De la conception à la pratique Reconfiguration d'un dispositif de formation des enseignants aux technologies de l'information et de la communication.

Constatant que la formation des enseignants aux technologies de l'information et de la communication (TIC) pose des problèmes spécifiques, cet article a pour but d'engager une réflexion sur ce thème. Nos réflexions s'appuient sur une expérience de formation réalisée dans 23 écoles professionnelles suisses engagées dans un programme national de soutien à l'utilisation pédagogique des TIC. L'article décrit la manière dont le dispositif de formation prévu a été mis en pratique, les difficultés auxquelles il a donné lieu et les réponses que les acteurs ont élaborées pour faire face à ces difficultés. Nous montrons qu'une analyse du déroulement effectif d'un dispositif de formation et des transformations qu'il subit constitue un élément essentiel pour orienter les futures actions de formation et penser la place des apprenants dans un dispositif de formation.

Comprehensive Bridge Deck Deterioration Mapping of Nine Bridges by Nondestructive Evaluation Technologies Final Report, January 2011

The primary objective of this research was to demonstrate the benefits of NDT technologies for effectively detecting and characterizing deterioration in bridge decks. In particular, the objectives were to demonstrate the capabilities of ground-penetrating radar (GPR) and impact echo (IE), and to evaluate and describe the condition of nine bridge decks proposed by Iowa DOT. The first part of the report provides a detailed review of the most important deterioration processes in concrete decks, followed by a discussion of the five NDT technologies utilized in this project. In addition to GPR and IE methods, three other technologies were utilized, namely: half-cell (HC) potential, electrical resistivity (ER), and ultrasonic surface waves (USW) method. The review includes a description of the principles of operation, field implementation, data analysis, and interpretation; information regarding their advantages and limitations in bridge deck evaluations and condition monitoring are also implicitly provided.. The second part of the report provides descriptions and bridge deck evaluation results from the nine bridges. The results of the NDT surveys are described in terms of condition assessment maps and are compared with the observations obtained from the recovered cores or conducted bridge deck rehabilitation. Results from this study confirm that the used technologies can provide detailed and accurate information about a certain type of deterioration, electrochemical environment, or defect. However, they also show that a comprehensive condition assessment of bridge decks can be achieved only through a complementary use of multiple technologies at this stage,. Recommendations are provided for the optimum implementation of NDT technologies for the condition assessment and monitoring of bridge decks.

Two high throughput technologies to detect segmental aneuploidies identify new Williams-Beuren syndrome patients with atypical deletions.

OBJECTIVE: To develop and compare two new technologies for diagnosing a contiguous gene syndrome, the Williams-Beuren syndrome (WBS). METHODS: The first proposed method, named paralogous sequence quantification (PSQ), is based on the use of paralogous sequences located on different chromosomes and quantification of specific mismatches present at these loci using pyrosequencing technology. The second exploits quantitative real time polymerase chain reaction (QPCR) to assess the relative quantity of an analysed locus. RESULTS: A correct and unambiguous diagnosis was obtained for 100% of the analysed samples with either technique (n = 165 and n = 155, respectively). These methods allowed the identification of two patients with atypical deletions in a cohort of 182 WBS patients. Both patients presented with mild facial anomalies, mild mental retardation with impaired visuospatial cognition, supravalvar aortic stenosis, and normal growth indices. These observations are consistent with the involvement of GTF2IRD1 or GTF2I in some of the WBS facial features. CONCLUSIONS: Both PSQ and QPCR are robust, easy to interpret, and simple to set up. They represent a competitive alternative for the diagnosis of segmental aneuploidies in clinical laboratories. They have advantages over fluorescence in situ hybridisation or microsatellites/SNP genotyping for detecting short segmental aneuploidies as the former is costly and labour intensive while the latter depends on the informativeness of the polymorphisms.

Effect of two types of biosurfactants on phenanthrene availability to the bacterial bioreporter Burkholderia sartisoli strain RP037.

Biosurfactants are tensio-active agents that have often been proposed as a means to enhance the aqueous solubility of hydrophobic organic contaminants, such as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Biosurfactant-producing bacteria such as those belonging to the genus Pseudomonas might therefore enhance PAH availability to PAH-degrading bacteria. We tested the effects of two types of biosurfactants produced by Pseudomonas sp., cyclic lipopeptides and rhamnolipids, on phenanthrene bioavailability. Bioavailability was judged from growth rates on phenanthrene and from specific induction of a phenanthrene-responsive GFP-reporter in Burkholderia sartisoli strain RP037. Co-culturing of strain RP037 with the lipopeptide-producing bacterium Pseudomonas putida strain PCL1445 enhanced GFP expression compared to a single culture, but this effect was not significantly different when strain RP037 was co-cultivated with a non-lipopeptide-producing mutant of P. putida. The addition of partially purified supernatant extracts from the P. putida lipopeptide producer equally did not unequivocally enhance phenanthrene bioavailability to strain RP037 compared to controls. In contrast, a 0.1% rhamnolipid solution strongly augmented RP037 growth rates on phenanthrene and led to a significantly larger proportion of cells in culture with high GFP expression. Our data therefore suggest that biosurfactant effects may be strongly dependent on the strain and type of biosurfactant.

Salicylic Acid Biosynthetic Genes Expressed in Pseudomonas fluorescens Strain P3 Improve the Induction of Systemic Resistance in Tobacco Against Tobacco Necrosis Virus.

ABSTRACT Application of salicylic acid induces systemic acquired resistance in tobacco. pchA and pchB, which encode for the biosynthesis of salicylic acid in Pseudomonas aeruginosa, were cloned into two expression vectors, and these constructs were introduced into two root-colonizing strains of P. fluorescens. Introduction of pchBA into strain P3, which does not produce salicylic acid, rendered this strain capable of salicylic acid production in vitro and significantly improved its ability to induce systemic resistance in tobacco against tobacco necrosis virus. Strain CHA0 is a well-described biocontrol agent that naturally produces salicylic acid under conditions of iron limitation. Introduction of pchBA into CHA0 increased the production of salicylic acid in vitro and in the rhizosphere of tobacco, but did not improve the ability of CHA0 to induce systemic resistance in tobacco. In addition, these genes did not improve significantly the capacity of strains P3 and CHA0 to suppress black root rot of tobacco in a gnotobiotic system.

Direct three-dimensional myocardial strain tensor quantification and tracking using zHARP.

Images of myocardial strain can be used to diagnose heart disease, plan and monitor treatment, and to learn about cardiac structure and function. Three-dimensional (3D) strain is typically quantified using many magnetic resonance (MR) images obtained in two or three orthogonal planes. Problems with this approach include long scan times, image misregistration, and through-plane motion. This article presents a novel method for calculating cardiac 3D strain using a stack of two or more images acquired in only one orientation. The zHARP pulse sequence encodes in-plane motion using MR tagging and out-of-plane motion using phase encoding, and has been previously shown to be capable of computing 3D displacement within a single image plane. Here, data from two adjacent image planes are combined to yield a 3D strain tensor at each pixel; stacks of zHARP images can be used to derive stacked arrays of 3D strain tensors without imaging multiple orientations and without numerical interpolation. The performance and accuracy of the method is demonstrated in vitro on a phantom and in vivo in four healthy adult human subjects.

A polymorphic microsatellite in the tumor necrosis factor alpha promoter identifies an allele unique to the NZW mouse strain.

We have amplified a (CA)n:(GT)n microsatellite from the TNF promoters of a panel of mouse strains using the polymerase chain reaction. The length of the microsatellites was polymorphic, with eight alleles observed among 15 inbred strains bearing seven distinct H-2 haplotypes, and four outbred strains. In B10 congenic strains, the TNF allele detected by microsatellite polymorphism segregated with the MHC, and in recombinant haplotypes (NOD, NZW), it segregated with H-2D. The TNF allele found in the NZW strain (H-2z) was distinct from those of all other haplotypes, consistent with the hypothesis that this strain may carry a genetic defect in TNF production.

Tissue distribution of the Ankara strain of vaccinia virus (MVA) after mucosal or systemic administration.

MVA is a candidate vector for vaccination against pathogens and tumors. Little is known about its behaviour in mucosal tissues. We have investigated the fate and biosafety of MVA, when inoculated by different routes in C57BL/6 mice. Intranasal inoculation targeted the virus to the nasal associated lymphoid tissue and the lungs, whereas systemic inoculation led to distribution of MVA in almost all lymphoid organs, lungs and ovaries. Intravaginal, intrarectal and intragastric inoculations failed to induce efficient infection. After 48 h no virus was detectable any more in the organs analyzed. Upon intranasal inoculation, no inflammatory reactions were detected in the central nervous system as well as the upper and lower airways. These results show the tropism of MVA and indicate that high doses of recombinant MVA are safe when nasally administered, a vaccination route known to elicit strong cellular and humoral immune responses in the female genital tract.

Deleterious impact of a virulent bacteriophage on survival and biocontrol activity of Pseudomonas fluorescens strain CHAO in natural soil.

Many biotic and abiotic factors affect the persistence and activity of beneficial pseudomonads introduced into soil to suppress plant diseases. One such factor may be the presence of virulent bacteriophages that decimate the population of the introduced bacteria, thereby reducing their beneficial effect. We have isolated a lytic bacteriophage (phi)GP100) that specifically infects the biocontrol bacterium Pseudomonas fluorescens CHA0 and some closely related Pseudomonas strains. phiGP100 was found to be a double-stranded-DNA phage with an icosahedral head, a stubby tail, and a genome size of approximately 50 kb. Replication of phiGP100 was negatively affected at temperatures higher than 25 degrees C. phiGP100 had a negative impact on the population size and the biocontrol activity of P. fluorescens strain CHA0-Rif (a rifampicin-resistant variant of CHA0) in natural soil microcosms. In the presence of phiGP100, the population size of strain CHA0-Rif in soil and on cucumber roots was reduced more than 100-fold. As a consequence, the bacterium's capacity to protect cucumber against a root disease caused by the pathogenic oomycete Pythium ultimum was entirely abolished. In contrast, the phage affected neither root colonization and nor the disease suppressive effect of a phiDGP100-resistant variant of strain CHA0-Rif. To our knowledge, this study is the first to illustrate the potential of phages to impair biocontrol performance of beneficial bacteria released into the natural soil environment.

Evaluation of reclamation technologies for wastewater reuse

Reclamation and reuse of wastewater require the use of tools that minimize risks to health and natural ecosystems. There are various types of such tools, among which HACCP (hazardanalysis and critical control points) and barrier systems are gainingimportance. The research reported here aims to determine andevaluate the most efficient combinations of different treatmentsystems—barriers—for the reclamation of secondary effluentsfrom urban sewage treatment plants, and for obtaining water ofsufficient quality for reuse in accordance with existing legislation,in which water disinfection has become one of the keys tocompliance. Several conventional and non-conventional reclamationtechnologies are evaluated. The results lead us to recommendtreatment lines for the different reclaimed water uses established inthe Spanish legislation.

Unnatural Mothers, Mothering Unnaturally: Technologies of Reproduction and the Politics of Maternity in Hiromi Goto's "Hopeful Monsters"

Through scientific discourse and reproductive technologies, the reproductive body and the maternal body continue to be constructed as ‘natural’. At the same time,these technologies have begun to blur the boundaries between what is consideredan acceptable reproductive body, and consequently an acceptable maternal body,and an unnatural or a socially undesireable one. As science purports to offerwomen greater control over how and when they choose to procreate, through methods which range between delaying or eliminating the possibility of contraception to those which extend the possibility of conception to postmenopausal or infertile women, these same procedures raise questions about thenature and ‘naturalness’ of reproduction. Added to these concerns are thesuitablility of the reproductive body as a maternal body. Consequently, and moreand more frequently, bodies which defy ideals about maternity and motherhoodemerge, and questions about what it means to mother are raised. Bodies whichcontest the construction of motherhood as natural are frequently represented asmonstrous or freakish, and the debate between science and nature is heightened.Hiromi Goto’s short story ‘Hopeful Monsters’ resists the construction of the‘natural’ maternal body by highlighting the way in which women’s bodies areshaped by scientific discourse. In turn, images of ‘monstrous’ mothers emerge andare challenged, suggesting the need to reimagine what it means to mother and whatit means to be a mother. Through reading a selection of the stories this paper willinterrogate possible alternatives to constructions of the ‘natural’ maternal body and motherhood, suggesting that the Goto’s ‘monsters’ are perhaps only monstrous as a result of scientific discourse which constructs them as such.

Contribution of the Global Regulator Gene gacA to Persistence and Dissemination of Pseudomonas fluorescens Biocontrol Strain CHA0 Introduced into Soil Microcosms.

Structural and regulatory genes involved in the synthesis of antimicrobial metabolites are essential for the biocontrol activity of fluorescent pseudomonads and, in principle, amenable to genetic engineering for strain improvement. An eventual large-scale release of such bacteria raises the question of whether such genes also contribute to the persistence and dissemination of the bacteria in soil ecosystems. Pseudomonas fluorescens wild-type strain CHA0 protects plants against a variety of fungal diseases and produces several antimicrobial metabolites. The regulatory gene gacA globally controls antibiotic production and is crucial for disease suppression in CHA0. This gene also regulates the production of extracellular protease and phospholipase. The contribution of gacA to survival and vertical translocation of CHA0 in soil microcosms of increasing complexity was studied in coinoculation experiments with the wild type and a gacA mutant which lacks antibiotics and some exoenzymes. Both strains were marked with spontaneous resistance to rifampin. In a closed system with sterile soil, strain CHA0 and the gacA mutant multiplied for several weeks, whereas these strains declined exponentially in nonsterile soil of different Swiss origins. The gacA mutant was less persistent in nonrhizosphere raw soil than was the wild type, but no competitive disadvantage when colonizing the rhizosphere and roots of wheat was found in the particular soil type and during the period studied. Vertical translocation was assessed after strains had been applied to undisturbed, long (60-cm) or short (20-cm) soil columns, both planted with wheat. A smaller number of cells of the gacA mutant than of the wild type were detected in the percolated water and in different depths of the soil column. Single-strain inoculation gave similar results in all microcosms tested. We conclude that mutation in a single regulatory gene involved in antibiotic and exoenzyme synthesis can affect the survival of P. fluorescens more profoundly in unplanted soil than in the rhizosphere.

Hospital outbreak of methicillin-resistant Staphylococcus aureus caused by a new, possibly hyperepidemic variant from a previously sporadic strain.

Objective: To describe an ongoing outbreak that tripled the annual detection of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) carriage in a tertiary care hospital. Methods: Active surveillance of MRSA is performed since 20 years in our hospital. Our protocol includes screening of patients transferred from high-incidence health-care institutions or countries, roommates of new MRSA cases, and wards where _2 patients acquired MRSA during the same week. Contact precautions are used for known carriers. PFGE was used for molecular typing until 2004, and was then replaced by Double-Locus Sequence Typing (DLST). Results: A median yearly incidence of 173 new carriers of MRSA was observed from 2002 to 2007. Since September 2008, an increasing number of new cases were observed, mainly as successive clusters limited to distinct wards, reaching a total of 398 until October 2009. The yearly incidence of new cases rose to 275 in 2008 and 613 in 2009. 60% of the cases were due to one strain: DLST 4−4, ST 228, SCCmecI. The incidence of new cases due to the previously predominant strains remained unchanged. The epidemic strain corresponded to a new variant of a clone responsible for a previous outbreak in 2001, and only sporadically isolated (mean of 20 cases/year) since then. A case- control study documented a significant association between acquisition of the epidemic strain and a stay in intensive and intermediary care units, a highest number of internal transfers, but did not identify a point source of transmission. Infection control practices and antibiotic policy had remained unchanged for several years. Compliance with handhygiene as monitored yearly was on the rise. Screening of 313 healthcare workers only found one carrier of the epidemic strain lately in the outbreak. Additional infection control measures were enforced, including screening at ICU admission and discharge with PCR-based rapid test, routine screening for all patients leaving epidemic wards, introduction of PCR-based rapid test for contact tracing, additional working forces for environmental disinfection, and hospital-wide education of healthcare workers. However, the outbreak was still ongoing after 5 months. Conclusions: Factors linked to the dissemination of this new variant in our institution remain undetermined. This unresolved outbreak suggests that this new variant acquired hyperepidemic properties, which calls for further investigations.