Political Competition in Hard Times

This paper analyzes a spatial model of political competition between two policy- motivated parties in hard times of crisis. Hard times are modeled in terms of policy- making costs carried by a newly elected party. The results predict policy divergence in equilibrium. If the ideological preferences of parties are quite diverse and extreme, there is a unique equilibrium in which the parties announce symmetric platforms and each party wins with probability one half. If one party is extreme while the other is more moderate, there is a unique equilibrium in which the parties announce asymmetric platforms. If the preferred policies of the parties are not very distinct, there are two equilibria with asymmetric platforms. An important property of equilibrium with asymmetric platforms is that a winning party necessarily announces its most preferred policy as a platform. JEL classification: D72. Keywords: Spatial model; Political competition; Two-party system; Policy-motivated parties; Hard times; Crisis.

The tumor suppressor p16Ink4a regulates T lymphocyte survival.

In contrast to other cell cycle inhibitors, the tumor suppressor p16Ink4a is not detectable or expressed at very low levels in embryonic and adult mouse tissues, and therefore it has often been considered as a specialized checkpoint protein that does not participate in the control of normal cell cycle progression. However, Ink4a-/- mice possess increased thymus size and cellularity, thus suggesting the involvement of p16(Ink4a) in the control of thymocyte proliferation. In this study, we found increased numbers of CD8 and CD4 T lymphocytes in thymus and spleen from Ink4a-/- mice. Unexpectedly, this was not related to an increase in T-cell division rates, which were similar in lymphoid organs of Ink4a-/- and wild-type mice. In contrast, T-cell apoptosis rates were significantly decreased in thymus and spleen from Ink4a-/- mice. Moreover, whereas p16Ink4a-deficient and wild-type T cells were equally sensitive to Fas or TCR-mediated apoptosis, the former were clearly more resistant to apoptosis induced by oxidative stress or gamma irradiation. Our results indicate that p16Ink4a function is associated with T-cell apoptosis, and subsequently contributes to the control of T-cell population size in lymphoid organs.

Neuroendocrine Tumors (NETs): A population-based study of incidence and survival in Girona province, 1994-2004

Els tumors neuroendocrins (TNEs) són un grup de neoplàsies poc freqüents i heterogènies i amb un ampli espectre d’agressivitat. Hi ha molt poca informació epidemiològica a nivell mundial, l’objectiu d’aquest estudi ha estat el de reportar-ne les dades a la província de Girona. Hem inclòs tots els codis de la ICD-O3 que codifiquen un TNE, període 1994-2002. Hem identificat 698 tumors. Es reporten les dades tant de la casuística com les taxes d’incidència i supervivència de cada TNE per separat. Els resultats són consistents amb les publicacions europees. El fet d’haver reportat la incidència i la supervivència dels TNEs a Girona contribueix a un millor coneixement d’aquestes neoplàsies.

Effect of Sequential Cold Shocks on Survival and Molting Rate in Triatoma infestans Klug

The survival and molting incidence in Triatoma infestans, a vector of Chagas disease, were investigated following sequential shocks at 0ºC in fifth instar nymphs under moderate fasting and full nutritional conditions. The shocks were separated by intervals of 8 h and 24 h at 30ºC. The results indicated that in terms of insect survival, T. infestans is tolerant to a single cold shock at 0ºC even for 12 h, or to sequential cold shocks, regardless of the nutritional state of the specimens. In terms of molting rate, fasting enhanced the tolerance to sequential cold shocks, but did not exceed the tolerance acquired by fully-nourished specimens, except when cold shocks were separated by an 8 h interval at 30ºC. The protective action elicited by fasting was assumed to be additive to that induced by a single mild cold shock or sequential cold shocks. The cold-tolerance response of T. infestans may have favoured its survival in areas of South America with low temperatures, even considering that this species is predominantly associated with human habitats.

Dynamics of evolution and resistance to starvation of Triatoma vitticeps (Stal 1859) (Reduviidae: Triatominae), submitted to two different regimens of food deprivation

The resistance to starvation of Triatoma vitticeps has been analyzed comparatively, according to different regimens of food deprivation under laboratory conditions. One cohort, composed of 100 specimens of each evolutionary nymphal stage, was submitted to continuous fasting until death; the second group, arranged in the same way, was fed once on chicken. Through this work, it was possible not only to compare the results obtained from the first group with other authors' results but, also, to analyze the dynamics of evolution, molting, longevity and the increase in insect longevity, in the second group. The average values recorded for survival time revealed statistical differences between the two groups. Among the important results detected, there is one that deserves to be emphasized: the incredible increase in longevity among insects that received only one feed - an average increase in survival time that reached 2.95 to 3.30 times in nymphs of 3rd and 4th stages, respectively. One 5th stage nymph survived for up to 350 days and the females may triplicate their survival rate, what represents an important epidemiological factor. The knowledge about this type of biological characteristic of T. vitticeps may contribute to prevent the domiciliation of this species, what seems to be incipient in some municipal districts, in Brazil.

Statistical tests for scaling in the inter-event times of earthquakes in California

We explore in depth the validity of a recently proposed scaling law for earthquake inter-event time distributions in the case of the Southern California, using the waveform cross-correlation catalog of Shearer et al. Two statistical tests are used: on the one hand, the standard two-sample Kolmogorov-Smirnov test is in agreement with the scaling of the distributions. On the other hand, the one-sample Kolmogorov-Smirnov statistic complemented with Monte Carlo simulation of the inter-event times, as done by Clauset et al., supports the validity of the gamma distribution as a simple model of the scaling function appearing on the scaling law, for rescaled inter-event times above 0.01, except for the largest data set (magnitude greater than 2). A discussion of these results is provided.

Clinical presentation and survival of smear-positive pulmonary tuberculosis patients of a University General Hospital in a developing country

From January 1995 to August 1997 we evaluated prospectively the clinical presentation, laboratory findings and short-term survival of smear-positive pulmonary tuberculosis (TB) patients who sought care at our hospital. After providing informed, written consent, the patients were interviewed and laboratory tests were performed. Information about survivorship and death was collected through September 1998. Eighty-six smear-positive pulmonary TB patients were enrolled; 26.7% were HIV-seropositive. Seventeen HIV-seronegative pulmonary TB patients (19.8%) presented chronic diseases in addition to TB. In the multiple logistic regression analysis a CD4+ cell count <= 200 cell/mm³ was independently associated with HIV seropositivity. In the Cox regression model, fitted to all patients, HIV seropositivity and age > or = 50 years were independently associated with decreased survival. Among HIV-seronegative persons, the presence of an additional disease increased the risk of death of almost six-fold. Use of antiretroviral drugs was associated with a lower risk of death among HIV-seropositive smear-positive pulmonary TB patients (RH = 0.32, 95% CI 0.10-0.92). In our study smear-positive pulmonary TB patients had a low short-term survival rate that was strongly associated with HIV infection, age and co-morbidities. Therapy with antiretroviral drugs reduced the short-term risk of death among HIV-seropositive patients after TB diagnosis.

Triiodothyronine exerts a trophic action on rat sensory neuron survival and neurite outgrowth through different pathways.

Apart from several growth factors which play a crucial role in the survival and development of the central and peripheral nervous systems, thyroid hormones can affect different processes involved in the differentiation and maturation of neurons. The present study was initiated to determine whether triiodothyronine (T3) affects the survival and neurite outgrowth of primary sensory neurons in vitro. Dorsal root ganglia (DRG) from 19-day-old embryos or newborn rats were plated in explant or dissociated cell cultures. The effect of T3 on neuron survival was tested, either in mixed DRG cell cultures, where neurons grow with non-neuronal cells, or in neuron-enriched cultures where non-neuronal cells were eliminated at the outset. T3, in physiological concentrations, promoted the growth of neurons in mixed DRG cell cultures as well as in neuron-enriched cultures without added nerve growth factor (NGF). Since neuron survival in neuron-enriched cultures cannot be promoted by endogenous neurotrophic factors synthesized by non-neuronal cells, the increased number of surviving neurons was due to a direct trophic action of T3. Another trophic effect was revealed in this study: T3 sustained the neurite outgrowth of sensory neurons in DRG explants. The stimulatory effect of T3 on nerve fibre outgrowth was considerably reduced when non-neuronal cell proliferation was inhibited by the antimitotic agent cytosine arabinoside, and was completely suppressed when the great majority of non-neuronal cells were eliminated in neuron-enriched cultures. These results indicate that the stimulatory effect of T3 on neurite outgrowth is mediated through non-neuronal cells. It is conceivable that T3 up-regulates Schwann cell expression of a neurotrophic factor, which in turn stimulates axon growth of sensory neurons. Together, these results demonstrate that T3 promotes both survival and neurite outgrowth of primary sensory neurons in DRG cell cultures. The trophic actions of T3 on neuron survival and neurite outgrowth operate under two different pathways.

Immunocompetence and nestling survival in the house martin: the tasty chick hypothesis

In altricial birds post-fledging survival is usually positively related to nestling body mass. A large number of studies have shown that the latest hatched chick is the more likely to die, even if food is abundant. Here we suggest that ectoparasites may be a key factor in the evolution and the maintenance of the establishment of weight hierarchies within broods. We prepose the hypothesis that weight hierarchies within broods may be adaptive if the chick in poor condition is the one with the least efficient immune system within a nest. In this case parasites would preferentially feed on such a "tasty chick", because it would allow high reproductive rates for the parasites, without negatively affecting the survival of the other nestlings. This could prevent entire nest failure of the brood or allow the other chicks to grow more efficiently. This hypothesis was investigated in a colony of house martins Delichon urbica. We predicted that immunocompetence was positively correlated with body condition, and that nestlings dying before hedging should have lower immune responses when challenged with an antigen. T-cell immune response to an experimentally injected antigen was strongly positively related to body condition. Non-surviving chicks had low body condition and a weak immune response. The implications of these results are discussed in the context of the adaptive significance of hatching asynchrony.

Leukemic cluster growth in culture is an independent risk factor for acute myeloid leukemia and short survival in patients with myelodysplastic syndrome

In patients with myelodysplastic syndrome (MDS) precursor cell cultures (colony-forming unit cells, CFU-C) can provide an insight into the growth potential of malignant myeloid cells. In a retrospective single-center study of 73 untreated MDS patients we assessed whether CFU-C growth patterns were of prognostic value in addition to established criteria. Abnormalities were classified as qualitative (i.e. leukemic cluster growth) or quantitative (i.e. strongly reduced/absent growth). Thirty-nine patients (53%) showed leukemic growth, 26 patients (36%) had strongly reduced/absent colony growth, and 12 patients showed both. In a univariate analysis the presence of leukemic growth was associated with strongly reduced survival (at 10 years 4 vs. 34%, p = 0.004), and a high incidence of transformation to AML (76 vs. 32%, p = 0.01). Multivariate analysis identified leukemic growth as a strong and independent predictor of early death (relative risk 2.12, p = 0.03) and transformation to AML (relative risk 2.63, p = 0.04). Quantitative abnormalities had no significant impact on the disease course. CFU- C assays have significant predictive value in addition to established prognostic factors in MDS. Leukemic growth identifies a subpopulation of MDS patients with poor prognosis.

Feeding, defecation, and development times of Meccus longipennis Usinger, 1939 (Hemiptera: Reduviidae: Triatominae) under laboratory conditions

Aspects related to hatching, time-lapse between presenting the blood-meal and beginning of feeding, feeding time, postfeed defecation delay, mortality, and fecundity for each stage of Meccus longipennis life-cycle were evaluated. The bugs were maintained in a dark incubator at 27 ± 1ºC and 80 ± 5% rh, were fed weekly and checked daily for ecdysis or death. The hatching rate observed for 300 eggs was 76.7% and the average time of hatching was 19.8 days. Mean time-lapse between presentation of the blood meal and the beginning of feeding was under 5 min in nymphal stages and postfeed defecation delay was under 10 min in most stages, except in fourth and fifth stages. Mean feeding time was longer than 10 min in most stages, except in fourth stage. One hundred thirty-one nymphs (N) (65.5%) completed the cycle and the average time from NI to adult was 192.6 ± 34.8 days. The average span in days for each stage was 18.1 for NI, 21.4 for NII, 29.5 for NIII, 45.5 for NIV and 55.9 for NV. The number of bloodmeals at each nymphal stage varied from 1 to 5. The mortality rate was 3.29 for NI, 6.8 for NII, 2.92 for NIII 3.76 for NIV, and 10.16 for NV nymphs. The average number of eggs laid per female in a 9-month period was 615.6. Based on our results, we conclude that M. longipennis has some biological and behavioral characteristics which influence its capacity of becoming infected and transmitting Trypanosoma cruzi to human populations in those areas of Mexico where it is currently present.

Second cranio-facial malignancies in hereditary retinoblastoma survivors previously treated with radiation therapy: clinic and radiologic characteristics and survival outcomes.

INTRODUCTION: Hereditary retinoblastoma survivors have an increased risk for cranio-facial second primary tumours (SPT), especially after treatment with external beam radiotherapy (EBRT). This multicentre study evaluates the clinical and imaging characteristics and outcomes of cranio-facial SPTs in irradiated retinoblastoma survivors. PATIENTS AND METHODS: Clinical and radiological data of 42 hereditary retinoblastoma patients with 44 second and third malignancies were reviewed. Radiological data included anatomic location and computed tomography (CT) and magnetic resonance (MR) characteristics. Cox regression and likelihood ratio chi-square test were used to evaluate differences in patients' survival rates. RESULTS: Cranio-facial SPTs were diagnosed at a median age of 13 years. Histological types included osteosarcomas (43%), rhabdomyosarcomas (20%) (57% embryonal, 43% alveolar) and a variety of other types of SPT (37%). Predilection sites were: temporal fossa (39%), ethmoid sinus (23%), orbit (18%), maxillary sinus (16%) and intracranial dura mater (4%). Most of the osteosarcomas (78%) and rhabdomyosarcomas (80%) occurred in patients treated with EBRT in the first year-of-life. Treatment of SPTs with a microscopically complete surgical resection led to a significantly better 5-year overall survival (OS) (P=0.017) and event-free survival (EFS) (P=0.012) compared to patients treated without surgery or incomplete resection (OS: 83% versus 52%; EFS: 80% versus 47%). CONCLUSIONS: Osteosarcomas and rhabdomyosarcomas are the most common cranio-facial SPTs in irradiated hereditary retinoblastoma survivors, which develop in specific locations and occur predominantly in patients irradiated in their first year-of-life. Microscopically complete surgical resection of SPTs is a major prognostic factor, suggesting the potential benefit of early detection by imaging.

Smoking causes mouth cancer, PHA warns

Mouth cancer awareness week begins on the 13 - 20 November. With this in mind the Public Health Agency is urging everyone to be aware of the signs and symptoms of mouth cancer and is encouraging all smokers thinking about stopping smoking to make the decision to stop today.In Northern Ireland 195 people were diagnosed with mouth cancer in 2009. The disease causes one death every five hours in the UK and yet it is one of the least well-known cancers. Smoking and excess alcohol consumption is associated with an increased risk of developing mouth cancer, which can occur in or on any part of the mouth, tongue, lips, neck and throat. In its very early stages, mouth cancer can be easy to ignore. Most people with mouth cancer have no early symptoms at all, but others may have:an ulcer in the mouth or on the lip that won't heal; constant pain or soreness; red or white patches in the mouth;a lump on the lip, tongue or in the neck; bad breath; unexplained bleeding in the mouth; numbness in the mouth; loose teeth.The earlier the disease is caught, the better. Survival rates rise to 90 per cent if the cancer is treated before it has spread. Gerry Bleakney, Head of Health and Social Wellbeing Improvement, PHA, said: "Certain lifestyle choices can increase an individual's risk of developing mouth cancer. Tobacco is considered to be the main cause of mouth cancer, with three in four cases being linked to smoking. Excess alcohol consumption is also a known factor, with those who both smoke and drink excessively being up 30 times more likely to be at risk. "Mouth cancer and the treatment required can be traumatic for the patient as this may affect functions such as speech, chewing and swallowing. The positive news is that stopping smoking is associated with a rapid reduction in the risk of oral cancers. Regular trips to the dentist are also a must because half of all mouth cancer cases are detected by dentists."I would encourage everyone who is thinking about quitting to log on to our Want 2 Stop website www.want2stop.info and order a 'Quit Kit' free of charge. Alternatively contact the Smokers' Helpline on 0808 812 8008. "Health Minister Edwin Poots said: "Smoking is the single greatest cause of preventable illness and premature death in Northern Ireland.It is a major risk factor for oral cancer, as well as coronary heart disease, strokes and other diseases of the circulatory system. Approximately 2,300 people die each year in Northern Ireland from smoking related illnesses. Quitting smoking is the single most effective step people can take to improve their long term health."A key objective of the Department's new ten-year tobacco control strategy, due to be published next month,is to prevent people from starting to smoke. Funding provided by the Department for smoking cessation services has resulted in around 650 such services being made available in Northern Ireland in a range of settings, including pharmacies, GP surgeries and community centres. These services have helped almost 80,000 smokers to set a quit date between 2008/09 and 2010/11."The Minister added: "It is also important for people to look after their oral health by regularly attending the dentist for check-ups, as any problems can be picked up and treated at an early stage."

Mechanisms of B cell survival induced by BAFF, APRIL and their receptors

RESUME : BAFF est un membre de 1a famille du TNF qui contrôle l'homéostasie des lymphocytes B. BAFF lie les récepteurs TACI, BCMA et BAFF-R sur les cellules B, tandis qu'APRIL, son proche homologue, lie seulement TACI et BCMA. BAFF et APRIL sont des protéines transmembranaires pouvant -être relâchées sous forme de cytokines trimériques solubles suite à un clivage protéolytique. Le BAFF soluble peut s'assembler en 60-mère. Les rôles physiologiques des BAFF membranaires et solubles sont inconnnus. Nous avons étudié la capacité de diverses formes de BAFF et APRIL à activer différents récepteurs. BAFF-R répond à toutes les formes dé BAFF, tandis que TACI nécessite du BAFF ou de l'APRIL membranaire ou oligomérisé pour être activé et pour transmettre des signaux de survie dans les lymphocytes B primaires. TACI ne répond pas aux ligands trimériques bien qu'il puisse les lier. TACI est essentiel pour la réponse humorale aux antigènes présentant des épitoges répétitifs, une réponse qui est indépendante des lymphocytes T (réponse TI-2). Des souris exprimant moins de BAFF ont un pourcentage modérément réduit de lymphocytes B et leur réponse TI-2 est atténuée. Par contre, des souris qui n'expriment que du BAFF membranaire ont encore moins de cellules B mais répondent efficacement aux antigènes TI-2. Ces résultats suggèrent que le BAFF soluble est impliqué dans le maintien de la population des lymphocytes B, alors que le BAFF membranaire peut activer TACI lors d'are réponse TI-2. Le BAFF 60-mère est un autre activateur potentiel de TACI in vivo. Le BAFF 60-mère existe dans des surnageants de cellules productrices de BAFF mais n'est pas détecté dans le plasma de souris saines, même lorsqu'elles présentent des niveaux élevés de BAFF. BAFF 60-mère est néanmoins présent dans le plasma de souris transgéniques pour BAFF et de souris déficientes en TACI. Comme ces deux lignées présentent des signes d'autoimmunité, ces résultats suggèrent que la présence de BAFF 60-mère pourrait être liée à des conditions pathologiques. Summary : The TNF family ligand BAFF is essential for B cell homeostasis. BAFF binds to the receptors TACI, BCMA and BAFF-R on B cells, whereas its close homolog APRIL binds to TACI and BCMA only. BAFF and APRIL are transmembrane proteins, which can be proteolytically processed to release trimeric soluble cytokines. Soluble BAFF 3-mer can further assemble in a 60-mer. The physiological roles of membrane-bound and soluble BAFF are unknown. We studied the ability of various forms of BAFF and APRIL to signal through different receptors. BAFF-R responded to all forms of BAFF, but TACI required membrane-bound, cross-licked or oligomeric BAFF or APRIL in order to transmit productive signals in primary B cells. TACI was unresponsive to trimeric ligands, although it could bind them. TACI is essential for T-cell independent antibody responses to antigens with repetitive epitopes (TI-2 responses). Mice expressing lower than normal levels of BAFF displayed a moderate B cell reduction and impaired TI-2 responses, whereas mice expressing membrane-bound BAFF displayed severe B cell reduction, but unimpaired TI-2 responses. These results suggest that processed BAFF is involved in the maintenance of the B cell pool and that membrane-bound BAFF can activate TACI during T-cell independent humoral responses. BAFF 60-mer is another potential activator of TACI in vivo. BAFF 60-mer was detected in the supernatant of BAFF-producing cells, but not in the plasma of healthy mice with either norma1 or elevated BAFF levels. It was however present in sera of BAFF transgenic mice and TACI-/- mice, both of which suffer from autoimmunity, suggesting that GAFF 60-mer may be linked to pathogenic conditions.

Survival responses in stressed organs

Apoptosis or programmed cell death is a regulated form of cell suicide executed by cysteine proteases, or "caspases", to maintain proper tissue homeostasis in multicellular organisms. Dysregulation of apoptosis leads to pathological complications including cancer, autoimmunity, neurodegenerative, and heart diseases. Beside their known function as the key executioners of apoptotic cell death, caspases were reported to mediate non-apoptotic functions. In this report we study the survival signals conveyed through caspase-3-mediated cleavage of Ras GTPase-activating proteins (RasGAP). Ubiquitously expressed, RasGAP senses caspase activity and controls the cell death/survival switch. RasGAP is cleaved once at low caspase activity and the generated N-terminal fragment (fragment N) induces a survival response by activating Ras/PI3K/Akt pathway. However, high caspase activity associated with increased stress leads to fragment Ν cleavage into fragments that do not mediate any detectable survival signals. In this thesis project we studied the role of fragment Ν in protecting stressed organs as well as in maintenance of their functionality. In response to stress in different organs, we found that mice lacking caspase-3 or unable to cleave RasGAP (Knock-In mice), and therefore unable to generate fragment N, were deficient in Akt activation and experienced increased apoptosis compared to wild-type mice. Augmented tissue damage and organ dysfunction in those mice highlight the importance of fragment Ν in activating Akt-mediated prosurvival pathway and in protection of organs during episodes of stress. In parallel we investigated the role of fragment Ν in regulating the activation of transcription factor NF-kB, a master regulator of inflammation. Sustained NF-kB activation may be detrimental by directly causing apoptosis or leading to a persistent damaging inflammation response. We found that fragment Ν is a potent inhibitor of NF-kB by favoring its nuclear export. Therefore, fragment Ν regulates NF-kB activity and contributes to a controlled response as well as maintenance of homeostasis in stressed cells. Importantly, these findings introduce new insights of how activated caspase-3 acts as a stress intensity sensor that controls cell fate by either initiating a fragment N- dependent cell resistance program or a cell suicide response. This identifies the pivotal role of fragment Ν in protection against patho-physiological damage, and encourages the development of therapies which aim to increase cell resistance to vigorous treatment. - L'apoptose, ou mort cellulaire programmée, est une forme contrôlée de suicide cellulaire exécuté par des protéines appelées caspases, dans le but de maintenir l'homéostasie des tissus sains dans les organismes multicellulaires. Un mauvais contrôle de l'apoptose peut mener à des pathologies comme le cancer, la neurodégénération et les maladies cardiaques et auto-immunes. En dehors de leur rôle connu d'exécutrices de l'apoptose, les caspases ont aussi été identifiées dans d'autres contextes non-apoptotiques. Dans ce projet, nous avons étudié les signaux de survie émis par le résultat du clivage de RasGAP par la caspase-3. Exprimée de façon ubiquitaire, RasGAP est sensible à l'activité de caspase-3 et contrôle la décision de la cellule à entreprendre la mort ou la survie cellulaire. A un taux d'activité faible, la caspase-3 clive RasGAP, ce qui mène à la génération d'un fragment N-terminal, appelé Fragment N, qui induit des signaux de survie via l'activation de la cascade Ras/PI3K/Akt. Cependant, lorsque l'activité de la caspase-3 augmente, le fragment N est clivé, ce qui a pour effet d'éliminer ces signaux de survie. Dans ce travail, nous avons étudié le rôle du Fragment N dans la protection des organes en état de stress et dans le maintien de leur fonctionnalité. En réponse à certains stress, nous avons découvert que les organes de souris n'exprimant pas la caspase-3 ou alors incapables de cliver RasGAP (souris Kl), et de ce fait n'ayant pas la possibilité de générer le Fragment N, perdaient leur faculté d'activer la protéine Akt et démontraient un taux d'apoptose plus élevé que des organes de souris sauvages. Le fait que les organes et tissus de ces souris manifestaient de graves dommages et dysfonctions met en évidence l'importance du Fragment N dans l'activation des signaux de survie via la protéine Akt et dans la neutralisation de l'apoptose induite par la caspase-3. En parallèle, nous avons investigué le rôle du Fragment N dans la régulation de l'activation de NF-kB, un facteur de transcription clé dans l'inflammation. Une activation soutenue de NF-kB peut être délétère par activation directe de l'apoptose ou peut mener à une réponse inflammatoire persistante. Nous avons découvert que le Fragment N, en favorisant l'export de NF-kB depuis le noyau, était capable de l'inhiber très efficacement. Le Fragment N régule donc l'activité de NF-kB et contribue au maintien de l'homéostasie dans des cellules stressées. Ces découvertes aident, de façon importante, à la compréhension de comment l'activation de la caspase-3 agit comme senseur de stress et décide du sort de la cellule soit en initiant une protection par le biais du fragment N, ou en induisant un suicide cellulaire. Cette étude définit le Fragment Ν comme ayant un rôle de pivot dans la protection contre des dommages patho-physiologiques, et ouvre des perspectives de développement de thérapies qui cibleraient à augmenter la résistance à divers traitements.