Antarctic climate change and the environment: an update

We present an update of the "key points" from the Antarctic Climate Change and the Environment (ACCE) report that was published by the Scientific Committee on Antarctic Research (SCAR) in 2009. We summarise subsequent advances in knowledge concerning how the climates of the Antarctic and Southern Ocean have changed in the past, how they might change in the future, and examine the associated impacts on the marine and terrestrial biota. We also incorporate relevant material presented by SCAR to the Antarctic Treaty Consultative Meetings, and make use of emerging results that will form part of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) Fifth Assessment Report.

Historia de la vida del hombre [Texto impreso]

Tit. en antep.: "Historia de la vida del hombre"

Malignant transformation of early lymphoid progenitors in mice expressing an activated Blk tyrosine kinase

The intracellular signals governing cellular proliferation and developmental progression during lymphocyte development are incompletely understood. The tyrosine kinase Blk is expressed preferentially in the B lineage, but its function in B cell development has been largely unexplored. We have generated transgenic mice expressing constitutively active Blk [Blk(Y495F)] in the B and T lymphoid compartments. Expression of Blk(Y495F) in the B lineage at levels similar to that of endogenous Blk induced B lymphoid tumors of limited clonality, whose phenotypes are characteristic of B cell progenitors at the proB/preB-I to preB-II transition. Expression of constitutively active Blk in the T lineage resulted in the appearance of clonal, thymic lymphomas composed of intermediate single positive cells. Taken together, these results indicate that specific B and T cell progenitor subsets are preferentially susceptible to transformation by Blk(Y495F) and suggest a role for Blk in the control of proliferation during B cell development.

Estimating sequestered parasite population dynamics in cerebral malaria

Clinical investigation of malaria is hampered by the lack of a method for estimating the number of parasites that are sequestered in the tissues, for it is these parasites that are thought to be crucial to the pathogenesis of life-threatening complications such as cerebral malaria. We present a method of estimating this hidden population by using clinical observations of peripheral parasitemia combined with an age-structured mathematical model of the parasite erythrocyte cycle. Applying the model to data from 217 Gambian children undergoing treatment for cerebral malaria we conclude that although artemether clears parasitemia more rapidly than quinine, the clearance of sequestered parasites is similar for the two drugs. The estimated sequestered mass was found to be a more direct predictor of fatal outcome than clinically observed parasitemia. This method allows a sequential analysis of sequestered parasite population dynamics in children suffering from cerebral malaria, and the results offer a possible explanation for why artemether provides less advantage than might have been expected over quinine in reducing mortality despite its rapid effect on circulating parasites.

Effects of hydrocarbon contamination on soil microbial community and enzyme activity

Acknowledgment I would like to gratefully acknowledge the government of Saudi Arabia for the scholarship and financial support.

The effect of user fee exemption on the utilization of maternal health care at mission health facilities in Malawi

Acknowledgements This article was based on the first author’s PhD which was financed by the Malawi Health Research Capacity Strengthening Initiative. We thank Mr Patrick Naphini formerly of the Ministry of Health and Mrs Mafase Sesani at CHAM Secretariat for helping with the data. We also thank Mr Jacob Mazalale for useful comments on the article.

Corticotropin-releasing factor-binding protein ligand inhibitor blunts excessive weight gain in genetically obese Zucker rats and rats during nicotine withdrawal

Elevation of the neuropeptide corticotropin-releasing factor (CRF) in the brain is associated with a reduction of food intake and body weight gain in normal and obese animals. A protein that binds CRF and the related peptide, urocortin, with high affinity, CRF-binding protein (CRF-BP), may play a role in energy homeostasis by inactivating members of this peptide family in ingestive and metabolic regulatory brain regions. Intracerebroventricular administration in rats of the high-affinity CRF-BP ligand inhibitor, rat/human CRF (6-33), which dissociates CRF or urocortin from CRF-BP and increases endogenous brain levels of “free” CRF or urocortin significantly blunted exaggerated weight gain in Zucker obese subjects and in animals withdrawn from chronic nicotine. Chronic administration of CRF suppressed weight gain nonselectively by 60% in both Zucker obese and lean control rats, whereas CRF-BP ligand inhibitor treatment significantly reduced weight gain in obese subjects, without altering weight gain in lean control subjects. Nicotine abstinent subjects, but not nicotine-naive controls, experienced a 35% appetite suppression and a 25% weight gain reduction following acute and chronic administration, respectively, of CRF-BP ligand inhibitor. In marked contrast to the effects of a CRF-receptor agonist, the CRF-BP ligand inhibitor did not stimulate adrenocorticotropic hormone secretion or elevate heart rate and blood pressure. These results provide support for the hypothesis that the CRF-BP may function within the brain to limit selected actions of CRF and/or urocortin. Furthermore, CRF-BP may represent a novel and functionally selective target for the symptomatic treatment of excessive weight gain associated with obesity of multiple etiology.

d-dimer testing as an adjunct to ultrasonography in patients with clinically suspected deep vein thrombosis: prospective cohort study

Objective To investigate the efficacy of using a rapid plasma d-dimer test as an adjunct to compression ultrasound for diagnosing clinically suspected deep vein thrombosis.

Role of Fission Yeast Primase Catalytic Subunit in the Replication Checkpoint

To investigate the cell cycle checkpoint response to aberrant S phase-initiation, we analyzed mutations of the two DNA primase subunit genes of Schizosaccharomyces pombe, spp1+ and spp2+ (S. pombe primase 1 and 2). spp1+ encodes the catalytic subunit that synthesizes the RNA primer, which is then utilized by Polα to synthesize the initiation DNA. Here, we reported the isolation of the fission yeast spp1+ gene and cDNA and the characterization of Spp1 protein and its cellular localization during the cell cycle. Spp1 is essential for cell viability, and thermosensitive mutants of spp1+ exhibit an allele-specific abnormal mitotic phenotype. Mutations of spp1+ reduce the steady-state cellular levels of Spp1 protein and compromised the formation of Polα–primase complex. The spp1 mutant displaying an aberrant mitotic phenotype also fails to properly activate the Chk1 checkpoint kinase, but not the Cds1 checkpoint kinase. Mutational analysis of Polα has previously shown that activation of the replication checkpoint requires the initiation of DNA synthesis by Polα. Together, these have led us to propose that suboptimal cellular levels of polα–primase complex due to the allele-specific mutations of Spp1 might not allow Polα to synthesize initiation DNA efficiently, resulting in failure to activate a checkpoint response. Thus, a functional Spp1 is required for the Chk1-mediated, but not the Cds1-mediated, checkpoint response after an aberrant initiation of DNA synthesis.

Stat3-mediated Myc expression is required for Src transformation and PDGF-induced mitogenesis

Signal transducer and activator of transcription (STAT) proteins perform key roles in mediating signaling by cytokines and growth factors, including platelet-derived growth factor (PDGF). In addition, Src family kinases activate STAT signaling and are required for PDGF-induced mitogenesis in normal cells. One STAT family member, Stat3, has been shown to have an essential role in cell transformation by the Src oncoprotein. However, the mechanisms by which STAT-signaling pathways contribute to mitogenesis and transformation are not fully defined. We show here that disruption of Stat3 signaling by using dominant-negative Stat3β protein in NIH 3T3 fibroblasts suppresses c-Myc expression concomitant with inhibition of v-Src-induced transformation. Ectopic expression of c-Myc is able to partially reverse this inhibition, suggesting that c-Myc is a downstream effector of Stat3 signaling in v-Src transformation. Furthermore, c-myc gene knockout fibroblasts are refractory to transformation by v-Src, consistent with a requirement for c-Myc protein in v-Src transformation. In normal NIH 3T3 cells, disruption of Stat3 signaling with dominant-negative Stat3β protein inhibits PDGF-induced mitogenesis in a manner that is reversed by ectopic c-Myc expression. Moreover, inhibition of Src family kinases with the pharmacologic agent, SU6656, blocks Stat3 activation by PDGF. These findings, combined together, delineate the signaling pathway, PDGF → Src → Stat3 → Myc, that is important in normal PDGF-induced mitogenesis and subverted in Src transformation.

Corpus Use and Learning to Translate, almost 20 years on

It is almost 20 years since a series of conferences known as CULT (Corpus Use and Learning to Translate) started. The first and second took place in Bertinoro, Italy, back in 1997 and 2000, respectively. The third was held in 2004 in Barcelona, and the fourth in 2015 in Alicante. Each was organized by a few enthusiastic lecturers and scholars who also happened to be corpus lovers. Guy Aston, Silvia Bernardini, Dominic Stewart and Federico Zanettin, from the Universitá di Bologna; Allison Beeby, Patricia Rodríguez-Inés and Pilar Sánchez-Gijón, from the Universitat Autònoma de Barcelona; and Daniel Gallego-Hernández, from the Universidad de Alicante, organized CULT conferences in the belief that spreading the word about the usefulness of corpora for teaching and professional translation purposes would have positive results.

Co-encapsulation of enzymes and antibodies for chemical deactivation of pathogens on paper

Le papier bioactif est obtenu par la modification de substrat du papier avec des biomolécules et des réactifs. Ce type de papier est utilisé dans le développement de nouveaux biocapteurs qui sont portables, jetables et économiques visant à capturer, détecter et dans certains cas, désactiver les agents pathogènes. Généralement les papiers bioactifs sont fabriqués par l’incorporation de biomolécules telles que les enzymes et les anticorps sur la surface du papier. L’immobilisation de ces biomolécules sur les surfaces solides est largement utilisée pour différentes applications de diagnostic comme dans immunocapteurs et immunoessais mais en raison de la nature sensible des enzymes, leur intégration au papier à grande échelle a rencontré plusieurs difficultés surtout dans les conditions industrielles. Pendant ce temps, les microcapsules sont une plate-forme intéressante pour l’immobilisation des enzymes et aussi assez efficace pour permettre à la fonctionnalisation du papier à grande échelle car le papier peut être facilement recouvert avec une couche de telles microcapsules. Dans cette étude, nous avons développé une plate-forme générique utilisant des microcapsules à base d’alginate qui peuvent être appliquées aux procédés usuels de production de papier bioactif et antibactérien avec la capacité de capturer des pathogènes à sa surface et de les désactiver grâce à la production d’un réactif anti-pathogène. La conception de cette plate-forme antibactérienne est basée sur la production constante de peroxyde d’hydrogène en tant qu’agent antibactérien à l’intérieur des microcapsules d’alginate. Cette production de peroxyde d’hydrogène est obtenue par oxydation du glucose catalysée par la glucose oxydase encapsulée à l’intérieur des billes d’alginate. Les différentes étapes de cette étude comprennent le piégeage de la glucose oxydase à l’intérieur des microcapsules d’alginate, l’activation et le renforcement de la surface des microcapsules par ajout d’une couche supplémentaire de chitosan, la vérification de la possibilité d’immobilisation des anticorps (immunoglobulines G humaine comme une modèle d’anticorps) sur la surface des microcapsules et enfin, l’évaluation des propriétés antibactériennes de cette plate-forme vis-à-vis l’Escherichia coli K-12 (E. coli K-12) en tant qu’un représentant des agents pathogènes. Après avoir effectué chaque étape, certaines mesures et observations ont été faites en utilisant diverses méthodes et techniques analytiques telles que la méthode de Bradford pour dosage des protéines, l’électroanalyse d’oxygène, la microscopie optique et confocale à balayage laser (CLSM), la spectrométrie de masse avec désorption laser assistée par matrice- temps de vol (MALDI-TOF-MS), etc. Les essais appropriés ont été effectués pour valider la réussite de modification des microcapsules et pour confirmer à ce fait que la glucose oxydase est toujours active après chaque étape de modification. L’activité enzymatique spécifique de la glucose oxydase après l’encapsulation a été évaluée à 120±30 U/g. Aussi, des efforts ont été faits pour immobiliser la glucose oxydase sur des nanoparticules d’or avec deux tailles différentes de diamètre (10,9 nm et 50 nm) afin d’améliorer l’activité enzymatique et augmenter l’efficacité d’encapsulation. Les résultats obtenus lors de cette étude démontrent les modifications réussies sur les microcapsules d’alginate et aussi une réponse favorable de cette plate-forme antibactérienne concernant la désactivation de E. coli K-12. La concentration efficace de l’activité enzymatique afin de désactivation de cet agent pathogénique modèle a été déterminée à 1.3×10-2 U/ml pour une concentration de 6.7×108 cellules/ml de bactéries. D’autres études sont nécessaires pour évaluer l’efficacité de l’anticorps immobilisé dans la désactivation des agents pathogènes et également intégrer la plate-forme sur le papier et valider l’efficacité du système une fois qu’il est déposé sur papier.

L’empire vidéoludique : comment les jeux vidéo ont conquis l’univers de Star Wars

Il est difficile de discuter des développements intermédiaux de Star Wars sans évoquer la vision de l'instigateur de cet univers de science-fiction en constante expansion, George Lucas, qui a su mesuer l'importance qu'allait prendre le jeu vidéo (et, plus généralement, le phénomène des produits dérivés). Au-delà des considérations purement économiques,c'est d'abord par fascination personnelle que Lucas vient au 10e art. [...]