The synthetic Plasmodium falciparum circumsporozoite peptide PfCS102 as a malaria vaccine candidate: a randomized controlled phase I trial.

BACKGROUND: Fully efficient vaccines against malaria pre-erythrocytic stage are still lacking. The objective of this dose/adjuvant-finding study was to evaluate the safety, reactogenicity and immunogenicity of a vaccine candidate based on a peptide spanning the C-terminal region of Plasmodium falciparum circumsporozoite protein (PfCS102) in malaria naive adults. METHODOLOGY AND PRINCIPAL FINDINGS: Thirty-six healthy malaria-naive adults were randomly distributed into three dose blocks (10, 30 and 100 microg) and vaccinated with PfCS102 in combination with either Montanide ISA 720 or GSK proprietary Adjuvant System AS02A at days 0, 60, and 180. Primary end-point (safety and reactogenicity) was based on the frequency of adverse events (AE) and of abnormal biological safety tests; secondary-end point (immunogenicity) on P. falciparum specific cell-mediated immunity and antibody response before and after immunization. The two adjuvant formulations were well tolerated and their safety profile was good. Most AEs were local and, when systemic, involved mainly fatigue and headache. Half the volunteers in AS02A groups experienced severe AEs (mainly erythema). After the third injection, 34 of 35 volunteers developed anti-PfCS102 and anti-sporozoite antibodies, and 28 of 35 demonstrated T-cell proliferative responses and IFN-gamma production. Five of 22 HLA-A2 and HLA-A3 volunteers displayed PfCS102 specific IFN-gamma secreting CD8(+) T cell responses. Responses were only marginally boosted after the 3(rd) vaccination and remained stable for 6 months. For both adjuvants, the dose of 10 microg was less immunogenic in comparison to 30 and 100 microg that induced similar responses. AS02A formulations with 30 microg or 100 microg PfCS102 induced about 10-folds higher antibody and IFN-gamma responses than Montanide formulations. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: PfCS102 peptide was safe and highly immunogenic, allowing the design of more advanced trials to test its potential for protection. Two or three immunizations with a dose of 30 microg formulated with AS02A appeared the most appropriate choice for such studies. TRIAL REGISTRATION: Swissmedic.ch 2002 DR 1227.

PH01 gene family in Arabidopsis thaliana and Physcomitrella patens

Summary Inorganic phosphate (Pi) is a main limiting nutrient to the growth and production yield of plants in many agro-ecosystems. Plants have evolved a series of metabolic and developmental adaptations to cope with low Pi availability. PH01 has been identified as a protein involved in the loading of Pi into the xylem of roots in Arabidopsis. In this study, the PHO1 gene family in both higher plant Arabidopsis and lower plant Physcomitrella was characterized. Additional ten PHO1 homologues in Arabidopsis and three homologues in Physcomitrella were identified. All proteins harbor a SPX tripartite domain in the N-terminal hydrophilic portion and an EXS domain in the highly conserved C-terminal hydrophobic portion. RT-PCR analysis of the Arabidopsis PHO1 genes revealed a broad pattern of expression in leaves, roots, stems, and flowers for most genes, although two genes are expressed exclusively in flowers, indicating their potential roles not only in Pi transport but also in Pi homeostasis within the Arabidopsis plant. The regulation of gene expression by different nutrient-starvations showed that some genes are strongly up-regulated by elements other than Pi, e.g. by NO3, Mg, and Zn starvation. Northern blot and RT-PCR analysis showed distinct expression patterns of the three Physcomitrella PHO1 genes. The investigation of Pi starvation effects on some Pi-deprivation responsive genes demonstrates that Physcomitrella has evolved a similar mechanism as higher plants to respond to Pi deficiency. Promoter activity analysis for the Physcomitrella PHO1 family genes using promoter-GUS fusions revealed their expression in protonemata and gametophores but at different levels and with different patterns, suggesting these genes may play distinct roles in Pi transport and/or Pi homeostasis in the moss plant. Single knockout mutants of the three genes were generated by gene targeting and one of them displayed a reduced Pi content in the protonemata under Pi starvation. The evolution of the PHO1 family in land plants was also discussed. Together, these findings indicate that the PHO1 family genes, present in a broad range of plant species from lower plants to flowering plants, play important roles in Pi transport and homeostasis. Résumé Le phosphate inorganique (Pi) est un nutriment essentiel à la croissance des plantes et au rendement de la production végétale. Dans beaucoup d'agro-écosystèmes, ce nutriment est limitant. Les plantes ont développé des adaptations métaboliques et développementales pour palier à la faible disponibilité du Pi. Il a été démontré que la protéine PHOI est indispensable au transfert du Pi dans le xylème des racines d' Arabidopsis. Cette étude porte sur la famille de gènes définie par PHO1 ; ceci, dans deux organismes modèles : la plante Arabidopsis pour les végétaux supérieurs, et la mousse Physcomitrella pour les végétaux inférieurs. Dix homologues à PHOI dans Arabidopsis et trois homologues dans Physcomitrella ont été identifiés. Toutes les protéines encodées présentent un domaine tripartite SPX dans leur partie N terminale hydrophile et un domaine EXS dans la partie C terminale hydrophobe hautement conservée d'entre eux. L'analyse par RT-PCR de l'expression des gènes PHO1 dans Arabidopsis révèle une expression ectopique pour la plupart, à l'exception de deux gènes dont l'expression est uniquement florale ; ceci suggère l'implication de cette famille non seulement dans le transport mais aussi dans l'homéostasie du Pi dans Arabidopsis. L'observation de l'expression de ces gènes en fonction de l'absence de différents nutriments montre que certains gènes sont fortement régulés lors de carences en NO3, Mg et Zn. L'analyse par northern blot et RT-PCR met en évidence des profils d'expression distincts pour les trois gènes de Physcomitrella. Les effets de la carence en Pi sur Physcomitrella ont été étudiés par le biais de gènes dépendants connus pour Arabidopsis, les résultats suggèrent un mode de réponse à cette carence conservé entre les végétaux inférieurs et supérieurs. La localisation tissulaire de l'expression de la famille PHO1 dans la mousse a été étudiée au moyen du gène rapporteur GUS fusionné aux différents promoteurs. Ceci a révélé leur expression dans les protonemata et les gametophores, mais à des intensités et avec des profils différents, ce qui suggère des implications distinctes dans le transport et/ou l'homéostasie du Pi dans la mousse. Des simples mutants knockout ont été générés pour chaque gène de mousse ; l'un d'eux présente une diminution du contenu protonemal en Pi lorsque soumis à une carence en Pi. L'évolution de la famille PHO1 dans les plantes terrestres est également discutée. Ensemble, ces résultats indiquent que les gènes de la famille PHO1 sont présents dans une large gamme de plantes allant des végétaux inférieurs aux supérieurs, et cette étude démontre que leur conservation se justifie potentiellement par le fait qu'ils sont probablement impliqués dans des mécanismes conservés de transport et d'homéostasie du Pi.

Constitutively active mutants of the alpha 2-adrenergic receptor.

We have mutated a single residue, Thr373 [corrected], in the C-terminal portion of the third intracellular loop of the alpha 2C10-adrenergic receptor into five different amino acids. In analogy with the effect of similar mutations in the alpha 1B- and beta 2-adrenergic receptors, these substitutions resulted in two major biochemical modifications: 1) increased constitutive activity of the alpha 2-adrenergic receptor leading to agonist-independent inhibition of adenylyl cyclase and 2) increased affinity of the receptor for binding agonist but not antagonists. The increased constitutive activity of the mutated alpha 2-adrenergic receptors could be inhibited by pertussis toxin, clearly indicating that it results from spontaneous ligand-independent receptor coupling to Gi. In contrast, the increased affinity of the mutant receptors for binding agonists was unaffected by pertussis toxin treatment, indicating that this is an inherent property of the receptors not dependent on interaction with Gi. Coexpression of the receptor mutants with the receptor-specific kinase, beta ARK1, indicated that the constitutively active alpha 2-adrenergic receptors are substrates for beta-adrenergic receptor kinase (beta ARK)-mediated phosphorylation even in the absence of agonist. These findings strengthen the idea that constitutively active adrenergic receptors mimic the "active" state of a G protein-coupled receptor adopting conformations similar to those induced by agonist when it binds to wild type receptors. In addition, these results extend the notion that in the adrenergic receptor family the C-terminal portion of the third intracellular loop plays a general role in the processes involved in receptor activation.

Clathrin Assembly Lymphoid Myeloid Leukemia (CALM) Protein: Localization in Endocytic-coated Pits, Interactions with Clathrin, and the Impact of Overexpression on Clathrin-mediated Traffic

The clathrin assembly lymphoid myeloid leukemia (CALM) gene encodes a putative homologue of the clathrin assembly synaptic protein AP180. Hence the biochemical properties, the subcellular localization, and the role in endocytosis of a CALM protein were studied. In vitro binding and coimmunoprecipitation demonstrated that the clathrin heavy chain is the major binding partner of CALM. The bulk of cellular CALM was associated with the membrane fractions of the cell and localized to clathrin-coated areas of the plasma membrane. In the membrane fraction, CALM was present at near stoichiometric amounts relative to clathrin. To perform structure-function analysis of CALM, we engineered chimeric fusion proteins of CALM and its fragments with the green fluorescent protein (GFP). GFP-CALM was targeted to the plasma membrane-coated pits and also found colocalized with clathrin in the Golgi area. High levels of expression of GFP-CALM or its fragments with clathrin-binding activity inhibited the endocytosis of transferrin and epidermal growth factor receptors and altered the steady-state distribution of the mannose-6-phosphate receptor in the cell. In addition, GFP-CALM overexpression caused the loss of clathrin accumulation in the trans-Golgi network area, whereas the localization of the clathrin adaptor protein complex 1 in the trans-Golgi network remained unaffected. The ability of the GFP-tagged fragments of CALM to affect clathrin-mediated processes correlated with the targeting of the fragments to clathrin-coated areas and their clathrin-binding capacities. Clathrin-CALM interaction seems to be regulated by multiple contact interfaces. The C-terminal part of CALM binds clathrin heavy chain, although the full-length protein exhibited maximal ability for interaction. Altogether, the data suggest that CALM is an important component of coated pit internalization machinery, possibly involved in the regulation of clathrin recruitment to the membrane and/or the formation of the coated pit.

Inhibition of estrogen-responsive gene activation by the retinoid X receptor beta: evidence for multiple inhibitory pathways.

The retinoid X receptor beta (RXR beta; H-2RIIBP) forms heterodimers with various nuclear hormone receptors and binds multiple hormone response elements, including the estrogen response element (ERE). In this report, we show that endogenous RXR beta contributes to ERE binding activity in nuclear extracts of the human breast cancer cell line MCF-7. To define a possible regulatory role of RXR beta regarding estrogen-responsive transcription in breast cancer cells, RXR beta and a reporter gene driven by the vitellogenin A2 ERE were transfected into estrogen-treated MCF-7 cells. RXR beta inhibited ERE-driven reporter activity in a dose-dependent and element-specific fashion. This inhibition occurred in the absence of the RXR ligand 9-cis retinoic acid. The RXR beta-induced inhibition was specific for estrogen receptor (ER)-mediated ERE activation because inhibition was observed in ER-negative MDA-MB-231 cells only following transfection of the estrogen-activated ER. No inhibition of the basal reporter activity was observed. The inhibition was not caused by simple competition of RXR beta with the ER for ERE binding, since deletion mutants retaining DNA binding activity but lacking the N-terminal or C-terminal domain failed to inhibit reporter activity. In addition, cross-linking studies indicated the presence of an auxiliary nuclear factor present in MCF-7 cells that contributed to RXR beta binding of the ERE. Studies using known heterodimerization partners of RXR beta confirmed that RXR beta/triiodothyronine receptor alpha heterodimers avidly bind the ERE but revealed the existence of another triiodothyronine-independent pathway of ERE inhibition. These results indicate that estrogen-responsive genes may be negatively regulated by RXR beta through two distinct pathways.

Non integrative lentiviral vactors for gene transfer in the retina

Purpose:Lentiviral vectors are among the most efficient gene transfer tools for both dividing and non dividing cells, including pigmented epithelial cells of the retina. One of the latest developments in the field, which represents a significant advance in biosafety, consists in the use of non integrative lentiviral vectors (NILVs). These newly described tools were already shown to be efficient in various tissues, such as the retina. They allow prolonged transgene expression as long as the transduced cells do not divide or divide slowly. However, they were also shown to induce transgene expression less efficiently than their integrative counterparts. Further investigations are thus needed to improve their potential. To this aim, different strategies are under evaluation. In this study, we focused on using different integrase mutations. Methods:We considered different integrase mutations, including modifications in the catalytic site and in the C-terminal domain of the enzyme. Lentiviral vectors bearing these mutant integrases and allowing expression of various transgenes were produced and characterized in vitro and in vivo. In particular, we evaluated their transgene expression capability. Influence of integrase mutation on the residual integration activity was also investigated. Results:In line with the fact that the lentiviral integrase is involved in several steps of the replication cycle of lentiviruses, we observed that integrase mutations can modify lentiviral vector features, resulting in different transduction efficiencies as well as modulation of the integration activity. Conclusions:NILVs appear as suitable tools for gene transfer in the retina, particularly to transduce RPE cells. They can be advantageously used, for instance, to develop neuroprotective strategies aimed at rescuing photoreceptors from death in various retinal diseases.

Characterization of the PHO1 gene family and the responses to phosphate deficiency of Physcomitrella patens.

PHO1 was previously identified in Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) as a protein involved in loading inorganic phosphate (Pi) into the xylem of roots and its expression was associated with the vascular cylinder. Seven genes homologous to AtPHO1 (PpPHO1;1-PpPHO1;7) have been identified in the moss Physcomitrella patens. The corresponding proteins harbor an SPX tripartite domain in the N-terminal hydrophilic portion and an EXS domain in the conserved C-terminal hydrophobic portion, both common features of the plant PHO1 family. Northern-blot analysis showed distinct expression patterns for the PpPHO1 genes, both at the tissue level and in response to phosphate deficiency. Transgenic P. patens expressing the beta-glucuronidase reporter gene under three different PpPHO1 promoters revealed distinct expression profiles in various tissues. Expression of PpPHO1;1 and PpPHO1;7 was specifically induced by Pi starvation. P. patens homologs to the Arabidopsis PHT1, DGD2, SQD1, and APS1 genes also responded to Pi deficiency by increased mRNA levels. Morphological changes associated with Pi deficiency included elongation of caulonemata with inhibition of the formation of side branches, resulting in colonies with greater diameter, but reduced mass compared to Pi-sufficient plants. Under Pi-deficient conditions, P. patens also increased the synthesis of ribonucleases and of an acid phosphatase, and increased the ratio of sulfolipids over phospholipids. These results indicate that P. patens and higher plants share some common strategies to adapt to Pi deficiency, although morphological changes are distinct, and that the PHO1 proteins are well conserved in bryophyte despite the lack of a developed vascular system.

Calcineurin A of Candida albicans: involvement in antifungal tolerance, cell morphogenesis and virulence.

The azole antifungal fluconazole possesses only fungistatic activity in Candida albicans and, therefore, this human pathogen is tolerant to this agent. However, tolerance to fluconazole can be inhibited when C. albicans is exposed to fluconazole combined with the immunosuppressive drug cyclosporin A, which is known to inhibit calcineurin activity in yeast. A mutant lacking both alleles of a gene encoding the calcineurin A subunit (CNA) lost viability in the presence of fluconazole, thus making calcineurin essential for fluconazole tolerance. Consistent with this observation, tolerance to fluconazole was modulated by calcium ions or by the expression of a calcineurin A derivative autoactivated by the removal of its C-terminal inhibitory domain. Interestingly, CNA was also essential for tolerance to other antifungal agents (voriconazole, itraconazole, terbinafine, amorolfine) and to several other metabolic inhibitors (caffeine, brefeldin A, mycophenolic acid, fluphenazine) or cell wall-perturbing agents (SDS, calcofluor white, Congo red), thus indicating that the calcineurin pathway plays an important role in the survival of C. albicans in the presence of external growth inhibitors. Several genes, including PMC1, a vacuolar calcium P-type ATPase, were regulated in a calcineurin- and fluconazole-dependent manner. However, PMC1 did not play a direct role in the survival of C. albicans when exposed to fluconazole. In addition to these different properties, calcineurin was found to affect colony morphology in several media known to modulate the C. albicans dimorphic switch. In particular, calcineurin was found to be essential for C. albicans viability in serum-containing media. Finally, calcineurin was found to be necessary for the virulence of C. albicans in a mice model of infection, thus making calcineurin an important element for adequate adaptation to the conditions of the host environment.

Carboxyl terminus structural requirements for glycosyl-phosphatidylinositol anchor addition to cell surface proteins.

Glycosyl phosphatidylinositol (GPI)-anchored proteins contain in their COOH-terminal region a peptide segment that is thought to direct glycolipid addition. This signal has been shown to require a pair of small amino acids positioned 10-12 residues upstream of an hydrophobic C-terminal domain. We analysed the contribution of the region separating the anchor acceptor site and the C-terminal hydrophobic segment by introducing amino acid deletions and substitutions in the spacer element of the GPI-anchored Thy-1 glycoprotein. Deletions of 7 amino acids in this region, as well as the introduction of 2 charged residues, prevented the glycolipid addition to Thy-1, suggesting that the length and the primary sequence of the spacer domain are important determinants in the signal directing GPI anchor transfer onto a newly synthesized polypeptide. Furthermore, we tested these rules by creating a truncated form of the normally transmembranous Herpes simplex virus I glycoprotein D (gDI) and demonstrating that when its C-terminal region displays all the features of a GPI-anchored protein, it is able to direct glycolipid addition onto another cell surface molecule.

The malaria circumsporozoite protein has two functional domains, each with distinct roles as sporozoites journey from mosquito to mammalian host.

Plasmodium sporozoites make a remarkable journey from the mosquito midgut to the mammalian liver. The sporozoite's major surface protein, circumsporozoite protein (CSP), is a multifunctional protein required for sporozoite development and likely mediates several steps of this journey. In this study, we show that CSP has two conformational states, an adhesive conformation in which the C-terminal cell-adhesive domain is exposed and a nonadhesive conformation in which the N terminus masks this domain. We demonstrate that the cell-adhesive domain functions in sporozoite development and hepatocyte invasion. Between these two events, the sporozoite must travel from the mosquito midgut to the mammalian liver, and N-terminal masking of the cell-adhesive domain maintains the sporozoite in a migratory state. In the mammalian host, proteolytic cleavage of CSP regulates the switch to an adhesive conformation, and the highly conserved region I plays a critical role in this process. If the CSP domain architecture is altered such that the cell-adhesive domain is constitutively exposed, the majority of sporozoites do not reach their target organs, and in the mammalian host, they initiate a blood stage infection directly from the inoculation site. These data provide structure-function information relevant to malaria vaccine development.

Dynamic, auxin-responsive plasma membrane-to-nucleus movement of Arabidopsis BRX.

In Arabidopsis, interplay between nuclear auxin perception and trans-cellular polar auxin transport determines the transcriptional auxin response. In brevis radix (brx) mutants, this response is impaired, probably indirectly because of disturbed crosstalk between the auxin and brassinosteroid pathways. Here we provide evidence that BRX protein is plasma membrane-associated, but translocates to the nucleus upon auxin treatment to modulate cellular growth, possibly in conjunction with NGATHA class B3 domain-type transcription factors. Application of the polar auxin transport inhibitor naphthalene phthalamic acid (NPA) resulted in increased BRX abundance at the plasma membrane. Thus, nuclear translocation of BRX could depend on cellular auxin concentration or on auxin flux. Supporting this idea, NPA treatment of wild-type roots phenocopied the brx root meristem phenotype. Moreover, BRX is constitutively turned over by the proteasome pathway in the nucleus. However, a stabilized C-terminal BRX fragment significantly rescued the brx root growth phenotype and triggered a hypocotyl gain-of-function phenotype, similar to strong overexpressors of full length BRX. Therefore, although BRX activity is required in the nucleus, excess activity interferes with normal development. Finally, similar to the PIN-FORMED 1 (PIN1) auxin efflux carrier, BRX is polarly localized in vascular cells and subject to endocytic recycling. Expression of BRX under control of the PIN1 promoter fully rescued the brx short root phenotype, suggesting that the two genes act in the same tissues. Collectively, our results suggest that BRX might provide a contextual readout to synchronize cellular growth with the auxin concentration gradient across the root tip.

Constitutively active mutants of the beta1-adrenergic receptor.

We provide the first evidence that point mutations can constitutively activate the beta(1)-adrenergic receptor (AR). Leucine 322 of the beta(1)-AR in the C-terminal portion of its third intracellular loop was replaced with seven amino acids (I, T, E, F, C, A and K) differing in their physico-chemical properties. The beta(1)-AR mutants expressed in HEK-293 cells displayed various levels of constitutive activity which could be partially inhibited by some beta-blockers. The results of this study might have interesting implications for future studies aiming at elucidating the activation process of the beta(1)-AR as well as the mechanism of action of beta-blockers.

The TRAF3-binding site of human molluscipox virus FLIP molecule MC159 is critical for its capacity to inhibit Fas-induced apoptosis.

Members of the viral Flice/caspase-8 inhibitory protein (v-FLIP) family prevent induction of apoptosis by death receptors through inhibition of the processing and activation of procaspase-8 and -10 at the level of the receptor-associated death-inducing signaling complex (DISC). Here, we have addressed the molecular function of the v-FLIP member MC159 of the human molluscum contagiosum virus. MC159 FLIP powerfully inhibited both caspase-dependent and caspase-independent cell death induced by Fas. The C-terminal region of MC159 bound TNF receptor-associated factor (TRAF)3, was necessary for optimal TRAF2 binding, and mediated the recruitment of both TRAFs into the Fas DISC. TRAF-binding-deficient mutants of MC159 showed impaired inhibition of FasL-induced caspase-8 processing and Fas internalization, and had reduced antiapoptotic activity. Our findings provide evidence that a MC159/TRAF2/TRAF3 complex regulates a new aspect of Fas signaling, and identify MC159 FLIP as a molecule that targets multiple features of Fas-induced cell death.

A V beta 4-specific superantigen encoded by a new exogenous mouse mammary tumor virus.

The superantigen (SAg) expressed by mouse mammary tumor virus (MMTV) has been shown to play an essential role in the course of the viral life cycle. In the present study, we describe a V beta 4-specific SAg encoded by a new exogenous MMTV carried by the SIM mouse strain. This is the first report of a viral or bacterial SAg reacting with mouse V beta 4+ T cells. Injection of MMTV(SIM) into adult BALB/c mice leads to a rapid and strong stimulation of V beta 4+ CD4+ T cells, followed by a slow deletion of these cells. Neonatal exposure to the virus also leads to a progressive deletion of V beta 4+ T cells. In contrast to other strong MMTV SAg, this new SAg requires the presence of major histocompatibility complex class II I-E molecules to be presented efficiently to T cells. Sequence analysis revealed a new predicted amino acid sequence in the C-terminal polymorphic region of this SAg. Furthermore, sequence comparisons to the most closely related SAg with different V beta specificities hint at the specific residues involved in the interaction with the T cell receptor.

Molecular mechanisms of penicillin-induced killing and penicillin tolerance in Streptococcus gordonii

Abstract The main thesis topic relates to the 'molecular mechanisms of penicillin-induced bacterial death. Indeed, bacteria have developed two principal mechanisms to escape the killing effect of ß-lactam antibiotics: resistance and tolerance. Resistant bacteria are characterized by their ability to grow in the presence of drug concentrations higher than the one inhibiting the growth of susceptible members of the same species. Hence, resistant bacteria have an increased minimal inhibitory concentration (MIC) of the drug. Nevertheless, when exposed to antibiotic concentrations exceeding their new MIC, resistant bacteria remain sensitive to the antibiotic killing effect. In contrast, tolerant bacteria have an unchanged MIC. However, they have a considerably increased ability to survive drug-induced killing, even at concentrations exceeding their MIC by several orders of magnitude. In other words, in the presence of the antibiotic, tolerant bacteria become persister cells which stop growing but are not killed. In the present thesis, it is shown that the survival phenotype of a tolerant Streptococcus gordonii strain depends on two components belonging to sugar metabolism pathways. First, the transcription factor CcpA which mediates a global regulatory mechanism allowing bacteria to utilize the most efficient sugar source for their growth. We show that the inactivation of the ccpA gene leads to a partial loss of penicillin tolerance both in vitro and in a rat model of experimental endocarditis. Second, the Enzyme I of the phosphotransferase system which is involved in the uptake and phosphorylation of sugars. Here, we -show that a single nucleotide mutation in ptsI, the gene encoding the Enzyme I, is sufficient to confer a fully tolerant phenotype in S. gordonii both in vivo and in vivo. The mutation results in a radical proline to arginine substitution in the C-terminal domain of the protein, probably leading to a decrease in its homodimerization and subsequent activity. Taken together our results prove that tolerance is a global survival mechanism linked to sugar metabolism. We hypothesize that, in the presence of the antibiotic, the already altered metabolic processes of the tolerant strain are completely inactivated. Hence, bacteria may enter in a dormant state and become insensitive to the bactericidal effect of ß-lactams, which depends on actively dividing cells. This thesis manuscript also contains two other side-projects. The first one establishes that the ability to form a biofilm is not a requisite for the successful establishment of endocarditis due to S. gordonii. The second one characterizes the S. gordonii a-phosphoglucomutase gene, and shows that its inactivation results in a loss of in vitro fitness and in vivo virulence. Résumé Le sujet principal de cette thèse concerne les mécanismes moléculaires de la mort bactérienne induite par la pénicilline. En effet, les bactéries ont développé deux mécanismes principaux pour échapper à l'effet bactéricide des ß-lactamines : la résistance et la tolérance. Les bactéries résistantes sont caractérisées par leur capacité de croître en présence de concentration d'antibiotiques plus élevées que celles inhibant la croissance des organismes sensibles de la même espèce. Les bactéries résistantes ont donc une augmentation de leur concentration minimale inhibitrice (CMI) à l'antibiotique. Néanmoins, quand elles sont exposées à des concentrations dépassant leur nouvelle CMI, elles restent sensibles à l'effet bactéricide. Au contraire, les bactéries tolérantes ont une CMI inchangée. Toutefois, elles ont une très importante capacité à survivre à l'effet bactéricide des ß-lactamines, ceci même à des concentrations excédant leur CMI de plusieurs ordres de grandeur. En d'autres termes, en présence de l'antibiotique, les bactéries tolérantes deviennent des cellules persistantes qui arrêtent leur croissance mais ne sont pas tuées. Dans la présente thèse, il est montré que le phénotype de survie d'un Streptococcus gordonii tolérant dépend de deux composants appartenant aux voies du métabolisme des sucres. Premièrement, le facteur de transcription CcpA qui contrôle un système global de régulation permettant à la bactérie d'utiliser les sources de sucre les plus efficaces pour sa croissance. Il est montré que l'inactivation du gène ccpA résulte en la perte partielle de la tolérance à la pénicilline aussi bien in vitro que dans un modèle d'endocardite expérimentale chez le rat. Deuxièmement, l'Enzyme I du système de phosphotransfert impliqué dans l'import et la phosphorylation des sucres. Nous montrons qu'une mutation ponctuelle d'un nucléotide dans ptsl, le gène codant pour l'Enzyme I, suffit à complètement conférer un phénotype tolérant chez S. gordonii aussi bien in vitro qu'in vivo. La mutation induit la substitution radicale d'une proline en une arginine dans le domaine C-terminal de la protéine, résultant probablement en une diminution de sa capacité d'homodimérisation et donc d'activité. Dans leur ensemble, nos résultats prouvent que la tolérance est un mécanisme global de survie lié au métabolisme des sucres. Nous présentons l'hypothèse que, en présence de l'antibiotique, les processus métaboliques déjà altérés de la souche tolérante deviennent complètement inactifs. En conséquence, les bactéries entreraient dans un état dormant nonréplicatif, devenant ainsi insensibles à l'effet bactéricide des ß-lactamines qui nécessite des cellules en cours de division active. Le manuscrit de cette thèse contient également deux projets secondaires. Le premier montre que la capacité de former un biofilm n'est pas un prérequis pour le succès de l'initiation de l'endocardite à S. gordonii. Le second caractérise le gène de l'a-phosphoglucomutase de S. gordonii et montre que son inactivation résulte en une perte de fitness in vitro et de virulence in vivo.