Measuring quality of life in aphasia: results from two scales

Background: Although aphasia affects quality of life (QoL), the impact within specific domains (e.g., psychosocial, communication) is poorly understood. Moreover, the complex and multidimensional nature of QoL renders it difficult to measure accurately using a single global scale. Aims: Using two recently developed QoL scales, the Stroke and Aphasia Quality of Life Scale-39, (SAQOL; Hilari, Byng, Lamping, & Smith, 2003a) and the American Speech Language Hearing Association’s Quality of Communication Life Scale (QCL; Paul et al., 2004), this study aimed to document the domains of QoL that were most affected for participants with aphasia compared to control participants, as well as to determine the relationship between the two scales, their sub-domains, and linguistic variables in aphasia. Methods & Procedures: The two scales were administered to a group of 19 participants with aphasia (14 male, 5 female), ages ranging from 27 to 79 years, and 19 age- and gender-matched control participants. Various types and severity of aphasia were represented in the aphasia group. The performances of aphasia and control groups were compared, and correlation analyses examined the relationship between the two scales and their sub-domains in the aphasia group only. Outcomes & Results: Compared to control participants, QoL was lower in participants with aphasia, with the communication sub-domain of SAQOL and socialisation/ activities sub-domain of QCL being the most affected areas of functioning. Between the two scales, the communication sub-domain of SAQOL correlated with the socialisation/ activities sub-domain and the QCL mean. Moreover, linguistic variables correlated strongly with psychosocial, communication and socialisation/activities sub-domains of QoL. Conclusions: Measuring QoL using the SAQOL and the QCL captures different but equally important aspects of experiences of living with aphasia. When interpreted together, they provide a holistic picture of functioning in aphasia that includes broad overviews of QoL from the SAQOL and a finer-grained analysis of communication impairments on QoL from the QCL.

Health-related quality of life in Huntington's disease: which factors matter most?

The aim of this article was to determine which aspects of Huntington's disease (HD) are most important with regard to the health-related quality of life (HrQOL) of patients with this neurodegenerative disease. Seventy patients with HD participated in the study. Assessment comprised the Unified Huntington's Disease Rating Scale (UHDRS) motor, cognitive and functional capacity sections, and the Beck Depression inventory. Mental and physical HrQOL were assessed using summary scores of the SF-36. Multiple regression analyses showed that functional capacity and depressive mood were significantly associated with HrQOL, in that greater impairments in HrQOL were associated with higher levels of depressive mood and lower functional capacity. Motor symptoms and cognitive function were not found to be as closely linked with HrQOL. Therefore, it can be concluded that, depressive mood and greater functional incapacity are key factors in HrQOL for people with HD, and further longitudinal investigation will be useful to determine their utility as specific targets in intervention studies aimed at improving patient HrQOL, or whether other mediating variables. As these two factors had a similar association with the mental and physical summary scores of the SF-36, this generic HrQOL measure did not adequately capture and distinguish the true mental and physical health-related HrQOL in HD.

The Huntington's Disease health-related Quality of Life questionnaire (HDQoL): a disease-specific measure of health-related quality of life

Hocaoglu MB, Gaffan EA, Ho AK. The Huntington's disease health-related quality of life questionnaire: a disease-specific measure of health-related quality of life. Huntington's disease (HD) is a genetic neurodegenerative disorder characterized by motor, cognitive and psychiatric disturbances, and yet there is no disease-specific patient-reported health-related quality of life outcome measure for patients. Our aim was to develop and validate such an instrument, i.e. the Huntington's Disease health-related Quality of Life questionnaire (HDQoL), to capture the true impact of living with this disease. Semi-structured interviews were conducted with the full spectrum of people living with HD, to form a pool of items, which were then examined in a larger sample prior to data-driven item reduction. We provide the statistical basis for the extraction of three different sets of scales from the HDQoL, and present validation and psychometric data on these scales using a sample of 152 participants living with HD. These new patient-derived scales provide promising patient-reported outcome measures for HD.

Health-related quality of life in Huntington’s Disease patients: a comparison of proxy assessment and patient self-rating using the disease-specific Huntington’s Disease health-related quality of life questionnaire (HDQoL)

Huntington’s disease (HD) is a fatal, neurodegenerative disease for which there is no known cure. Proxy evaluation is relevant for HD as its manifestation might limit the ability of persons to report their health-related quality of life (HrQoL). This study explored patient–proxy ratings of HrQoL of persons at different stages of HD, and examined factors that may affect proxy ratings. A total of 105 patient–proxy pairs completed the Huntington’s disease health-related quality of life questionnaire (HDQoL) and other established HrQoL measures (EQ-5D and SF-12v2). Proxy–patient agreement was assessed in terms of absolute level (mean ratings) and intraclass correlation. Proxies’ ratings were at a similar level to patients’ self-ratings on an overall Summary Score and on most of the six Specific Scales of the HDQoL. On the Specific Hopes and Worries Scale, proxies on average rated HrQoL as better than patients’ self-ratings, while on both the Specific Cognitive Scale and Specific Physical and Functional Scale proxies tended to rate HrQoL more poorly than patients themselves. The patient’s disease stage and mental wellbeing (SF-12 Mental Component scale) were the two factors that primarily affected proxy assessment. Proxy scores were strongly correlated with patients’ self-ratings of HrQoL, on the Summary Scale and all Specific Scales. The patient–proxy correlation was lower for patients at moderate stages of HD compared to patients at early and advanced stages. The proxy report version of the HDQoL is a useful complementary tool to self-assessment, and a promising alternative when individual patients with advanced HD are unable to self-report.

The bubbles or the boiling pot? An ecosystemic approach to culture, environment and quality of life

For the diagnosis and prognosis of the problems of quality of life, a multidisciplinary ecosystemic approach encompasses four dimensions of being-in-the-world, as donors and recipients: intimate, interactive, social and biophysical. Social, cultural and environmental vulnerabilities are understood and dealt with, in different circumstances of space and time, as the conjugated effect of all dimensions of being-in-the-world, as they induce the events (deficits and assets), cope with consequences (desired or undesired) and contribute for change. Instead of fragmented and reduced representations of reality, diagnosis and prognosis of cultural, educational, environmental and health problems considers the connections (assets) and ruptures (deficits) between the different dimensions, providing a planning model to develop and evaluate research, teaching programmes, public policies and field projects. The methodology is participatory, experiential and reflexive; heuristic-hermeneutic processes unveil cultural and epistemic paradigms that orient subject-object relationships; giving people the opportunity to reflect on their own realities, engage in new experiences and find new ways to live better in a better world. The proposal is a creative model for thought and practice, providing many opportunities for discussion, debate and development of holistic projects integrating different scientific domains (social sciences, psychology, education, philosophy, etc.).

Impact of chronic disease on quality of life among the elderly in the state of Sao Paulo, Brazil: a population-based study

Objectives. To assess the impact of chronic disease and the number of diseases on the various aspects of health-related quality of life (HRQOL) among the elderly in Sao Paulo, Brazil. Methods. The SF-36 (R) Health Survey was used to assess the impact of the most prevalent chronic diseases on HRQOL. A cross-sectional and population-based study was carried out with two-stage stratified cluster sampling. Data were obtained from a multicenter health survey administered through household interviews in several municipalities in the state of Sao Paulo. The study evaluated seven diseases-arthritis, back-pain, depression/anxiety, diabetes, hypertension, osteoporosis, and stroke-and their effects on quality of life. Results. Among the 1958 elderly individuals (60 years of age or older), 13.6% reported not having any of the illnesses, whereas 45.7% presented three or more chronic conditions. The presence of any of the seven chronic illnesses studied had a significant effect on the scores Of nearly all the SF-36 (R) scales. HRQOL achieved lower scores when related to depression/anxiety, osteoporosis, and stroke. The higher the number of diseases, the greater the negative effect on the SF-36 (R) dimensions. The presence of three or more diseases significantly affected HRQOL in all areas. The bodily pain, general health, and vitality scales were the most affected by diseases. Conclusions. The study detected a high prevalence of chronic diseases among the elderly population and found that the degree of impact on HRQOL depends on the type of disease. The results highlight the importance of preventing and controlling chronic diseases in order to reduce the number of comorbidities and lessen their impact on HRQOL among the elderly.

QUALITY OF LIFE IN SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS PATIENTS IN NORTHEASTERN BRAZIL: IS HEALTH-RELATED QUALITY OF LIFE A PREDICTOR OF SURVIVAL FOR THESE PATIENTS?

Objective: To identify social, demographic and clinical characteristics that influence survival of patients with systemic lupus erythematosus (SLE). Methods: Sixty-three patients with a diagnosis of SLE were studied at our medical services in 1999 and then reviewed in 2005. We utilized a protocol to obtain demographic and clinical traits, activity and damage indices, and health-related quality of life via the SF-36. All statistical tests were performed using a significance level of 5%. Results: Out of the 63 patients examined in 1999, six died, four were lost for the follow-up and the previous protocol was applied to the remaining 53 patients. The six patients who died presented the worst recorded health-related quality of fife, in all aspects. The most important observed predictor of death was a mean lower score in the Role-Emotional Domain of the mental health component of the SF-36 (p<0.01). Conclusion: Health-related quality of life may be used as possible predictive factor of mortality among patients with SLE.

Tradução, adaptação e validação da versão brasileira do questionário utian quality of life (uqol) para avaliação da qualidade de vida no climatério

The present study had as objective translates, to do equivalence and validation of the Utian Quality of Life (UQOL) for the Brazilian population through methods internationally accepted, in which the original questionnaire was translated for the Portuguese by three teachers and the consensual version was translated back for English by two American teachers (back translation). A multidisciplinary committee evaluated all versions and the final version in Portuguese was applied to climacteric women for the process of adaptation. Validation of the instrument was performed by measuring the reliability and validity properties. Construct validity was examined through the comparison between UQOL and the general measuring scale of quality of life Short Form-36 (SF-36). The final version of translation process was easily recognized by the target population, that didn't tell understanding problems. The results obtained for the reliability intra and interobserver showed significant agreement in all of the subjects. The construct validity was obtained through correlations statistically significant among the domains occupational, health and emotional of UQOL with the SF-36 domains. For the exploratory factorial analysis, it was verified that three factors explain 60% of the total variance of the data, the present study allowed concluding that UQOL was appropriately translated and adapted for applicability in Brazil, presenting high reliability and validity. In that way, the executed project provided the involvement of different areas as gynecology, psychology and physiotherapy (interdisciplinary). Thus, this instrument can be included and used in Brazilian studies to assessment the quality of life during the climacteric years

Quality of life in women with vulvar cancer submitted to surgical treatment: a comparative study

Objectives: To investigate the occurrence and severity of lymphoedema of the lower extremities (LLE), quality of life (QoL), and urinary and sexual dysfunction in women with vulvar cancer submitted to surgical treatment.Study design: Twenty-eight patients with vulvar cancer submitted to vulvectomy and inguinofemoral lymphadenectomy and 28 healthy, age-matched women (control group) were evaluated. The occurrence and severity of LLE were determined by Miller's Clinical Evaluation. QoL, urinary function and sexual function were assessed by the EORTC QLQ-C30, SF-ICIQ and FSFI questionnaires, respectively. The differences between groups and correlations were assessed using Student's r-test, Chi-squared test, Mann-Whitney U-test and Spearman's rho test.Results: The groups were similar in terms of marital status, educational status, menopausal status, hormone therapy and height. The occurrence and severity of LLE were higher in women with vulvar cancer compared with the control group (p < 0.001 and p = 0.003, respectively). A significant association was found between the severity of LLE and advanced age (p = 0.04), and the severity of LLE and higher body mass index (BMI; p = 0.04) in patients with vulvar cancer. In the patients with vulvar cancer, there was a significant correlation between the severity of LLE and worse QoL in the following domains: physical, cognitive, emotional, social, fatigue, pain, sleep and financial questions (p < 0.05). There was no difference in urinary function between the two groups (p = 0.113). Age and number of deliveries were the only variables associated with the occurrence of urinary incontinence (p = 0.01). Urinary incontinence was present in women with a mean age of 74.9 +/- 4.6 years and a mean of 7.3 +/- 1.3 normal deliveries. There was no difference between the groups in terms of the sexual function. Multivariate analysis showed an association between sexual function and age (p = 0.01), and sexual function and being in a stable relationship (p = 0.02).Conclusion: Patients submitted to vulvectomy or inguinofemoral lymphadenectomy for vulvar cancer are at higher risk of developing LLE compared with healthy, age-matched women. This has a negative effect on QoL, but does not interfere with urinary or sexual function. (C) 2012 Elsevier B.V. All rights reserved.

Health-related behavior and quality of life among the elderly: a population-based study

OBJETIVO: Analisar a associação de comportamentos saudáveis com a qualidade de vida relacionada à saúde em idosos. MÉTODOS: Estudo transversal de base populacional que envolveu 1.958 idosos residentes em quatro áreas do estado de São Paulo, em 2001/2002. A qualidade de vida foi aferida com o uso do instrumento Medical Outcomes Study SF-36-Item Short Form Health Survey. As oito escalas e os dois componentes do instrumento constituíram as variáveis dependentes e as independentes foram atividade física, freqüência semanal de ingestão de bebida alcoólica e hábito de fumar. Modelos de regressão linear múltipla foram usados para controlar o efeito de sexo, idade, escolaridade, trabalho, área de residência e número de doenças crônicas. RESULTADOS: Atividade física foi positivamente associada com as oito escalas do SF-36. As maiores associações foram encontradas em aspectos físicos (β = 11,9), capacidade funcional (β = 11,3) e no componente físico. Idosos que ingeriam bebida alcoólica pelo menos uma vez por semana apresentaram melhor qualidade de vida do que os que não ingeriam. Comparados com os que nunca fumaram, os fumantes tiveram pior qualidade de vida no componente mental (β = -2,4). CONCLUSÕES: Os resultados apresentam que praticar atividade física, consumir bebida alcoólica moderadamente e não fumar são fatores positivamente associados a uma melhor qualidade de vida em idosos.

Health related quality of life among the elderly: a population-based study using SF-36 survey

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)