Dynamic visual information plays a critical role for spatial navigation in water but not on solid ground.

In the Morris water maze (MWM) task, proprioceptive information is likely to have a poor accuracy due to movement inertia. Hence, in this condition, dynamic visual information providing information on linear and angular acceleration would play a critical role in spatial navigation. To investigate this assumption we compared rat's spatial performance in the MWM and in the homing hole board (HB) tasks using a 1.5 Hz stroboscopic illumination. In the MWM, rats trained in the stroboscopic condition needed more time than those trained in a continuous light condition to reach the hidden platform. They expressed also little accuracy during the probe trial. In the HB task, in contrast, place learning remained unaffected by the stroboscopic light condition. The deficit in the MWM was thus complete, affecting both escape latency and discrimination of the reinforced area, and was thus task specific. This dissociation confirms that dynamic visual information is crucial to spatial navigation in the MWM whereas spatial navigation on solid ground is mediated by a multisensory integration, and thus less dependent on visual information.

Language and syntactic impairment following stroke in late bilingual aphasics.

PURPOSE: Bilingual aphasia generally affects both languages. However, the age of acquisition of the second language (L2) seems to play a role in the anatomo-functional correlation of the syntactical/grammatical processes, thus potentially influencing the L2 syntactic impairment following a stroke. The present study aims to analyze the influence of late age of acquisition of the L2 on syntactic impairment in bilingual aphasic patients. METHODS: Twelve late bilingual participants (speaking French as L2 and either English, German, Italian or Spanish as L1) with stroke-induced aphasia participated in the study. The MAST or BAT aphasia batteries were used to evaluate overall aphasia score. An auditory syntactic judgement task was developed and used to test participants syntactic performance. RESULTS: The overall aphasia scores did not differ between L1 and L2. In a multiple case analysis, only one patient had lower scores in L2. However, four patients presented significantly lower performances in syntactic processing in the late L2 than in their native language (L1). In these four patients the infarct was localized, either exclusively or at least partially, in the pre-rolandic region. CONCLUSION: This pilot study suggests that, in late bilingual aphasics, syntactic judgment abilities may be more severely impaired in L2, and that this syntactic deficit is most likely to occur following anterior lesions.

La Bible se raconte : initiation à l'analyse narrative

La Bible est l'un des plus fabuleux trésors d'histoires de l'humanité. Car depuis la nuit des temps, les croyants racontent. Mais pas n'importe quoi. Longuement façonnés dans l'oralité, patiemment rédigés, les récits bibliques obéissent à de subtiles règles de composition. Derrière les histoires apparemment naives se cache la fine stratégie d'un narrateur. Grâce à ses qualités pédagogiques, le livre de Daniel Marguerat et Yvan Bourquin s'est imposé comme un manuel de référence pour l'initiation à l'analyse narrative des textes bibliques. Il a été traduit en plusieurs langue. Pour cette 4e édition, l'étude de l'intrigue et de la construction des personnages a été renouvelée. Avec clarté, ses auteurs ont aménagé un parcours qui permet de découvrir les outils de l'analyse narrative, d'étudier leur application, d'évaluer leur efficacité. Toute la magie de la lecture biblique s'en trouve éclairée.

Ten years of lung transplantation in Switzerland: results of the Swiss Lung Transplant Registry.

Lung transplantation has evolved from an experimental procedure to a viable therapeutic option in many countries. In Switzerland, the first lung transplant was performed in November 1992, more than ten years after the first successful procedure world-wide. Thenceforward, a prospective national lung transplant registry was established, principally to enable quality control. The data of all patients transplanted in the two Swiss Lung Transplant centres Zurich University Hospital and Centre de Romandie (Geneva-Lausanne) were analysed. In 10 years 242 lung transplants have been performed. Underlying lung diseases were cystic fibrosis including bronchiectasis (32%), emphysema (32%), parenchymal disorders (19%), pulmonary hypertension (11%) and lymphangioleiomyomatosis (3%). There were only 3% redo procedures. The 1, 5 and 9 year survival rates were 77% (95% CI 72-82), 64% (95% CI 57-71) and 56% (95% CI 45-67), respectively. The 5 year survival rate of patients transplanted since 1998 was 72% (95% CI 64-80). Multivariate Cox regression analysis revealed that survival was significantly better in this group compared to those transplanted before 1998 (HR 0.44, 0.26-0.75). Patients aged 60 years and older (HR 5.67, 95% CI 2.50-12.89) and those with pulmonary hypertension (HR 2.01, 95% CI 1.10-3.65) had a significantly worse prognosis The most frequent causes of death were infections (29%), bronchiolitis obliterans syndrome (25%) and multiple organ failure (14%). The 10-year Swiss experience of lung transplantation compares favourably with the international data. The best results are obtained in cystic fibrosis, pulmonary emphysema and parenchymal disorders.

Migraine, céphalées de l'enfant et de l'adolescent

La migraine de l'enfant est paradoxale à plus d'un titre : lors des crises, la douleur est sévère, les enfants sont souvent livides, « cadavériques », incapables de bouger, ils sont obligés de s'allonger dans la pénombre, vomissent parfois massivement, voient, sentent, entendent des « choses bizarres » - correspondant aux auras ; mais ils se réveillent en pleine forme après avoir dormi quelques heures... et tous les examens sont normaux. Alors que 5 à 10 % des enfants sont migraineux, le diagnostic n'est posé que pour une petite partie d'entre eux. La migraine est pourtant la première cause de céphalées intenses récurrentes chez l'enfant, la plupart des professionnels cherchant vainement une cause, et évoquant « les yeux, une gastro, les sinus ou bien une origine psy... ». Cet ouvrage a pour double objectif de présenter l'état de la science (épidémiologie, physiopathologie, génétique...) qui s'est largement enrichi ces dix dernières années et d'apporter aux professionnels des outils concrets pour identifier les céphalées et améliorer la prise en charge des enfants et des adolescents migraineux. Les céphalées de tension, les céphalées chroniques, les syndromes épisodiques associés à la migraine sont aussi détaillés. Illustré de nombreuses vignettes cliniques, cet ouvrage précise les critères diagnostiques, les pièges et les idées fausses ; il décrit comment rechercher les facteurs déclenchants et particulièrement ceux d'origine psychosociale, comment utiliser et combiner les traitements médicamenteux et non médicamenteux (notamment les approches psychothérapeutiques et psychocorporelles). Telle est l'ambition de ce livre, destiné à tous les professionnels confrontés à des enfants et des adolescents migraineux, mais également accessible en grande partie aux familles.

Connectome alterations in schizophrenia

Introduction : DTI has proven to be an exquisite biomarker of tissue microstructure integrity. This technique has been successfully applied to schizophrenia in showing that fractional anisotropy (FA, a marker of white matter integrity) is diminished in several areas of the brain (Kyriakopoulos M et al (2008)). New ways of representing diffusion data emerged recently and achieved to create structural connectivity maps in healthy brains (Hagmann P et al. (2008)). These maps have the capacity to study alterations over the entire brain at the connection and network level. This is of high interest in complex disconnection diseases like schizophrenia. We report on the specific network alterations of schizophrenic patients. Methods : 13 patients with chronic schizophrenia were recruited from in-patient, day treatment, out-patient clinics. Comparison subjects were recruited and group-matched to patients on age, sex, handedness, and parental social economic-status. This study was approved by the local IRB and subjects had to give informed written consent. They were scanned with a 3T clinical MRI scanner. DTI and high-resolution anatomical T1w imaging were performed during the same session. The path from diffusion MRI to a multi-resolution structural connection matrices of the entire brain is a five steps process that was performed in a similar way as described in Hagmann P et al. (2008). (1) DTI and T1w MRI of the brain, (2) segmentation of white and gray matter, (3) white matter tractography, (4) segmentation of the cortex into 242 ROIs of equal surface area covering the entire cortex (Fig 1), (5) the connection network was constructed by measuring for each ROI to ROI connection the related average FA along the corresponding tract. Results : For every connection between 2 ROIs of the network we tested the hypothesis H0: "average FA along fiber pathway is larger or equal in patients than in controls". H0 was rejected for connections where average FA in a connection was significantly lower in patients than in controls. Threshold p-value was 0.01 corrected for multiple comparisons with false discovery rate. We identified consistently that temporal, occipito-temporal, precuneo-temporal as well as frontal inferior and precuneo-cingulate connections were altered (Fig 2: significant connections in yellow). This is in agreement with the known literature, which showed across several studies that FA is diminished in several areas of the brain. More precisely, abnormalities were reported in the prefrontal and temporal white matter and to some extent also in the parietal and occipital regions. The alterations reported in the literature specifically included the corpus callosum, the arcuate fasciculus and the cingulum bundle, which was the case here as well. In addition small world indexes are significantly reduced in patients (p<0.01) (Fig. 3). Conclusions : Using connectome mapping to characterize differences in structural connectivity between healthy and diseased subjects we were able to show widespread connectional alterations in schizophrenia patients and systematic small worldness decrease, which is a marker of network desorganization. More generally, we described a method that has the capacity to sensitively identify structure alterations in complex disconnection syndromes where lesions are widespread throughout the connectional network.

Obésité et fertilité ne font pas bon ménage [The impact of obesity on fertility]

There are many negative impacts of obesity on fertility. Obese couples present decreased sperm count, decreased ovulation and conception rates, increased erectile dysfunction and spontaneous abortion rate as well as increased maternal and foetal complications of pregnancy. Moreover, obesity tends to decrease response to fertility treatments. Fortunately, intensive lifestyle modifications can restore fertility while decreasing pregnancy complications risk. With the increasing trend of obesity to affect young populations, taking care of these infertile couples rapidly is capital to restore fertility and decrease its related pregnancy complications.

Role of prostacyclin versus peroxisome proliferator-activated receptor beta receptors in prostacyclin sensing by lung fibroblasts.

Prostacyclin and its mimetics are used therapeutically for the treatment of pulmonary hypertension. These drugs act via cell surface prostacyclin receptors (IP receptors); however, some of them can also activate the nuclear receptor peroxisome proliferator-activated receptor beta (PPARbeta). We examined the possibility that PPARbeta is a therapeutic target for the treatment of pulmonary hypertension. Using the newly approved (for pulmonary hypertension) prostacyclin mimetic treprostinil sodium, reporter gene assays for PPARbeta activation and measurement of lung fibroblast proliferation were analyzed. Treprostinil sodium was found to activate PPARbeta in reporter gene assays and to inhibit proliferation of human lung fibroblasts at concentrations consistent with an effect on PPARs but not on IP receptors. The effects of treprostinil sodium on human lung cell proliferation are mimicked by those of the highly selective PPARbeta ligand GW0742. There are no receptor antagonists for PPARbeta or for IP receptors, but by using lung fibroblasts cultured from mice lacking PPARbeta (PPARbeta-/-) or IP (IP-/-), we demonstrate that the antiproliferative effects of treprostinil sodium are mediated by PPARbeta and not IP in lung fibroblasts. These observations suggest that some of the local, longer-term benefits of treprostinil sodium on reducing the remodeling associated with pulmonary hypertension may be mediated by PPARbeta. This study is the first to identify PPARbeta as a potential therapeutic target for the treatment of pulmonary hypertension, which is important because orally active PPARbeta ligands have been developed for the treatment of dyslipidemia.

Incompletely resolved phylogenetic trees inflate estimates of phylogenetic conservatism.

The tendency for more closely related species to share similar traits and ecological strategies can be explained by their longer shared evolutionary histories and represents phylogenetic conservatism. How strongly species traits co-vary with phylogeny can significantly impact how we analyze cross-species data and can influence our interpretation of assembly rules in the rapidly expanding field of community phylogenetics. Phylogenetic conservatism is typically quantified by analyzing the distribution of species values on the phylogenetic tree that connects them. Many phylogenetic approaches, however, assume a completely sampled phylogeny: while we have good estimates of deeper phylogenetic relationships for many species-rich groups, such as birds and flowering plants, we often lack information on more recent interspecific relationships (i.e., within a genus). A common solution has been to represent these relationships as polytomies on trees using taxonomy as a guide. Here we show that such trees can dramatically inflate estimates of phylogenetic conservatism quantified using S. P. Blomberg et al.'s K statistic. Using simulations, we show that even randomly generated traits can appear to be phylogenetically conserved on poorly resolved trees. We provide a simple rarefaction-based solution that can reliably retrieve unbiased estimates of K, and we illustrate our method using data on first flowering times from Thoreau's woods (Concord, Massachusetts, USA).

Sublingual sugar for hypoglycaemia in children with severe malaria: a pilot clinical study.

BACKGROUND: Hypoglycaemia is a poor prognostic indicator in severe malaria. Intravenous infusions are rarely feasible in rural areas. The efficacy of sublingual sugar (SLS) was assessed in a pilot randomized controlled trial among hypoglycaemic children with severe malaria in Mali. METHODS: Of 151 patients with presumed severe malaria, 23 children with blood glucose concentrations < 60 mg/dl (< 3.3 mmol/l) were assigned randomly to receive either intravenous 10% glucose (IVG; n = 9) or sublingual sugar (SLS; n = 14). In SLS, a teaspoon of sugar, moistened with a few drops of water, was gently placed under the tongue every 20 minutes. The child was put in the recovery position. Blood glucose concentration (BGC) was measured every 5-10 minutes for the first hour. All children were treated for malaria with intramuscular artemether. The primary outcome measure was treatment response, defined as reaching a BGC of >or= 3.3 mmol/l (60 mg/dl) within 40 minutes after admission. Secondary outcome measures were early treatment response at 20 minutes, relapse (early and late), maximal BGC gain (CGmax), and treatment delay. RESULTS: There was no significant difference between the groups in the primary outcome measure. Treatment response occurred in 71% and 67% for SLS and IVG, respectively. Among the responders, relapses occurred in 30% on SLS at 40 minutes and in 17% on IVG at 20 minutes. There was one fatality in each group. Treatment failures in the SLS group were related to children with clenched teeth or swallowing the sugar, whereas in the IVG group, they were due to unavoidable delays in beginning an infusion (median time 17.5 min (range 3-40).Among SLS, the BGC increase was rapid among the nine patients who really kept the sugar sublingually. All but one increased their BGC by 10 minutes with a mean gain of 44 mg/dl (95%CI: 20.5-63.4). CONCLUSION: Sublingual sugar appears to be a child-friendly, well-tolerated and effective promising method of raising blood glucose in severely ill children. More frequent repeated doses are needed to prevent relapse. Children should be monitored for early swallowing which leads to delayed absorption, and in this case another dose of sugar should be given. Sublingual sugar could be proposed as an immediate "first aid" measure while awaiting intravenous glucose. In many cases it may avert the need for intravenous glucose.

Gender and the professional career of primary care physicians in Andalusia (Spain).

Background: Although the proportion of women in medicine is growing, female physicians continue to be disadvantaged in professional activities. The purpose of the study was to determine and compare the professional activities of female and male primary care physicians in Andalusia and to assess the effect of the health center on the performance of these activities. Methods: Descriptive, cross-sectional, and multicenter study. Setting: Spain. Participants: Population: urban health centers and their physicians. Sample: 88 health centers and 500 physicians. Independent variable: gender. Measurements: Control variables: age, postgraduate family medicine specialty (FMS), patient quota, patients/day, hours/day housework from Monday to Friday, idem weekend, people at home with special care, and family situation. Dependent variables: 24 professional activities in management, teaching, research, and the scientific community. Self-administered questionnaire. Descriptive, bivariate, and multilevel logistic regression analyses. Results: Response: 73.6%. Female physicians: 50.8%. Age: female physicians, 49.1 ± 4.3 yrs; male physicians, 51.3 ± 4.9 yrs (p < 0.001). Female physicians with FMS: 44.2%, male physicians with FMS: 33.3% (p < 0.001). Female physicians dedicated more hours to housework and more frequently lived alone versus male physicians. There were no differences in healthcare variables. Thirteen of the studied activities were less frequently performed by female physicians, indicating their lesser visibility in the production and diffusion of scientific knowledge. Performance of the majority of professional activities was independent of the health center in which the physician worked. Conclusions: There are gender inequities in the development of professional activities in urban health centers in Andalusia, even after controlling for family responsibilities, work load, and the effect of the health center, which was important in only a few of the activities under study.