Revista CEPAL: cent numéros, mille regards sur le développement de l'Amérique Latine et les Caraïbes

Inclut la bibliographie

The Netherlands Antilles: trade and integration with CARICOM

Introduction The Netherlands Antilles is an autonomous entity within the Kingdom of the Netherlands and comprises a federation of five Caribbean islands: Bonaire and Curacao (the Leeward islands) which comprise 80 per cent of the population of 211,000 and Saba, St. Eustatius and the southern part of St. Maarten (the Windward islands). Like the other countries in the Kingdom, it enjoys full autonomy in internal matters as, for example, education, public health, justice and customs. It has a per capita income of about US$ 12,000. The Leeward Islands and the Windward Islands account for about 75 per cent (Curacao (70 per cent) and Bonaire (5 per cent)) and 25 percent respectively of the economy of the Netherlands Antilles. The Netherlands Antilles has its own currency, the Netherlands guilder, which is pegged to the United States dollar at a fixed rate since 1971. The economy has some unique features that stem from its close relations with the Netherlands, its undiversified nature and heavy dependence on tourism, offshore finance, oil refining and shipping, the high share of trade (exports of goods and services of about 75 per cent of GDP), its geographical characteristics, its common border with the French Republic on St. Maarten, its duty-free access for imports from Aruba, its de facto free trade zone (FTZ), partial dollarization, especially for the Windward Islands, and its highly regulated labor market (1). Adverse economic shocks in the last two decades affected particularly the offshore financial sector and the oil refinery and, to a lesser extent, tourism. The repeal of withholding taxes in the United States in the 1980s indirectly caused the collapse of a number of highly profitable offshore financial activities in Curacao, leading to significant drops in government revenue and contributions to foreign exchange earnings. The withdrawal of Shell from Curacao in 1986 and the (temporary) closure of the oil refinery which had been a mainstay of the Curacao economy for almost three quarters of a century was the second major shock. It was subsequently leased to the Venezuelan State Company, Petroleos de Venezuela Sociedad Anonima (PDVSA), which resumed operations and preserved employment. In the 1990s, the Windward Islands were bit by several devastating hurricanes, which destroyed much of the economic infrastructure on the islands, including about half of the number of available hotel rooms in St Maarten. Further negative shocks were related to the discontinuation of certain trade privileges on European markets for Overseas Countries and Territories (OCTs), the withdrawal by the Netherlands of certain tax privileges for Dutch pensioners residing in the Netherlands Antilles and disruptions in the availability of Solidarity Fund resources for the smaller islands. National income has been on the decline since 1997. GDP declined by about 6 per cent between 1997 and 1999. Underlying fiscal imbalances and structural weaknesses have also impacted negatively on the economy. In recent years, with recession high unemployment and migration have been experienced (2). The Netherlands Antilles has been able to survive thanks to additional aid from the Netherlands, large-scale spontaneous emigration (mostly to the Netherlands), some drop in international reserves, an increase in domestic debt and arrears and reduced outlays for the maintenance of public assets. From 1986 onwards, successive efforts at restoring macroeconomic balance, particularly with regard to public finance, were made, but were unsuccessful. Adjustment was also attempted in 1996 and 1997, but failed to meet the desired targets. In 1999, the government launched a new National Recovery Plan" (NRP). The NRP contains important medium-term structural adjustment measures aimed at restoring macroeconomic balance and conditions for revitalizing the economy. The NRP subsequently served as an important input into a comprehensive adjustment plan drawn up with the assistance of the International Monetary Fund (IMF) and reflected in the government's Memorandum of Economic Policies dated 15 September 2000. Beyond restoring macroeconomic balance and reforming the economic incentive framework, the government aims at establishing a Comprehensive Development Framework (CDF) for the formulation and implementation of a sustainable long-term growth strategy. It is against the above background that this study is undertaken. Its main objective is to assess the integration options facing the Netherlands Antilles (3) vis-a-vis the Caribbean Community (CARICOM). A secondary objective is to examine the above taking into account, inter alia, the level of trade between the Netherlands Antilles and CARICOM, the barriers to trade between the two groups of countries and the requirements for increasing trade between the two groups of countries. The Consultant was given an initial Draft Terms of Reference (Annex 1) with the intention of modifying it in the course of the interviews with all the stakeholders. The main idea that emerged from these interviews was a concern with some possible form of association with CARICOM. The Consultant was asked to exam the costs and benefits of various forms of association and to recommend an option. This adjustment of the Terms of Reference (TOR) was substantial and involved the Consultant having to do some interviews and collect documentation in CARICOM. The study essentially revolves around the search for a road map for the Netherlands Antilles. It is tackled in the first instance by describing the existing system of trade of the Netherlands Antilles with a view to determining the import and export structures and the specific nature and extent of trade in goods and services between the Netherlands Antilles and CARICOM. 1 Netherlands Antilles: Elements of a Strategy for Economic Recovery and Sustainable Growth. Interim Report of the World Bank Mission, 5-20 December 2000. 2 IMF, IMF Country Report No. 01/73 Kingdom of the Netherlands-Netherlands Antilles-Recent Development, Selected Issues and Statistical Appendix. May 2001 3 The Netherlands Antilles is a country within the Kingdom of the Netherlands. It contains five islands. Curacao and Bonaire (Leewards) and St Eustatius, Saba and St Maarten (The Windwards)"

Na verdade a senhora Blum gostaria de conhecer o leiteiro: procedimentos poéticos em Peter Bichsel

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Literatura e debate pós-colonial em A história do bando de Kelly, de Peter Carey

Pós-graduação em Letras - IBILCE

Representações do absurdo e da loucura em Marat/Sade, de Peter Weiss

The present text aims to evaluate some effects of the use of elements in the representation of the madness and of the absurdity in the play Marat/Sade, written by the German author Peter Weiss. To accomplish this task, the analysis is built on comparative evaluations between text elements of the absurdity and of the surrealism, pursuing its textual construction.

Endectocide activity of a pour-on formulation containing 1.5 per cent ivermectin +0.5 per cent abamectin in cattle

The present work aimed to evaluate, through ten different studies, the therapeutic efficacy of a new pour-on formulation, containing 1.5 per cent ivermectin +0.5 per cent abamectin, against parasites of cattle. Results obtained on trials against Rhipicephalus (Boophilus) microplus showed that the pour-on combination of 1.5 per cent ivermectin +0.5 per cent abamectin obtained superior efficacy indexes against this ectoparasite, when compared with formulations containing 0.5 per cent ivermectin, 1 per cent ivermectin and the combination of 1 per cent abamectin +20 per cent levamisole. The results of efficacy of the ivermectin+abamectin and the 0.5 per cent ivermectin against Haematobia irritans were similar. Against Cochliomyia hominivorax larvae, all pour-on formulations tested (1.5 per cent ivermectin +0.5 per cent abamectin, 0.5 per cent ivermectin and 0.5 per cent abamectin), as well as 1 per cent doramectin administered subcutaneously, were considered ineffective. Cattle medicated with 1.5 per cent ivermectin +0.5 per cent abamectin, pour-on, remained free from parasitism by Dermatobia hominis larvae during 42 days (96 per cent efficacy), while values superior to 90 per cent were obtained by 0.5 per cent ivermectin (92 per cent) and 0.5 per cent abamectin (93 per cent) until the 42nd and 35th days post treatment, respectively. Against Haemonchus placei and Oesophagostomum radiatum, the pour-on of ivermectin+abamectin showed better efficacy than the 0.5 per cent ivermectin and 0.5 per cent abamectin. As to Cooperia punctata, there was no difference regarding efficacy results obtained by the avermectins combination and abamectin. The pour-on combination of 1.5 per cent ivermectin +0.5 per cent abamectin obtained high efficacy against R. (B.) microplus, D. hominis and some species of cattle gastrointestinal helminths when compared with formulations of 0.5 per cent ivermectin and 0.5 per cent abamectin administered through the same route.

Review of The Bible at Qumran: Text, Shape, and Interpretation, edited by Peter W. Flint

Review of The Bible at Qumran: Text, Shape, and Interpretation, edited by Peter W. Flint. Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2001. Pp. xv + 266. Price: $22.00. ISBN 0-8028-4630-0. This volume is another contribution to the Eerdmans series Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature. The essays are loosely gathered around the topic "The Bible at Qumran," and the editor has divided the articles into two groups. Part 1, "The Scriptures, the Canon, and the Scrolls," includes articles by J.A. Sanders, B.W. Waltke, E. Ulrich, C.A. Evans, and the editor, P.W. Flint. The contributors to Part 2, "Biblical Interpretation and the Dead Sea Scrolls," are J.C. VanderKam, C.A. Evans, J.E. Bowley, J.M. Scott, M.G. Abegg, and R.W. Wall. Unlike other volumes of collected essays in this series, which have highlighted the work of a single author or published the proceedings of a particular conference, this collection has a more disparate origin. Some contributions were given as papers at the Dead Sea Scrolls Institute of Trinity Western University (Bowley, Ulrich, VanderKam and Wall), one (Waltke) is reprinted from The New International Dictionary of Old Testament Theology and Exegesis (Grand Rapids: Zondervan, 1997), and the rest (Abegg, Evans, Flint, Sanders and Scott) were invited for the volume.

Bryozoan biodiversity in Saint Peter and Saint Paul Archipelago, Brazil

Among the marine invertebrate groups recorded from oceanic islands, bryozoans stand out because they can live and reproduce in suboptimal habitats, which may enhance their dispersal capabilities. This study aimed to update the checklist of bryozoans known from the Saint Peter and Saint Paul Archipelago (ASPSP) and discusses their distribution. During the five expeditions conducted between 2007 and 2009, 22 species were found, of which 16 were new occurrences for the archipelago. The bryozoans were collected from different biotic (algae and invertebrates) and abiotic (rocks, rubble and wrecks) substrata. The bryozoan community in ASPSP includes: eight new and probably endemic species, five species that belong to widespread species complexes, three species known only from the Brazilian coast, two species reported from the Western Atlantic and one species recorded from oceanic islets in the Atlantic. Additionally, three species are widespread in tropical to subtropical waters. Margaretta buski can be highlighted as the most conspicuous and abundant species between 1045 m deep and acts as an "ecosystem engineer".

In Between : The Gap of quality L'influenza dell'insegnamento di Gurdjieff nel teatro di Peter Brook, Decalan Donnellan e Robert Lepage

Il Lavoro é incentrato sull' influenza dell'insegnamento di G. I Gurdjieff sul teatro del novecento in particolare sul lavoro di Peter Brook, Declan Donnellan e Robert Lepage

Holocene tsunami events in the Eastern Ionian Sea - Geoscientific evidence from Cefalonia and the western Peloponnese (Greece)

This study presents geo-scientific evidence for Holocene tsunami impact along the shores of the Eastern Ionian Sea. Cefalonia Island, the Gulf of Kyparissia and the Gialova Lagoon were subject of detailed geo-scientific investigations. It is well known that the coasts of the eastern Mediterranean were hit by the destructive influence of tsunamis in the past. The seismically highly active Hellenic Trench is considered as the most significant tsunami source in the Eastern Ionian Sea. This study focuses on the reconstruction and detection of sedimentary signatures of palaeotsunami events and their influence on the Holocene palaeogeographical evolution. The results of fine grained near coast geo-archives are discussed and interpreted in detail to differentiate between tsunami, storm and sea level highstands as sedimentation processes.rnA multi-method approach was applied using geomorphological, sedimentological, geochemical, geophysical and microfaunal analyses to detect Holocene tsunamigenic impact. Chronological data were based on radiocarbondatings and archaeological age estimations to reconstruct local geo-chronostratigraphies and to correlate them on supra-regional scales.rnDistinct sedimentary signatures of 5 generations of tsunami impact were found along the coasts of Cefalonia in the Livadi coastal plain. The results show that the overall coastal evolution was influenced by tsunamigenic impact that occured around 5700 cal BC (I), 4250 cal BC (II), at the beginning of the 2nd millennium cal BC (III), in the 1st millennium cal BC (IV) and posterior to 780 cal AD (V). Sea level reconstructions and the palaeogeographical evolution show that the local Holocene sea level has never been higher than at present.rnAt the former Mouria Lagoon along the Gulf of Kyparissia almost four allochtonous layers of tsunamigenic origin were identified. The stratigraphical record and palaeogeographical reconstructions show that major environmental coastal changes were linked to these extreme events. At the southern end of the Agoulenitsa Lagoon at modern Kato Samikon high-energy traces were found more than 2 km inland and upt ot 9 m above present sea level. The geo-chronological framework deciphered tsunami landfall for the 5th millennium cal BC (I), mid to late 2nd mill. BC (II), Roman times (1st cent. BC to early 4th cent. AD) (III) and most possible one of the historically well-known 365 AD or 521/551 AD tsunamis (IV).rnCoarse-grained allochthonous sediments of marine origin were found intersecting muddy deposits of the quisecent sediments of the Gialova Lagoon on the southwestern Peloponnese. Radiocarbondatings suggest 6 generations of major tsunami impact. Tsunami generations were dated to around 3300 cal BC (I), around the end of 4th and the beginning of 3rd millennium BC (II), after around 1100 cal BC (III), after the 4th to 2nd cent. BC (IV), between the 8th and early 15th cent. AD (V) and between the mid 14th to beginning of 15th cent. AD (VI). Palaeogeographical and morphological characteristics in the environs of the Gialova Lagoon were controlled by high-energy influence.rnSedimentary findings in all study areas are in good accordance to traces of tsunami events found all over the Ionian Sea. The correlation of geo-chronological data fits very well to coastal Akarnania, the western Peloponnese and finding along the coasts of southern Italy and the Aegean. Supra-regional influence of tsunamigenic impact significant for the investigated sites. The palaeogeographical evolution and palaeo-geomorphological setting of the each study area was strongly affected by tsunamigenic impact.rnThe selected geo-archives represent extraordinary sediment traps for the reconstruction of Holocene coastal evolution. Our result therefore give new insight to the exceptional high tsunami risk in the eastern Mediterranean and emphasize the underestimation of the overall tsunami hazard.

Proposta di traduzione di alcune rubriche tratte dal libro "Über das Wetter reden" di Peter Bichsel

L'obiettivo di questo elaborato è quello di far conoscere meglio ai lettori italiani l'autore svizzero Peter Bichsel. In questo elaborato vengono trattate in particolare le traduzioni di alcune rubriche (Kolumnen)dal libro Über das Wetter reden. Quest'ultimo contiene una raccolta di rubriche scritte da Bichsel, i cui temi sono molto vari. Sono argomenti tratti dalla vita quotidiana. Infatti, l'autore riflette su tematiche quali: lo sport, la politica, esperienze personali, aspetti culturali ecc. Peter Bichsel utilizza nelle sue rubriche anche termini propri del tedesco svizzero, per mettere in risalto alcuni aspetti della cultura svizzera, che io ho approfondito in questo elaborato. Un altro aspetto fondamentale è la semplicità di queste rubriche, anche ognuna è portatrice di un messaggio. L'intento di Peter Bichsel è quello di indurre il lettore a riflettere su determinati argomenti,suscitandone, ovviamente, l'interesse. Il mio scopo è quello di mantenere inalterato lo stile semplice dell'autore, in modo da lasciare altrettanto invariato il messaggio che si cela dietro a ogni rubrica. Un altro aspetto importante è quello del raccontare; nelle sue rubriche Bichsel racconta e anch'io, attraverso le mie proposte di traduzione, ho voluto raccontare la genialità di questo autore e la sua visione del mondo.