993 resultados para Translation training
Resumo:
The mental ability to take the perspective of another person may depend on one's own bodily awareness and experience. In the present study, the former was defined as having a history of an eating disorder, and the latter variable was defined as formal experience with dance. The study used a 2 × 2 × 2 factorial design in which reaction times in two mental perspective taking tasks were compared between female dancers and non-dancers with and without a former eating disorder. Participants were asked to imagine two perspectives: i) the position of front-facing and back-facing figures (3rd person perspective taking task) and ii) that these same figures are a self reflection in a mirror (1st person perspective taking task). In both tasks, a particular hand was indicated in the presented figures, and the participants had to decide whether the hand represented their own left or right hand. Overall, responses were slower for front-facing than back-facing figures in the 3rd person perspective taking task, and for back-facing than front-facing figures in the 1st person perspective taking task. Importantly, having a former history of an eating disorder related to a decreased performance in the 3rd person perspective taking task, but only in participants without dance experience. Results from an additional control group (a history of exercise but no dance experience) indicated that dance is particularly beneficial for mental bodily perspective taking. Dance experience, more so than exercise in general, can benefit 3rd person or extrapersonal perspective taking, supporting the favourable impact this exercise has on own body processing
Resumo:
Introduction. Respiratory difficulties in athletes are common, especially in adolescents, even in the absence of exercise-induced bronchoconstriction. Immaturity of the respiratory muscles coupling at high respiratory rates could be a potential mechanism. Whether respiratory muscle training (RMT) can positively influence it is yet unknown. Goal. We investigate the effects of RMT on ventilation and performance parameters in adolescent athletes and hypothesize that RMT will enhance respiratory capacity. Methods. 12 healthy subjects (8 male, 4 female, 17±0.5 years) from a sports/study high school class, competitively involved in various sports (minimum of 10 hours per week) underwent respiratory function testing, maximal minute ventilation (MMV) measurements and a maximal treadmill incremental test with VO2max and ventilatory thresholds (VT1 and VT2) determination. They then underwent one month of RMT (4 times/week) using a eucapnic hyperventilation device, with an incremental training program. The same tests were repeated after RMT. Results. Subjects completed 14.8 sessions of RMT, with an increase in total ventilation per session of 211±29% during training. Borg scale evaluation of the RMT session was unchanged or reduced in all subjects, despite an increase in total respiratory work. No changes (p>0.05) were observed pre/post RMT in VO2max (53.4±7.5 vs 51.6±7.7 ml/kg/min), VT2 (14.4±1.4 vs 14.0±1.1 km/h) or Speed max at end of test (16.1±1.7 vs 15.8±1.7 km/h). MVV increased by 9.2% (176.7±36.9 vs 192.9±32.6 l/min, p<0.001) and FVC by 3.3% (6.70±0.75 vs 4.85±0.76 litres, p<0.05). Subjective evaluation of respiratory sensations during exercise and daily living were also improved. Conclusions. RMT improves MMV and FVC in adolescent athletes, along with important subjective respiratory benefits, although no changes are seen in treadmill maximal performance tests and VO2max measurements. RMT can be easily performed in adolescent without side effects, with a potential for improvement in training capacity and overall well-being.
Resumo:
An in vitro translation system has been prepared from Plasmodium falciparum by saponin lysis of infected-erythrocytes to free parasites which were homogeneized with glass beads, centrifuged to obtain a S-30 fraction followed by Sephadex G-25 gel filtration. This treatment produced a system with very low contamination of host proteins (<1%). The system, optimized for Mg2+ and K+, translates endogenous mRNA and is active for 80 min which suggests that their protein factors and mRNA are quite stable.
Resumo:
This Circular details arrangements for securing the strategic priorities of the PSS Development and Training Strategy (the Strategy) in Northern Ireland from 1 April 2012 onwards. åÊThis replaces the previous circular HSS (OSS) Training 1/2010.
Resumo:
Top Tips for Parents Polish Translation - Your Guide to Positive Parenting
Resumo:
Top Tips for Parents Portugese Translation - Your Guide to Positive Parenting
Resumo:
Top Tips for Parents Lithuanian Translation - Your Guide to Positive Parenting
Resumo:
Top Tips for Parenting Teenagers Polish Translation - Your guide to positive parenting
Resumo:
Top Tips for Parenting Teenagers - Your guide to positive parenting
Resumo:
Your Guide to Positive Parenting Teenagers
Resumo:
Your Guide to Positive Parenting Teenagers
Resumo:
Review of DHSSPS Training Support Funding Programme For Social Care Voluntary Organisations
Resumo:
Review of recruitment into speciality training in Northern Ireland commissioned by Michael McGimpsey MLA, Minister for Health Social Services and Public Safety.
