Hospitalized women experiencing an episode of excessive oral anticoagulation had a higher bleeding risk than men.

OBJECTIVE: Overanticoagulated medical inpatients may be particularly prone to bleeding complications. Among medical inpatients with excessive oral anticoagulation (AC), we sought to identify patient and treatment factors associated with bleeding. METHODS: We prospectively identified consecutive patients receiving oral AC admitted to the medical ward of a university hospital (February-July 2006) who had at least one international normalized ratio (INR) value >3.0 during the hospital stay. We recorded patient characteristics, AC-related factors, and concomitant treatments (e.g., platelet inhibitors) that increase the bleeding risk. The outcome was overall bleeding, defined as the occurrence of major or minor bleeding during the hospital stay. We used logistic regression to explore patient and treatment factors associated with bleeding. RESULTS: Overall, 145 inpatients with excessive oral AC comprised our study sample. Atrial fibrillation (59%) and venous thromboembolism (28%) were the most common indications for AC. Twelve patients (8.3%) experienced a bleeding event. Of these, 8 had major bleeding. Women had a somewhat higher risk of major bleeding than men (12.5% vs 4.1%, p = 0.08). Multivariable analysis demonstrated that female gender was independently associated with bleeding (odds ratio [OR] 4.3, 95% confidence interval [95% C1] 1.1-17.8). Age, history of major bleeding, value of the index INR, and concomitant treatment with platelet inhibitors were not independent predictors of bleeding. CONCLUSIONS: We found that hospitalized women experiencing an episode of excessive oral AC have a 4-fold increased risk of bleeding compared with men. Whether overanticoagulated women require more aggressive measures of AC reversal must be examined in further studies.

Cannabis and tobacco use: where are the boundaries? A qualitative study on cannabis consumption modes among adolescents.

The purpose of this article is to identify tobacco and cannabis co-consumptions and consumers' perceptions of each substance. A qualitative research including 22 youths (14 males) aged 15-21 years in seven individual interviews and five focus groups. Discussions were recorded, transcribed verbatim and transferred to Atlas.ti software for narrative analysis. The main consumption mode is cannabis cigarettes which always mix cannabis and tobacco. Participants perceive cannabis much more positively than tobacco, which is considered unnatural, harmful and addictive. Future consumption forecasts thus more often exclude tobacco smoking than cannabis consumption. A substitution phenomenon often takes place between both substances. Given the co-consumption of tobacco and cannabis, in helping youths quit or decrease their consumptions, both substances should be taken into account in a global approach. Cannabis consumers should be made aware of their tobacco use while consuming cannabis and the risk of inducing nicotine addiction through cannabis use, despite the perceived disconnect between the two substances. Prevention programs should correct made-up ideas about cannabis consumption and convey a clear message about its harmful consequences. Our findings support the growing evidence which suggests that nicotine dependence and cigarette smoking may be induced by cannabis consumption.

Oxygen consumption in collagenase-liberated rat adipocytes in relation to cell size and age.

Oxygen consumption of collagenase-liberated rat adipocytes was measured by two different techniques: a microspectrophotometric method using hemoglobin as indicator of respiration and a technique using the oxygen electrode. These two completely different techniques gave similar values for oxygen consumption. With the spectrophotometric method, the oxygen consumption of single fat cells was determined. A close positive correlation (r = greater than 0.90) between oxygen consumption and fat cell size was observed in each tissue examined. With the oxygen electrode technique, oxygen consumption of adipocyte suspensions from young (40 days, 180 g) and old (90 days, 480 g) rats was examined. Fat cells of the suspensions were separated into classes of different size by a flotation technique. A significant positive correlation between fat cell size and oxygen consumption was observed in both young (r = 0.88) and old (r = 0.95) rats. However, the slope was much steeper in young rats. At a cell weight of 0.1 microgram the oxygen consumption was 0.364 and 0.086 microL O2/10(6) cells/min-1 in young and old rats, respectively. In the literature, a number of separate metabolic pathways have been found to be related positively to fat cell size and negatively to age. We conclude that these scattered metabolic observations are in agreement with integrated data on energy expenditure as evaluated from oxygen consumption. Estimations of the energy expenditure of adipose tissue indicates that this tissue is responsible for about 1% and 0.5% of the total energy expenditure in young and old rats, respectively.

Consommation d'alcool et de benzodiozépines au troisième âge [Consumption of alcohol and benzodiazepines in the elderly]

In Switzerland, 9.1% of the general population accept regular consumption of BZD. In 65-74 years age group, 2% of cases display a high-risk alcohol consumption. Moderate risk consumption is present in 5% of cases. For the BZD, the cognitive difficulties settle in an insidious way; for alcohol, the daily consumption of fairly high quantities may lead to cognitive deterioration. At early stages, alcohol abusers show preserved neuropsychological performances. Gradually, the deficits will affect the remaining cognitive functions and become irreversible. This review indicates that the chronic consumption of alcohol and BZD in old age is at the origin of major clinical difficulties that need ad hoc training both for psychiatrists and general practitioners.

Heterogeneous discounting in consumption-investment problems. Time consistent solutions

[cat] En aquest treball s'analitza un model estocàstic en temps continu en el que l'agent decisor descompta les utilitats instantànies i la funció final amb taxes de preferència temporal constants però diferents. En aquest context es poden modelitzar problemes en els quals, quan el temps s'acosta al moment final, la valoració de la funció final incrementa en comparació amb les utilitats instantànies. Aquest tipus d'asimetria no es pot descriure ni amb un descompte estàndard ni amb un variable. Per tal d'obtenir solucions consistents temporalment es deriva l'equació de programació dinàmica estocàstica, les solucions de la qual són equilibris Markovians. Per a aquest tipus de preferències temporals, s'estudia el model clàssic de consum i inversió (Merton, 1971) per a les funcions d'utilitat del tipus CRRA i CARA, comparant els equilibris Markovians amb les solucions inconsistents temporalment. Finalment es discuteix la introducció del temps final aleatori.

High amplitude contractions in the middle third of the esophagus: a manometric marker of chronic alcoholism?

BACKGROUND--Oesophageal motor abnormalities have been reported in alcoholism. AIM--To investigate the effects of chronic alcoholism and its withdrawal on oesophageal disease. PATIENTS--23 chronic alcoholic patients (20 men and three women; mean age 43, range 23 to 54). METHODS--Endoscopy, manometry, and 24 hour pH monitoring 7-10 days and six months after ethanol withdrawal. Tests for autonomic and peripheral neuropathy were also performed. Motility and pH tracings were compared with those of age and sex matched control groups: healthy volunteers, nutcracker oesophagus, and gastro-oesophageal reflux disease. RESULTS--14 (61%) alcoholic patients had reflux symptoms, and endoscopy with biopsy showed oesophageal inflammation in 10 patients. One patient had an asymptomatic squamous cell carcinoma. Oesophageal motility studies in the alcoholic patients showed that peristaltic amplitude in the middle third was > 150 mm Hg (95th percentile (P95) of healthy controls) in 13 (57%), the ratio lower/ middle amplitude was < 0.9 in 15 (65%) (> 0.9 in all control groups), and the lower oesophageal sphincter was hypertensive (> 23.4 mm Hg, P95 of healthy controls) in 13 (57%). All three abnormalities were present in five (22%). Abnormal reflux (per cent reflux time > 2.9, P95 of healthy controls) was shown in 12 (52%) alcoholic patients, and was unrelated to peristaltic dysfunction. Subclinical neuropathy in 10 patients did not effect oesophageal abnormalities. Oesophageal motility abnormalities persisted at six months in six patients with ongoing alcoholism, whereas they reverted towards normal in 13 who remained abstinent; reflux, however, was unaffected. CONCLUSIONS--Oesophageal peristaltic dysfunction and reflux are frequent in alcoholism. High amplitude contractions in the middle third of the oesophagus seem to be a marker of excessive alcohol consumption, and tend to improve with abstinence.

Rat splanchnic net oxygen consumption. Energetic implications

1. The blood flow, PO2, pH and PCO2 have been estimated in portal and suprahepatic veins as well as in hepatic artery of fed and overnight starved rats given an oral glucose load. From these data the net intestinal, hepatic and splanchnic balances for oxygen and bicarbonate were calculated. The oxygen consumption of the intact animal has also been measured under comparable conditions. 2. The direct utilization of oxygen balances as energy equivalents when establishing the contribution of energy metabolism of liver and intestine to the overall energy expenses of the rat, has been found to be incorrect, since it incorporates the intrinsic error of interorgan proton transfer through bicarbonate. Liver and intestine produced high net bicarbonate balances in all situations tested, implying the elimination (by means of oxidative pathways, i.e. consuming additional oxygen) of high amounts of H+ generated with bicarbonate. The equivalence in energy output of the oxygen balances was then corrected for bicarbonate production to 11-54% lower values. 3. Intestine and liver consume a high proportion of available oxygen, about one-half in basal (fed or starved) conditions and about one-third after gavage, the intestine consumption being about 15% in all situations tested and the liver decreasing its oxygen consumption with gavage.

Brain energy consumption induced by electrical stimulation promotes systemic glucose uptake.

BACKGROUND: Controlled transcranial stimulation of the brain is part of clinical treatment strategies in neuropsychiatric diseases such as depression, stroke, or Parkinson's disease. Manipulating brain activity by transcranial stimulation, however, inevitably influences other control centers of various neuronal and neurohormonal feedback loops and therefore may concomitantly affect systemic metabolic regulation. Because hypothalamic adenosine triphosphate-sensitive potassium channels, which function as local energy sensors, are centrally involved in the regulation of glucose homeostasis, we tested whether transcranial direct current stimulation (tDCS) causes an excitation-induced transient neuronal energy depletion and thus influences systemic glucose homeostasis and related neuroendocrine mediators.METHODS: In a crossover design testing 15 healthy male volunteers, we increased neuronal excitation by anodal tDCS versus sham and examined cerebral energy consumption with (31)phosphorus magnetic resonance spectroscopy. Systemic glucose uptake was determined by euglycemic-hyperinsulinemic glucose clamp, and neurohormonal measurements comprised the parameters of the stress systems.RESULTS: We found that anodic tDCS-induced neuronal excitation causes an energetic depletion, as quantified by (31)phosphorus magnetic resonance spectroscopy. Moreover, tDCS-induced cerebral energy consumption promotes systemic glucose tolerance in a standardized euglycemic-hyperinsulinemic glucose clamp procedure and reduces neurohormonal stress axes activity.CONCLUSIONS: Our data demonstrate that transcranial brain stimulation not only evokes alterations in local neuronal processes but also clearly influences downstream metabolic systems regulated by the brain. The beneficial effects of tDCS on metabolic features may thus qualify brain stimulation as a promising nonpharmacologic therapy option for drug-induced or comorbid metabolic disturbances in various neuropsychiatric diseases.

Does fructose consumption contribute to non-alcoholic fatty liver disease?

Fructose is mainly consumed with added sugars (sucrose and high fructose corn syrup), and represents up to 10% of total energy intake in the US and in several European countries. This hexose is essentially metabolized in splanchnic tissues, where it is converted into glucose, glycogen, lactate, and, to a minor extent, fatty acids. In animal models, high fructose diets cause the development of obesity, insulin resistance, diabetes mellitus, and dyslipidemia. Ectopic lipid deposition in the liver is an early occurrence upon fructose exposure, and is tightly linked to hepatic insulin resistance. In humans, there is strong evidence, based on several intervention trials, that fructose overfeeding increases fasting and postprandial plasma triglyceride concentrations, which are related to stimulation of hepatic de novo lipogenesis and VLDL-TG secretion, together with decreased VLDL-TG clearance. However, in contrast to animal models, fructose intakes as high as 200 g/day in humans only modestly decreases hepatic insulin sensitivity, and has no effect on no whole body (muscle) insulin sensitivity. A possible explanation may be that insulin resistance and dysglycemia develop mostly in presence of sustained fructose exposures associated with changes in body composition. Such effects are observed with high daily fructose intakes, and there is no solid evidence that fructose, when consumed in moderate amounts, has deleterious effects. There is only limited information regarding the effects of fructose on intrahepatic lipid concentrations. In animal models, high fructose diets clearly stimulate hepatic de novo lipogenesis and cause hepatic steatosis. In addition, some observations suggest that fructose may trigger hepatic inflammation and stimulate the development of hepatic fibrosis. This raises the possibility that fructose may promote the progression of non-alcoholic fatty liver disease to its more severe forms, i.e. non-alcoholic steatohepatitis and cirrhosis. In humans, a short-term fructose overfeeding stimulates de novo lipogenesis and significantly increases intrahepatic fat concentration, without however reaching the proportion encountered in non-alcoholic fatty liver diseases. Whether consumption of lower amounts of fructose over prolonged periods may contribute to the pathogenesis of NAFLD has not been convincingly documented in epidemiological studies and remains to be further assessed.

Patterns of alcohol consumption in the Seychelles Islands (Indian Ocean).

Self-reported drinking habits were examined in a random sample of 1067 persons aged 25-64 years in the Seychelles, a country in epidemiological transition where consumption of home-brewed, mostly unregistered beverages has been traditionally high. Alcohol consumption was calculated from respondents reporting at least one drink per week ('regular drinkers'). Among men, 51.1% were regular drinkers and had average intake of 112.1 ml alcohol a day. Among women, 5.9% were regular drinkers and had 49.7 ml alcohol a day. Frequency of drinking, but not amount per drinker, was slightly less in the 25-34-year than older-age categories. Home-brews (mostly palm toddy and fermented sugar cane juice) were consumed by 52% of regular drinkers and accounted for 54% of the total alcohol intake reported by all regular drinkers. Based on the reported consumption by regular drinkers only, the average annual alcohol consumption amounted respectively to 20.7 litres and 1.2 litres per man and woman aged 25-64 years, or, using extrapolation, 13.2 litres and 0.8 litres per man and woman respectively of the total population. These values may underestimate the true figures by half, since reported beer consumption accounted for 53% of beer sales. Socio-economic status was associated strongly and inversely with home-brew consumption, but slightly and positively with consumption of commercially marketed beverages. Alcohol intake was associated with smoking, high-density lipoprotein cholesterol, carbohydrate-deficient transferrin and blood pressure, but not with age and body mass index. In conclusion, these data show high alcohol consumption in the Seychelles with an important gender difference, a large proportion of alcohol derived from home-brews, and opposite tendencies for the relationships between socio-economic status and home-made or commercially marketed beverages.

Embodied pollution in Spanish household consumption: a disaggregate analysis

[spa] En este artículo aplicamos un modelo input-output ampliado medioambientalmente para analizar un aspecto específico de la hipótesis de la curva de Kuznets ambiental. El propósito del estudio es analizar si las estructuras de consumo de los hogares con una mejor ‘posición económica’ pueden tener un efecto positivo para reducir las presiones medioambientales. Para ello combinamos información de diferentes bases de datos para analizar el impacto de la contaminación atmosférica del consumo de diferentes hogares españoles en el año 2000. Consideramos nueve gases, i.e. los seis gases de efecto invernadero (CO2, CH4, N2O, SF6, HFCs, y PFCs) y otros tres gases (SO2, NOx, y NH3). Clasificamos los hogares en quintiles de gasto per capita y quintiles de gasto equivalente. Los resultados obtenidos muestran que hay una relación positiva y elevada entre el nivel de gasto y las emisiones directas e indirectas generadas por el consumo de los hogares; sin embargo, las intensidades de emisión tienden a disminuir con el nivel de gasto para los diferentes gases, con la excepción de SF6, HFCs, y PFCs.

Régulation du canal à sodium épithélial par le sodim extracellulaire et développement d'un microsystème intégré pour l'étude électrophysiologique sur ovocytes de "Xenopus laevis"

Résumé : La première partie de ce travail de thèse est consacrée au canal à sodium épithélial (ENaC), l'élément clé du transport transépithélial de Na+ dans le néphron distal, le colon et les voies aériennes. Ce canal est impliqué dans certaines formes génétiques d'hypo- et d'hypertension (PHA I, syndrome de Liddle), mais aussi, indirectement, dans la mucoviscidose. La réabsorption transépithéliale de Na+ est principalement régulée par des hormones (aldostérone, vasopressine), mais aussi directement par le Na+, via deux phénomènes distincts, la « feedback inhibition » et la « self-inhibition » (SI). Ce second phénomène est dépendant de la concentration de Na+ extracellulaire, et montre une cinétique rapide (constante de temps d'environ 3 s). Son rôle physiologique serait d'assurer l'homogénéité de la réabsorption de Na+ et d'empêcher que celle-ci soit excessive lorsque les concentrations de Na+ sont élevées. Différents éléments appuient l'hypothèse de la présence d'un site de détection de la concentration du Na+ extracellulaire sur ENaC, gouvernant la SI. L'objectif de ce premier projet est de démontrer l'existence du site de détection impliqué dans la SI et de déterminer ses propriétés physiologiques et sa localisation. Nous avons montré que les caractéristiques de la SI (en termes de sélectivité et affinité ionique) sont différentes des propriétés de conduction du canal. Ainsi, nos résultats confirment l'hypothèse de l'existence d'un site de détection du Na+ (responsable de la transmission de l'information au mécanisme de contrôle de l'ouverture du canal), différent du site de conduction. Par ailleurs, ce site présente une affinité basse et indépendante du voltage pour le Na+ et le Li+ extracellulaires. Le site semble donc être localisé dans le domaine extracellulaire, plutôt que transmembranaire, de la protéine. L'étape suivante consiste alors à localiser précisément le site sur le canal. Des études précédentes, ainsi que des résultats préliminaires récemment obtenus, mettent en avant le rôle dans la self-inhibition du premiers tiers des boucles extracellulaires des sous-unités α et γ du canal. Le second projet tire son origine des limitations de la méthode classique pour l'étude des canaux ioniques, après expression dans les ovocytes de Xenopus laevis, par la méthode du voltage-clamp à deux électrodes, en particulier les limitations dues à la lenteur des échanges de solutions. En outre, cette méthode souffre de nombreux désavantages (manipulations délicates et peu rapides, grands volumes de solution requis). Plusieurs systèmes améliorés ont été élaborés, mais aucun ne corrige tous les désavantages de la méthode classique Ainsi, l'objectif ici est le développement d'un système, pour l'étude électrophysiologique sur ovocytes, présentant les caractéristiques suivantes : manipulation des cellules facilitée et réduite, volumes de solution de perfusion faibles et vitesse rapide d'échange de la perfusion. Un microsystème intégré sur une puce a été élaboré. Ces capacités de mesure ont été testées en utilisant des ovocytes exprimant ENaC. Des résultats similaires (courbes IV, courbes dose-réponse au benzamil) à ceux obtenus avec le système traditionnel ont été enregistrés avec le microsystème. Le temps d'échange de solution a été estimé à ~20 ms et des temps effectifs de changement ont été déterminés comme étant 8 fois plus court avec le nouveau système comparé au classique. Finalement, la SI a été étudiée et il apparaît que sa cinétique est 3 fois plus rapide que ce qui a été estimé précédemment avec le système traditionnel et son amplitude de 10 à 20 % plus importante. Le nouveau microsystème intégré apparaît donc comme adapté à la mesure électrophysiologique sur ovocytes de Xenopus, et possèdent des caractéristiques appropriées à l'étude de phénomènes à cinétique rapide, mais aussi à des applications de type « high throughput screening ». Summary : The first part of the thesis is related to the Epithelial Sodium Channel (ENaC), which is a key component of the transepithelial Na+ transport in the distal nephron, colon and airways. This channel is involved in hypo- and hypertensive syndrome (PHA I, Liddle syndrome), but also indirectly in cystic fibrosis. The transepithelial reabsorption of Na+ is mainly regulated by hormones (aldosterone, vasopressin), but also directly by Na+ itself, via two distinct phenomena, feedback inhibition and self-inhibition. This latter phenomenon is dependant on the extracellular Na+ concentration and has rapid kinetics (time constant of about 3 s). Its physiological role would be to prevent excessive Na+ reabsorption and ensure this reabsorption is homogenous. Several pieces of evidence enable to propose the hypothesis of an extracellular Na+ sensing site on ENaC, governing self-inhibition. The aim of this first project is to demonstrate the existence of the sensing site involved in self-inhibition and to determine its physiological properties and localization. We show self-inhibition characteristics (ionic selectivity and affinity) are different from the conducting properties of the channel. Our results support thus the hypothesis that the Na+ sensing site (responsible of the transmission of the information about the extracellular Na+ concentration to the channel gating mechanism), is different from the channel conduction site. Furthermore, the site has a low and voltage-insensitive affinity for extracellular Na+ or Li+. This site appears to be located in the extracellular domain rather than in the transmembrane part of the channel protein. The next step is then to precisely localize the site on the channel. Some previous studies and preliminary results we recently obtained highlight the role of the first third of the extracellular loop of the α and γ subunits of the channel in self-inhibition. The second project originates in the limitation of the classical two-electrode voltageclamp system classically used to study ion channels expressed in Xenopus /aevis oocytes, in particular limitations related to the slow solution exchange time. In addition, this technique undergoes several drawbacks (delicate manipulations, time consumption volumes). Several improved systems have been built up, but none corrected all these detriments. The aim of this second study is thus to develop a system for electrophysiological study on oocytes featuring an easy and reduced cell handling, small necessary perfusion volumes and fast fluidic exchange. This last feature establishes the link with the first project, as it should enable to improve the kinetics analysis of self-inhibition. A PDMS chip-based microsystem has been elaborated. Its electrophysiological measurement abilities have been tested using oocytes expressing ENaC. Similar measurements (IV curves of benzamil-sensitive currents, benzamil dose-response curves) have been obtained with this system, compared to the traditional one. The solution exchange time has been estimated at N20 ms and effective exchange times (on inward currents) have been determined as 8 times faster with the novel system compared to the classical one. Finally, self-inhibition has been studied and it appears its kinetics is 3 times faster and its amplitude 10 to 20 % higher than what has been previously estimated with the traditional system. The novel integrated microsystem appears therefore to be convenient for electrophysiological measurement on Xenopus oocytes, and displays features suitable for the study of fast kinetics phenomenon, but also high throughput screening applications. Résumé destiné large public : Le corps humain est composé d'organes, eux-mêmes constitués d'un très grand nombre de cellules. Chaque cellule possède une paroi appelée membrane cellulaire qui sépare l'intérieur de cette cellule (milieu intracellulaire) du liquide (milieu extracellulaire) dans lequel elle baigne. Le maintien de la composition stable de ce milieu extracellulaire est essentiel pour la survie des cellules et donc de l'organisme. Le sodium est un des composants majeurs du milieu extracellulaire, sa quantité dans celui-ci doit être particulièrement contrôlée. Le sodium joue en effet un rôle important : il conditionne le volume de ce liquide extracellulaire, donc, par la même, du sang. Ainsi, une grande quantité de sodium présente dans ce milieu va de paire avec une augmentation du volume sanguin, ce qui conduit l'organisme à souffrir d'hypertension. On se rend donc compte qu'il est très important de contrôler la quantité de sodium présente dans les différents liquides de l'organisme. Les apports de sodium dans l'organisme se font par l'alimentation, mais la quantité de sodium présente dans le liquide extracellulaire est contrôlée de manière très précise par le rein. Au niveau de cet organe, on appelle urine primaire le liquide résultant de la filtration du sang. Elle contient de nombreuses substances, des petites molécules, dont l'organisme a besoin (sodium, glucose...), qui sont ensuite récupérées dans l'organe. A la sortie du rein, l'urine finale ne contient plus que l'excédent de ces substances, ainsi que des déchets à éliminer. La récupération du sodium est plus ou moins importante, en fonction des ajustements à apporter à la quantité présente dans le liquide extracellulaire. Elle a lieu grâce à la présence de protéines, dans les membranes des cellules du rein, capables de le transporter et de le faire transiter de l'urine primaire vers le liquide extracellulaire, qui assurera ensuite sa distribution dans l'ensemble de l'organisme. Parmi ces protéines « transporteurs de sodium », nous nous intéressons à une protéine en particulier, appelée ENaC. Il a été montré qu'elle jouait un rôle important dans cette récupération de sodium, elle est en effet impliquée dans des maladies génétiques conduisant à l'hypo- ou à l'hypertension. De précédents travaux ont montré que lorsque le sodium est présent en faible quantité dans l'urine primaire, cette protéine permet d'en récupérer une très grande partie. A l'inverse, lorsque cette quantité de sodium dans l'urine primaire est importante, sa récupération par le biais d'ENaC est réduite. On parle alors d'autorégulation : la protéine elle-même est capable d'adapter son activité de transport en fonction des conditions. Ce phénomène d'autorégulation constitue a priori un mécanisme préventif visant à éviter une trop grande récupération de sodium, limitant ainsi les risques d'hypertension. La première partie de ce travail de thèse a ainsi consisté à clarifier le mécanisme d'autorégulation de la protéine ENaC. Ce phénomène se caractérise en particulier par sa grande vitesse, ce qui le rend difficile à étudier par les méthodes traditionnelles. Nous avons donc, dans une deuxième partie, développé un nouveau système permettant de mieux décrire et analyser cette « autorégulation » d'ENaC. Ce second projet a été mené en collaboration avec l'équipe de Martin Gijs de l'EPFL.

Alcohol drinking, the metabolic syndrome and diabetes in a population with high mean alcohol consumption.

AIMS: To investigate the relationship of alcohol consumption with the metabolic syndrome and diabetes in a population-based study with high mean alcohol consumption. Few data exist on these conditions in high-risk drinkers. METHODS: In 6172 adults aged 35-75 years, alcohol consumption was categorized as 0, 1-6, 7-13, 14-20, 21-27, 28-34 and ≥ 35 drinks/week or as non-drinkers (0), low-risk (1-13), medium-to-high-risk (14-34) and very-high-risk (≥ 35) drinkers. Alcohol consumption was objectively confirmed by biochemical tests. In multivariate analysis, we assessed the relationship of alcohol consumption with adjusted prevalence of the metabolic syndrome, diabetes and insulin resistance, determined with the homeostasis model assessment of insulin resistance (HOMA-IR). RESULTS: Seventy-three per cent of participants consumed alcohol, 16% were medium-to-high-risk drinkers and 2% very-high-risk drinkers. In multivariate analysis, the prevalence of the metabolic syndrome, diabetes and mean HOMA-IR decreased with low-risk drinking and increased with high-risk drinking. Adjusted prevalence of the metabolic syndrome was 24% in non-drinkers, 19% in low-risk (P<0.001 vs. non-drinkers), 20% in medium-to-high-risk and 29% in very-high-risk drinkers (P=0.005 vs. low-risk). Adjusted prevalence of diabetes was 6.0% in non-drinkers, 3.6% in low-risk (P<0.001 vs. non-drinkers), 3.8% in medium-to-high-risk and 6.7% in very-high-risk drinkers (P=0.046 vs. low-risk). Adjusted HOMA-IR was 2.47 in non-drinkers, 2.14 in low-risk (P<0.001 vs. non-drinkers), 2.27 in medium-to-high-risk and 2.53 in very-high-risk drinkers (P=0.04 vs. low-risk). These relationships did not differ according to beverage types. CONCLUSIONS: Alcohol has a U-shaped relationship with the metabolic syndrome, diabetes and HOMA-IR, without differences between beverage types.

Biosafety assessment of probiotics used for human consumption: recommendations from the EU-PROSAFE project

On June 26-27, 2006, 60 academic and industry scientists gathered during the PROSAFE workshop to discuss recommendations on taxonomy, antibiotic resistance, in vitro assessment of virulence and in vivo assessment of safety of probiotics used for human consumption. For identification of lactic acid bacteria (LAB) intended for probiotic use, it was recommended that conventional biochemical methods should be complemented with molecular methods and that these should be performed by an expert lab. Using the newly developed LAB Susceptibility test Medium (LSM), tentative epidemiological cut-off values were proposed. It was recommended that potentially probiotic strains not belonging to the wildtype distributions of relevant antimicrobials should not be developed as future products for human or animal consumption. Furthermore, it was recommended that the use of strains harbouring known and confirmed virulence genes should be avoided. Finally, for in vivo assessment of safety by investigating strain pathogenicity in animal models, the rat endocarditis model appeared to be the most reliable model tested in the PROSAFE project. Moreover, consensus was reached for approving the necessity of a human colonisation study in a randomised placebo-controlled double-blind design; however, further discussions are needed on the details of such as study.

First consumption ever of multiple substances: applying an expert-based taxonomy to a Swiss national sample of adolescents.

The use of multiple legal and illegal substances by adolescents is a growing concern in all countries, but since no consensus about a taxonomy did emerge yet, it is difficult to understand the different patterns of consumption and to implement tailored prevention and treatment programs directed towards specific subgroups of the adolescent population. Using data from a Swiss survey on adolescent health, we analyzed the age at which ten legal and illegal substances were consumed for the first time ever by applying a method combining the strength of both automatic clustering and use of substance experts. Results were then compared to 30 socio-economic factors to establish the usefulness of and to validate our taxonomy. We also analyzed the succession of substance first use for each group. The final taxonomy consists of eight groups ranging from non-consumers to heavy drug addicts. All but four socio-economic factors were significantly associated with the taxonomy, the strongest associations being observed with health, behavior, and sexuality factors. Numerous factors influence adolescents in their decision to first try substances or to use them on a regular basis, and no factor alone can be considered as an absolute marker of problematic behavior regarding substance use. Different processes of experimentation with substances are associated with different behaviors, therefore focusing on only one substance or only one factor is not efficient. Prevention and treatment programs can then be tailored to address specific issues related to different youth subgroups.