Outward bound: women translators and scientific travel writing, 1780–1800

As the Enlightenment drew to a close, translation had gradually acquired an increasingly important role in the international circulation and transmission of scientific knowledge. Yet comparatively little attention has been paid to the translators responsible for making such accounts accessible in other languages, some of whom were women. In this article I explore how European women cast themselves as intellectually enquiring, knowledgeable and authoritative figures in their translations. Focusing specifically on the genre of scientific travel writing, I investigate the narrative strategies deployed by women translators to mark their involvement in the process of scientific knowledge-making. These strategies ranged from rhetorical near-invisibility, driven by women's modest marginalization of their own public engagement in science, to the active advertisement of themselves as intellectually curious consumers of scientific knowledge. A detailed study of Elizabeth Helme's translation of the French ornithologist Françoise le Vaillant's Voyage dans l'intérieur de l'Afrique [Voyage into the Interior of Africa] (1790) allows me to explore how her reworking of the original text for an Anglophone reading public enabled her to engage cautiously – or sometimes more openly – with questions regarding how scientific knowledge was constructed, for whom and with which aims in mind.

Blended learning in distance education: Sri Lankan perspective

The purpose of this paper is to explore the implementation of online learning in distance educational delivery at Yellow Fields University (pseudonymous) in Sri Lanka. The implementation of online distance education at the University included the use of blended learning. The policy initiative to introduce online for distance education in Sri Lanka was guided by the expectation of cost reduction and the implementation was financed under the Distance Education Modernization Project. The paper presents one case study of a larger multiple case study research that employed an ethnographic research approach in investigating the impact of ICT on distance education in Sri Lanka. Documents, questionnaires and qualitative interviews were used for data collection. There was a significant positive relationship between ownership of computers and students’ ability to use computer for word processing, emailing and Web searching. The lack of access to computers and the Internet, the lack of infrastructure, low levels of computer literacy, the lack of local language content, and the lack of formal student support services at the University were found to be major barriers to implementing compulsory online activities at the University

Developing government policies for distance education: lessons learnt from two Sri Lankan case studies

Education, especially higher education, is considered vital for maintaining national and individual competitiveness in the global knowledge economy. Following the introduction of its “Free Education Policy” as early as 1947, Sri Lanka is now the best performer in basic education in the South Asian region, with a remarkable record in terms of high literacy rates and the achievement of universal primary education. However, access to tertiary education is a bottleneck, due to an acute shortage of university places. In an attempt to address this problem, the government of Sri Lanka has invested heavily in information and communications technologies (ICTs) for distance education. Although this has resulted in some improvement, the authors of this article identify several barriers which are still impeding successful participation for the majority of Sri Lankans wanting to study at tertiary level. These impediments include the lack of infrastructure/resources, low English language proficiency, weak digital literacy, poor quality of materials and insufficient provision of student support. In the hope that future implementations of ICT-enabled education programmes can avoid repeating the mistakes identified by their research in this Sri Lankan case, the authors conclude their paper with a list of suggested policy options.

How do atmospheric rivers form?

Identifying the source of atmospheric rivers: Are they rivers of moisture exported from the subtropics or footprints left behind by poleward travelling storms? The term atmospheric river is used to describe corridors of strong water vapor transport in the troposphere. Filaments of enhanced water vapor, commonly observed in satellite imagery extending from the subtropics to the extratropics, are routinely used as a proxy for identifying these regions of strong water vapor transport. The precipitation associated with these filaments of enhanced water vapor can lead to high impact flooding events. However, there remains some debate as to how these filaments form. In this paper we analyse the transport of water vapor within a climatology of wintertime North Atlantic extratropical cyclones. Results show that atmospheric rivers are formed by the cold front which sweeps up water vapor in the warm sector as it catches up with the warm front. This causes a narrow band of high water vapor content to form ahead of the cold front at the base of the warm conveyor belt airflow. Thus, water vapor in the cyclone's warm sector, and not long-distance transport of water vapor from the subtropics, is responsible for the generation of filaments of high water vapor content. A continuous cycle of evaporation and moisture convergence within the cyclone replenishes water vapor lost via precipitation. Thus, rather than representing a direct and continuous feed of moist air from the subtropics into the centre of a cyclone (as suggested by the term atmospheric river), these filaments are, in-fact, the result of water vapor exported from the cyclone and thus they represent the footprints left behind as cyclones travel polewards from subtropics.

On the voltage and distance across the low latitude boundary layer

A pass of the AMPTE-UKS satellite through the low-latitude boundary layer (LLBL) at 8:30 MLT is studied in detail. The magnetosheath field is predominantly northward. It is shown that multiple transitions through part or all of the layer of antisunward flow lead to overestimation of both the voltage across this layer and its width. The voltage is estimated to be only about 3 kV and this implies that the full LLBL is about 1200 km thick, consistent with previous studies.

The plume also rises: trajectories of pheromone plumes issuing from point sources in an orchard canopy at night

The trajectories of pheromone plumes in canopied habitats, such as orchards, have been little studied. We documented the capture of male navel orangeworm moths, Amyelois transitella, in female-baited traps positioned at 5 levels, from ground level to the canopy top, at approximately 6 m above ground, in almond orchards. Males were captured in similar proportions at all levels, suggesting that they do not favor a particular height during ranging flight. A 3-D sonic anemometer was used to establish patterns of wind flow and temperature at 6 heights from 2.08 to 6.65 m in an almond orchard with a 5 m high canopy, every 3 h over 72 h. The horizontal velocity of wind flow was highest above the canopy, where its directionality also was the most consistent. During the time of A. transitella mating (0300–0600), there was a net vertical displacement upward. Vertical buoyancy combined with only minor reductions in the distance that plumes will travel in the lower compared to the upper canopy suggest that the optimal height for release of pheromone from high-release-rate sources, such as aerosol dispensers (“puffers”), that are deployed at low densities (e.g., 3 per ha.) would be at mid or low in the canopy, thereby facilitating dispersion of disruptant throughout the canopy. Optimal placement of aerosol dispensers will vary with the behavioral ecology of the target pest; however, our results suggest that current protocols, which generally propose dispenser placement in the upper third of the canopy, should be reevaluated.

Estimation of Gaussian process regression model using probability distance measures

A new class of parameter estimation algorithms is introduced for Gaussian process regression (GPR) models. It is shown that the integration of the GPR model with probability distance measures of (i) the integrated square error and (ii) Kullback–Leibler (K–L) divergence are analytically tractable. An efficient coordinate descent algorithm is proposed to iteratively estimate the kernel width using golden section search which includes a fast gradient descent algorithm as an inner loop to estimate the noise variance. Numerical examples are included to demonstrate the effectiveness of the new identification approaches.

The persistence of distance: a gravity model of European cross-border real estate development flows

Purpose – This paper aims to investigate the scale and drivers of cross-border real estate development in Western Europe and Central and Eastern Europe. Design/methodology/approach – Placing cross-border real estate development within the framework of foreign direct investment (FDI), conceptual complexities in characterizing the notional real estate developer are emphasized. Drawing upon a transaction database, this paper proxies cross-border real estate development flows with asset sales by developers. Findings – Much higher levels of market penetration by international real estate developers are found in the less mature markets of Central and Eastern Europe. Analysis suggests a complex range of determinants with physical distance remaining a consistent barrier to cross-border development flows. Originality/value – This analysis adds significant value in terms of understanding cross-border real estate development flows. In this study, a detailed examination of the issues based on a rigorous empirical analysis through gravity modelling is offered. The gravity framework is one of the most confirmed empirical regularities in international economics and commonly applied to trade, FDI, migration, foreign portfolio investment inter alia. This paper assesses the extent to which it provides useful insights into the pattern of cross-border real estate development flows.

Working memory, reading ability and the effects of distance and typicality on anaphor resolution in children

We investigated the time course of anaphor resolution in children and whether this is modulated by individual differences in working memory and reading skill. The eye movements of 30 children (10-11 years) were monitored as they read short paragraphs in which (i) the semantic typicality of an antecedent and (ii) its distance in relation to an anaphor, were orthogonally manipulated. Children showed effects of distance and typicality on the anaphor itself, and also on the word to the right of the anaphor, suggesting that anaphoric processing begins immediately but continues after the eyes have left the anaphor. Furthermore, children showed no evidence of resolving anaphors in the most difficult condition (distant atypical antecedent), suggesting that anaphoric processing that is demanding may not occur online in children of this age. Finally, working memory capacity and reading comprehension skill affect the magnitude and time course of typicality and distance effects during anaphoric processing.

How remote are R&D labs? Distance factors and international innovative activities

This paper shows that value creation by multinational enterprises (MNEs) is the result of activities where geographic distance effects can be overcome. We submit that geographic distance has a relatively low impact on international research and development (R&D) investments, owing to the spiky nature of innovation, and to the unique ability of MNEs to absorb and transfer knowledge on a global scale. On the one hand, MNEs need to set up their labs as close as possible to specialized technology clusters where valuable knowledge is concentrated, largely regardless of distance from their home base. On the other, MNEs have historically developed technical and organizational competencies that enable them to transfer knowledge within their internal networks and across technology clusters at relatively low cost. Using data on R&D and manufacturing investments of 6320 firms in 59 countries, we find that geographic distance has a lower negative impact on the probability of setting up R&D than manufacturing plants. Furthermore, once measures of institutional proximity are accounted for, MNEs are equally likely to set up R&D labs in nearby or in more remote locations. This result is driven by MNEs based in Triad countries, whereas for non-Triad MNEs the effect of geographic distance on cross-border R&D is negative and significant.

Datasets related to in-land water for limnology and remote sensing applications: distance-to-land, distance-to-water, water-body identifier and lake-centre co-ordinates

Datasets containing information to locate and identify water bodies have been generated from data locating static-water-bodies with resolution of about 300 m (1/360 deg) recently released by the Land Cover Climate Change Initiative (LC CCI) of the European Space Agency. The LC CCI water-bodies dataset has been obtained from multi-temporal metrics based on time series of the backscattered intensity recorded by ASAR on Envisat between 2005 and 2010. The new derived datasets provide coherently: distance to land, distance to water, water-body identifiers and lake-centre locations. The water-body identifier dataset locates the water bodies assigning the identifiers of the Global Lakes and Wetlands Database (GLWD), and lake centres are defined for in-land waters for which GLWD IDs were determined. The new datasets therefore link recent lake/reservoir/wetlands extent to the GLWD, together with a set of coordinates which locates unambiguously the water bodies in the database. Information on distance-to-land for each water cell and the distance-to-water for each land cell has many potential applications in remote sensing, where the applicability of geophysical retrieval algorithms may be affected by the presence of water or land within a satellite field of view (image pixel). During the generation and validation of the datasets some limitations of the GLWD database and of the LC CCI water-bodies mask have been found. Some examples of the inaccuracies/limitations are presented and discussed. Temporal change in water-body extent is common. Future versions of the LC CCI dataset are planned to represent temporal variation, and this will permit these derived datasets to be updated.