi usar uma abordagem gerenciadora, onde a melhoria dos procedimentos e a implementa????o de algumas t??cnicas administrativas avan??adas substituem, pelo menos at?? agora, uma transforma????o mais profunda da estrutura administrativa. Uma estrat??gia de gerenciamento permite, pelo menos at?? o momento, a melhoria dos servi??os atrav??s do aumento da participa????o de servidores p??blicos, sem prejudicar a atual administra????o, como um instrumento para implementar diferentes agendas pol??ticas usando recursos p??blicos. Nosso argumento ?? que, como o programa de moderniza????o est?? sendo implantado, ?? importante estudar minuciosamente as possibilidades de se implementar a reforma do servi??o p??blico e melhorar a responsabilidade do sistema, dada a particular rela????o que existe entre a administra????o p??blica e o sistema pol??tico no M??xico.