Cross-Cultural Communication in Oncology: Challenges and Training Interests.

PURPOSE/OBJECTIVES: To survey oncology nurses and oncologists about difficulties in taking care of culturally and linguistically diverse patients and about interests in cross-cultural training.
. DESIGN: Descriptive, cross-sectional.
. SETTING: Web-based survey.
. SAMPLE: 108 oncology nurses and 44 oncologists. 
. METHODS: 31-item questionnaire derived from preexisting surveys in the United States and Switzerland.
. MAIN RESEARCH VARIABLES: Self-rated difficulties in taking care of culturally and linguistically diverse patients and self-rated interests in cross-cultural training.
. FINDINGS: All respondents reported communication difficulties in encounters with culturally and linguistically diverse patients. Respondents considered the absence of written materials in other languages, absence of a shared common language with patients, and sensitive subjects (e.g., end of life, sexuality) to be particularly problematic. Respondents also expressed a high level of interest in all aspects of cross-cultural training (task-oriented skills, background knowledge, reflexivity, and attitudes). Nurses perceived several difficulties related to care of migrants as more problematic than physicians did and were more interested in all aspects of cross-cultural training. 
. CONCLUSIONS: The need for cross-cultural training is high among oncology clinicians, particularly among nurses.
. IMPLICATIONS FOR NURSING: The results reported in the current study may help nurses in decision-making positions and educators in introducing elements of cross-cultural education into oncology curricula for nurses. Cross-cultural training should be offered to oncology nurses.

Prevalence and clinical outcomes for patients with MET protein expression in patients with non-small cell lung cancer in Europe: Results from the European Thoracic Oncology Platform Lungscape Project.

Aim The reported prevalence of MET overexpression varies from 25-55% in non-small cell lung cancer (NSCLC) and clinical correlations are emerging slowly. In a well-defined NSCLC cohort of the Lungscape program, we explore the epidemiology, the natural history of IHC MET positivity and its association to OS, RFS and TTR. Methods Resected stage I-III NSCLC identified based on the quality of clinical data and FFPE tissue availability were assessed for MET expression using immunohistochemistry (IHC) on TMAs (CONFIRM anti total c-MET assay, clone SP44, Ventana BenchMark platform). All cases were analysed at participating pathology laboratories using the same protocol, after passing an external quality assurance program. MET positive status is defined as ≥ 50% of tumor cells staining with 2+ or 3+ intensity. Results A total of 2709 cases are included in the iBiobank and will be analysed. IHC MET expression is currently available for 1552 patients, with positive MET IHC staining in 380 cases [24.5%; IHC 3+ in 157 cases (41.3%) and 2+ in 223 cases (58.7%)]. The cohort of 1552 patients includes 48.2%, 44.7% and 4.4% cases of adenocarcinoma, squamous and large cell histologies, respectively. IHC MET status was independent of stage, age and smoking history. Significant differences in MET positivity were associated with gender (32% vs. 21% for female vs. male, p < 0.001), with performance status (25% vs. 18% for 0 vs. 1-3, p = 0.006), and histology (34%, 14% and 24% for adenocarcinoma, squamous and large cell carcinoma, p < 0.001). IHC MET positivity was independent of the IHC ALK status (p = 0.08). At last FU, 52% of patients were still alive, with a median FU of 4.8 yrs. No association of IHC MET was found with OS, RFS or TTR. Conclusions The preliminary results for this large multicentre European cohort describe a prevalence of MET overexpression that seems lower than previous observations in NSCLC, such as reported for the OAM4971g trial, suggesting potential biological differences between surgically resected and metastatic disease. Analysis for the full cohort is ongoing and results will be presented. Disclosure L. Bubendorf: Disclosures: Stock ownership: Roche Advisory boards: Roche, Pfizer Research support: Roche; K. Schulze: Full time employee of Roche; A. Das-Gupta: I am a full time employee of Roche. All other authors have declared no conflicts of interest.

Oncobiguanides: Paracelsus" law and nonconventional routes for administering diabetobiguanides for cancer treatment

The dose makes the poison, the common motto of toxicology first expressed by Paracelsus more than 400 years ago, may effectively serve to guide potential applications for metformin and related biguanides in oncology. While Paracelsus' law for the dose-response effect has been commonly exploited for the use of some anti-cancer drugs at lower doses in non-neoplastic diseases (e.g., methotrexate), the opposite scenario also holds true; in other words, higher doses of non-oncology drugs, such as anti-diabetic biguanides, might exert direct anti-neoplastic effects. Here, we propose that, as for any drug, there is a dose range for biguanides that is without any effect, one corresponding to"diabetobiguanides" with a pharmacological effect (e.g., insulin sensitization in type 2 diabetes, prevention of insulin-dependent carcinogenesis, indirect inhibition of insulin and growth factor-dependent cancer growth) but with minimal toxicity and another corresponding to 'oncobiguanides' with pharmacological (i.e., direct and strong anticancer activity against cancer cells) as well as toxic effects. Considering that biguanides demonstrate a better safety profile than most oncology drugs in current use, we should contemplate the possibility of administering biguanides through non-conventional routes (e.g., inhaled for carcinomas of the lung, topical for skin cancers, intravenous as an adjunctive therapy, rectal suppositories for rectal cancer) to unambiguously investigate the therapeutic value of high-dose transient biguanide exposure in cancer. Perhaps then, the oncobiguanides, as we call them here, could be viewed as a mechanistically different type of anti-cancer drugs employed at doses notably higher than those used chronically when functioning as diabetobiguanides

Aberrant crypt foci and colon cancer: comparison between a short- and medium-term bioassay for colon carcinogenesis using dimethylhydrazine in Wistar rats

Aberrant crypt foci (ACF) in the colon of carcinogen-treated rodents are considered to be the earliest hallmark of colon carcinogenesis. In the present study the relationship between a short-term (4 weeks) and medium-term (30 weeks) assay was assessed in a model of colon carcinogenesis induced by dimethylhydrazine (DMH) in the rat. Six-week-old male Wistar rats were given subcutaneous injections of DMH (40 mg/kg) twice a week for 2 weeks and killed at the end of the 4th or 30th week. ACF were scored for number, distribution pattern along the colon and crypt multiplicity in 0.1% methylene-blue whole-mount preparations. ACF were distinguished from normal crypts by their larger size and elliptical shape. The incidence, distribution and morphology of colon tumors were recorded. The majority of ACF were present in the middle and distal colon of DMH-treated rats and their number increased with time. By the 4th week, 91.5% ACF were composed of one or two crypts and 8.5% had three or more crypts, while by the 30th week 46.9% ACF had three or more crypts. Thus, a progression of ACF consisting of multiple crypts was observed from the 4th to the 30th week. Nine well-differentiated adenocarcinomas were found in 10 rats by the 30th week. Seven tumors were located in the distal colon and two in the middle colon. No tumor was found in the proximal colon. The present data indicate that induction of ACF by DMH in the short-term (4 weeks) assay was correlated with development of well-differentiated adenocarcinomas in the medium-term (30 weeks) assay.

Trypanosoma cruzi infection and/or administration of the nonsteroidal anti-inflammatory nimesulide increase the number of colonic crypts overexpressing metallothioneins in rat colon carcinogenesis

Trypanosoma cruzi infection and nonsteroidal anti-inflammatory drugs inhibit colorectal carcinogenesis by mechanisms not completely known and metallothionein proteins (MTs) may be involved in this process. Sixty-six male Wistar rats weighing 90 to 120 g were randomly divided into seven groups (GI to GVII). GI, GII and GIII animals were subcutaneously infected with 200,000 trypomastigote forms of the Y strain of T. cruzi. After 8 weeks, GI, GII, GIV, and GVI were injected with one weekly subcutaneous dose of 12 mg/kg dimethylhydrazine for 4 weeks. In sequence, GI, GIV and GV were treated with nimesulide (10 mg/kg per dose, five times per week for 8 weeks). Groups I, III, IV, and VI had 12 animals, and each of the other groups had 6 animals. All the animals were euthanized 8 weeks after the last dimethylhydrazine injection. The colons were fixed and processed for MT immunohistochemistry. The index of MT-overexpressing colonic crypts (MTEC) was estimated as the percentage of MT-stained crypts in relation to the total number of crypts scored. Five hundred crypts per animal were scored. Data were analyzed by the Kruskal-Wallis test followed by the Dunn test. There was an increase in MTEC index in the groups either infected with T. cruzi or treated with nimesulide or both infected and treated when compared to control (401, 809, and 1011%, respectively). We suggest that the increased formation of MTEC may be related to the protection against carcinogenesis provided both by T. cruzi infection and nimesulide.

Caryocar brasiliense camb protects against genomic and oxidative damage in urethane-induced lung carcinogenesis

The antioxidant effects of Caryocar brasiliense Camb, commonly known as the pequi fruit, have not been evaluated to determine their protective effects against oxidative damage in lung carcinogenesis. In the present study, we evaluated the role of pequi fruit against urethane-induced DNA damage and oxidative stress in forty 8-12 week old male BALB/C mice. An in vivo comet assay was performed to assess DNA damage in lung tissues and changes in lipid peroxidation and redox cycle antioxidants were monitored for oxidative stress. Prior supplementation with pequi oil or its extract (15 µL, 60 days) significantly reduced urethane-induced oxidative stress. A protective effect against DNA damage was associated with the modulation of lipid peroxidation and low protein and gene expression of nitric oxide synthase. These findings suggest that the intake of pequi fruit might protect against in vivo genotoxicity and oxidative stress.

Immuno-oncology of human prostate cancer : phenotypical characterization and study of the tumor-derived, androgen-regulated immunosuppressive microenvironment

Le cancer de la prostate est le cancer le plus fréquemment diagnostiqué chez les hommes canadiens et la troisième cause de décès relié au cancer. Lorsque diagnostiqué à un stade précoce de la maladie, le cancer de la prostate est traité de manière curative par chirurgie et radiothérapie. Par contre, les thérapies actuelles ne peuvent éradiquer la maladie lorsqu’elle progresse à des stades avancés. Ces thérapies, comme la chimiothérapie et l’hormonothérapie, demeurent donc palliatives. Il est primordial d’optimiser de nouvelles thérapies visant l’élimination des cellules cancéreuses chez les patients atteints des stades avancés de la maladie. Une de ces nouvelles options thérapeutiques est l’immunothérapie. L’immunothérapie du cancer a fait des progrès considérables durant les dernières années. Cependant, les avancements encourageants obtenus lors d’essais précliniques ne se sont pas encore traduits en des résultats cliniques significatifs. En ce qui concerne le cancer de la prostate, les résultats négligeables suivants des interventions immunothérapeutiques peuvent être causés par le fait que la plupart des études sur le microenvironnement immunologique furent effectuées chez des modèles animaux. De plus la majorité des études sur l’immunologie tumorale humaine furent effectuées chez des patients atteints d’autres cancers, tels que le mélanome, et non chez les patients atteints du cancer de la prostate. Donc, le but central de cette thèse de doctorat est d’étudier le microenvironnement immunologique chez les patients atteints du cancer de la prostate afin de mieux définir les impacts de la tumeur sur le développement de la réponse immunitaire antitumorale. Pour réaliser ce projet, nous avons établi deux principaux objectifs de travail : (i) la caractérisation précise des populations des cellules immunitaires infiltrant la tumeur primaire et les ganglions métastatiques chez les patients atteints du cancer de la prostate; (ii) l’identification et l’étude des mécanismes immunosuppressifs exprimés par les cellules cancéreuses de la prostate. Les résultats présentés dans cette thèse démontrent que la progression du cancer de la prostate est associée au développement d’un microenvironnement immunosuppressif qui, en partie, est régulé par la présence des androgènes. L’étude initiale avait comme but la caractérisation du microenvironnement immunologique des ganglions drainant la tumeur chez des patients du cancer de la prostate. Les résultats présentés dans le chapitre III nous a permis de démontrer que les ganglions métastatiques comportent des signes cellulaires et histopathologiques associés à une faible réactivité immunologique. Cette immunosuppression ganglionnaire semble dépendre de la présence des cellules métastatiques puisque des différences immunologiques notables existent entre les ganglions non-métastatiques et métastatiques chez un même patient. La progression du cancer de la prostate semble donc associée au développement d’une immunosuppression affectant les ganglions drainant la tumeur primaire. Par la suite, nous nous sommes intéressés à l’impact de la thérapie par déplétion des androgènes (TDA) sur le microenvironnement immunologique de la tumeur primaire. La TDA est associée à une augmentation marquée de l’inflammation prostatique. De plus, les protocoles d’immunothérapies pour le cancer de la prostate actuellement évalués en phase clinique sont dirigés aux patients hormonoréfractaires ayant subi et échoué la thérapie. Cependant, peu d’information existe sur la nature de l’infiltrat de cellules immunes chez les patients castrés. Il est donc essentiel de connaître la nature de cet infiltrat afin de savoir si celui-ci peut répondre de manière favorable à une intervention immunothérapeutique. Dans le chapitre IV, je présente les résultats sur l’abondance des cellules immunes infiltrant la tumeur primaire suivant la TDA. Chez les patients castrés, les densités de lymphocytes T CD3+ et CD8+ ainsi que des macrophages CD68+ sont plus importantes que chez les patients contrôles. Nous avons également observé une corrélation entre la densité de cellules NK et une diminution du risque de progression de la maladie (rechute biochimique). Inversement, une forte infiltration de macrophages est associée à un plus haut risque de progression. Conjointement, durant cette étude, nous avons développé une nouvelle approche informatisée permettant la standardisation de la quantification de l’infiltrat de cellules immunes dans les échantillons pathologiques. Cette approche facilitera la comparaison d’études indépendantes sur la densité de l’infiltrat immun. Ces résultats nous ont donc permis de confirmer que les effets pro-inflammatoires de la TDA chez les patients du cancer de la prostate ciblaient spécifiquement les lymphocytes T et les macrophages. L’hypothèse intéressante découlant de cette étude est que les androgènes pourraient réguler l’expression de mécanismes immunosuppressifs dans la tumeur primaire. Dans le chapitre V, nous avons donc étudié l’expression de mécanismes immunosuppressifs par les cellules cancéreuses du cancer de la prostate ainsi que leur régulation par les androgènes. Notre analyse démontre que les androgènes augmentent l’expression de molécules à propriétés immunosuppressives telles que l’arginase I et l’arginase II. Cette surexpression dépend de l’activité du récepteur aux androgènes. Chez les patients castrés, l’expression de l’arginase II était diminuée suggérant une régulation androgénique in vivo. Nous avons observé que l’arginase I et l’arginase II participent à la prolifération des cellules du cancer de la prostate ainsi qu’à leur potentiel immunosuppressif. Finalement, nous avons découvert que l’expression de l’interleukin-8 était aussi régulée par les androgènes. De plus, l’interleukin-8, indépendamment des androgènes, augmente l’expression de l’arginase II. Ces résultats confirment que les androgènes participent au développement d’une microenvironnement immunosuppressif dans le cancer de la prostate en régulant l’expression de l’arginase I, l’arginase II et l’interleukin-8. En conclusion, les résultats présentés dans cette thèse témoignent du caractère unique du microenvironnement immunologique chez les patients atteints du cancer de la prostate. Nos travaux ont également permis d’établir de nouvelles techniques basées sur des logiciels d’analyse d’image afin de mieux comprendre le dialogue entre la tumeur et le système immunitaire chez les patients. Approfondir les connaissances sur les mécanismes de régulation du microenvironnement immunologique chez les patients atteint du cancer de la prostate permettra d’optimiser des immunothérapies mieux adaptées à éradiquer cette maladie.

Management of elderly patients with breast cancer: updated recommendations of the International Society of Geriatric Oncology (SIOG) and European Society of Breast Cancer Specialists (EUSOMA)

As the mean age of the global population increases, breast cancer in older individuals will be increasingly encountered in clinical practice. Management decisions should not be based on age alone. Establishing recommendations for management of older individuals with breast cancer is challenging because of very limited level 1 evidence in this heterogeneous population. In 2007, the International Society of Geriatric Oncology (SIOG) created a task force to provide evidence-based recommendations for the management of breast cancer in elderly individuals. In 2010, a multidisciplinary SIOG and European Society of Breast Cancer Specialists (EUSOMA) task force gathered to expand and update the 2007 recommendations. The recommendations were expanded to include geriatric assessment, competing causes of mortality, ductal carcinoma in situ, drug safety and compliance, patient preferences, barriers to treatment, and male breast cancer. Recommendations were updated for screening, primary endocrine therapy, surgery, radiotherapy, neoadjuvant and adjuvant systemic therapy, and metastatic breast cancer.

Role of SOCS-1 Gene on Melanoma Cell Growth and Tumor Development

Melanoma is the most aggressive form of skin cancer, and its incidence has increased dramatically over the years. The murine B16F10 melanoma in syngeneic C57Bl/6 mice has been used as a highly aggressive model to investigate tumor development. Presently, we demonstrate in the B16F10-Nex2 subclone that silencing of SOCS-1, a negative regulator of Jak/Stat pathway, leads to reversal of the tumorigenic phenotype and inhibition of melanoma cell metastasis. SOCS-1 silencing with short hairpin RNA affected tumor growth and cell cycle regulation with arrest at the S phase with large-sized nuclei, reduced cell motility, and decreased melanoma cell invasion through Matrigel. A clonogenic assay showed that SOCS-1 acted as a modulator of resistance to anoikis. In addition, down-regulation of SOCS-1 decreased the expression of epidermal growth factor receptor ( mainly the phosphorylated-R), Ins-R alpha, and fibroblast growth factor receptor. In vivo, silencing of SOCS-1 inhibited subcutaneous tumor growth and metastatic development in the lungs. Because SOCS-1 is expressed in most melanoma cell lines and bears a relation with tumor invasion, thickness, and stage of disease, the present results on the effects of SOCS-1 silencing in melanoma suggest that this regulating protein can be a target of cancer therapy.

Identification of protein-coding and intronic noncoding RNAs down-regulated in clear cell renal carcinoma

The clear cell subtype of renal cell carcinoma (RCC) is the most lethal and prevalent cancer of the urinary system. To investigate the molecular changes associated with malignant transformation in clear cell RCC, the gene expression profiles of matched samples of tumor and adjacent non-neoplastic tissue were obtained from six patients. A custom-built cDNA microarray platform was used, comprising 2292 probes that map to exons of genes and 822 probes for noncoding RNAs mapping to intronic regions. Intronic transcription was detected in all normal and neoplastic renal tissues. A subset of 55 transcripts was significantly down-regulated in clear cell RCC relative to the matched nontumor tissue as determined by a combination of two statistical tests and leave-one-out patient cross-validation. Among the down-regulated transcripts, 49 mapped to untranslated or coding exons and 6 were intronic relative to known exons of protein-coding genes. Lower levels of expression of SIN3B, TRIP3, SYNJ2BP and NDE1 (P<0.02), and of intronic transcripts derived from SND1 and ACTN4 loci (P<0.05), were confirmed in clear cell RCC by Real-time RT-PCR. A subset of 25 transcripts was deregulated in additional six nonclear cell RCC samples, pointing to common transcriptional alterations in RCC irrespective of the histological subtype or differentiation state of the tumor. Our results indicate a novel set of tumor suppressor gene candidates, including noncoding intronic RNAs, which may play a significant role in malignant transformations of normal renal cells. (C) 2008 Wiley-Liss, Inc.

Base Excision Repair Activities Differ in Human Lung Cancer Cells and Corresponding Normal Controls

Oxidative damage to DNA is thought to play a role in carcinogenesis by causing Mutations, and indeed accumulation of oxidized DNA bases has been observed in samples obtained from tumors but not from surrounding tissue within the same patient. Base excision repair (BER) is the main pathway for the repair of oxidized modifications both in nuclear and mitochondrial, DNA. In order to ascertain whether diminished BER capacity might account for increased levels of oxidative DNA damage in cancer cells, the activities of BER enzymes in three different lung cancer cell lines and their non-cancerous counterparts were measured using oligonucleotide substrates with single DNA lesions to assess specific BER enzymes. The activities of four BER enzymes, OGG1, NTH1, UDG and APE1, were compared in mitochondrial and nuclear extracts. For each specific lesion, the repair activities were similar among the three cell lines used. However, the specific activities and cancer versus control comparison differed significantly between the nuclear and mitochondrial compartments. OGG1 activity, as measured by 8-oxodA incision, was upregulated in cancer cell mitochondria but down-regulated in the nucleus when compared to control cells. Similarly, NTH1 activity was also up-regulated in mitochondrial extracts from cancer cells but did not change significantly in the nucleus. Together, these results support the idea that alterations in BER capacity are associated with carcinogenesis.

The isatin-Schiff base copper(II) complex Cu(isaepy)(2) acts as delocalized lipophilic cation, yields widespread mitochondrial oxidative damage and induces AMP-activated protein kinase-dependent apoptosis

We previously demonstrated that Bis[(2-oxindol-3-ylimino)-2-(2-aminoethyl) pyridine-N, N`] copper(II) [Cu(isaepy)(2)] was an efficient inducer of the apoptotic mitochondrial pathway. Here, we deeply dissect the mechanisms underlying the ability of Cu(isaepy)(2) to cause mitochondriotoxicity. In particular, we demonstrate that Cu(isaepy)(2) increases NADH-dependent oxygen consumption of isolated mitochondria and that this phenomenon is associated with oxy-radical production and insensitive to adenosine diphosphate. These data indicate that Cu(isaepy)(2) behaves as an uncoupler and this property is also confirmed in cell systems. Particularly, SH-SY5Y cells show: (i) an early loss of mitochondrial transmembrane potential; (ii) a decrease in the expression levels of respiratory complex components and (iii) a significant adenosine triphosphate (ATP) decrement. The causative energetic impairment mediated by Cu(isaepy)(2) in apoptosis is confirmed by experiments carried out with rho(0) cells, or by glucose supplementation, where cell death is significantly inhibited. Moreover, gastric and cervix carcinoma AGS and HeLa cells, which rely most of their ATP production on oxidative phosphorylation, show a marked sensitivity toward Cu(isaepy)(2). Adenosine monophosphate-activated protein kinase (AMPK), which is activated by events increasing the adenosine monophosphate: ATP ratio, is deeply involved in the apoptotic process because the overexpression of its dominant/negative form completely abolishes cell death. Upon glucose supplementation, AMPK is not activated, confirming its role as fuel-sensing enzyme that positively responds to Cu(isaepy)(2)-mediated energetic impairment by committing cells to apoptosis. Overall, data obtained indicate that Cu(isaepy)(2) behaves as delocalized lipophilic cation and induces mitochondrial-sited reactive oxygen species production. This event results in mitochondrial dysfunction and ATP decrease, which in turn triggers AMPK-dependent apoptosis.

BUBR1 expression in benign oral lesions and squamous cell carcinomas: Correlation with human papillomavirus

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Carcinogenesis of the upper gastrointestinal tract induced by N-methyl-N '-nitro-nitrosoguanidine and reflux of duodenal contents in the rat

Purpose: To investigate the combined effects of reflux of duodenal contents through the pylorus and treatment with N-methyl-N'-nitro-nitrosoguanidine ( MNNG) on the development of lesions in the glandular stomach, at the gastrojejunal anastomosis and in the forestomach of rats. Methods: Eighty Male Wistar rats were divided into 4 groups: G1: MNNG + Reflux, G2: Reflux, G3: MNNG and G4: Gastrostomy. MNNG was given in the drinking water ( 100 mg/ml) for 12 weeks and then two groups ( G1 and G2) were submitted to a gastrojejunal anastomosis followed by section of the afferent loop and suture of both stumps to allow reflux of duodenal contents through the pylorus. The animals were sacrificed 18 and 36 weeks after surgery. The lesions obtained in the antral mucosa, at the gastrojejunal anastomosis and in the forestomach were analysed histologically. Results: Duodenal reflux induced proliferative lesions at both glandular and squamous mucosa of the stomach. In the antrum, adenomatous hyperplasia (AH) was observed in 20% and 50% of the animals at the 18(th) and 36(th) weeks respectively. Aditionally 85% of the animals presented AH at the gastrojejunal anastomosis and 60% developed squamous hyperplasia at the squamous portion of the stomach. MNNG treatment plus duodenal reflux enhanced the development of malignant tumors at both glandular and squamous mucosa, since there were 30% of antral adenocarcinomas and 45% of squamous carcinomas at the 18th week and the frequency of these malignant tumors rose to 50% in the antrum and 65% in the squamous mucosa at the 36th week. Conclusion: The reflux of duodenal contents through the pylorus enhanced the development of proliferative lesions, benign and malignant, in the glandular stomach and in the forestomach of rats.