Fernando Pessoan ortonyymi ja heteronyymit modernistis-romanttisena myyttinä

Tutkimuksessani selvitän portugalilaisrunoilija Fernando Pessoan (1888-1935) heteronyymejä ja ortonyymiä modernistis-romanttisena myyttinä. Myytin piirteet paljastuivat Pessoan omia kirjoituksia ja runoja tutkimalla ja käyttämällä apuna Pessoa-tutkimusta. Tutkimusaineistonani ovat Pessoa-ortonyymin Mensagem-runoelma ja ”Autopsykografia”-runo, Álvaro de Campoksen vuonna 1917 Portugal Futurista –lehdessä julkaistu ”Ultimatum”-runomanifesti, Alberto Caeiron ”Guardador de Rebanhos”-runosikermä sekä Ricardo Reisin ”Oodit”-kokonaisuuteen kuuluvat runot: n:ro 59 ”Acima da verdade estão os deuses” (”Totuuden yläpuolella ovat jumalat”, 1914), n:ro 66 ”Olho os campos, Neera” (”Katson peltoja, Neera”, 1917), n:ro 181 ”Amo o que vejo” (”Rakastan sitä mitä näen”, 1934), n:ro 175 ”Estas só. Ninguem o sabe.” (”Olet yksin. Kukaan ei tiedä sitä”, 1933). Tutkimuksessani romanttisen runouden keskeisinä piirteinä pidetään uskoa taiteilijaneroon (geniukseen), mimeettiseen illuusioon (taide tavoittelee ulkoisen todellisuuden toisintamista mahdollisimman autenttisena) ja tekijän ja kokijan eli subjektin ja objektin erottamiseen toisistaan. Käsitänkin modernin runon tutkimuksessani hylänneen monia entisiä käsityksiä ja vastakkainasetteluja muun muassa tekijän ja ulkopuolisen maailman, mielen ja kielen välillä. Näitä moderneja ”rikkomuksia” identifioin ja määrittelen Pessoan heteronyymien runoudessa. Tutkimukseni apukäsitteitä ovat vilpittömyys ja autenttisuus, jotka kuvaavat runoilijan suhdetta itseensä ja muihin ja joita on pohtinut mm. Lionel Trilling teoksessaan Sincerity and authencity. Romanttisessa runoudessa suhde yhteisöön muodostui ensisijaisesti suhteessa omaan itseen, yhtenäiseen minuuteen nojaavan vilpittömyyden kautta, modernissa runoudessa hajanaisuutta ja yksilön suhdetta myös yhteisöön korostavan autenttisuuden avulla. Tutkimuksessani havaitsin, että Pessoa on jo tuotantonsa alusta lähtien kehittänyt tietoisesti modernistis-romanttista myyttiä – päätelmää tukivat niin Pessoan omat kirjoitukset kuin runoanalyysini. Pessoa ennusti ensimmäisen kerran romanttiseen nerotaiteilijaan vertautuvaa ”supra-Camõesia” ”A nova poesia Portuguesa Sociologicamente considerada” –esseessään vuonna 1912. Campoksen ”Ultimatum”-manifestissa puhuja uskoi muutaman useita kymmeniä persoonallisuuksia hallitsevan ”Synteesi-Ihmisen” tai ”supra-Camõesin” ilmestymiseen. ”Synteesi-Ihmisen” oli määrä palauttaa kukoistukseensa lamaantuneessa tilassa ollut Portugalin kirjallisuus uuteen kukoistukseensa. Eräänlaisen perustan koko myytille loi vuotta ennen Pessoan kuolemaa julkaistu Mensagem (suom. Viesti), jossa runoilija esittää saudosistisen ja sebastianistisen perustan. Teixeira de Pascoaesin kehittämä saudosismi näkyy Mensagemissa uskona Portugalin valtion perustajien ja laajentajien – löytöretkeilijöiden – edustamaan voittoisaan lusofoniseen mentaliteettiin, jonka Pessoa asettaa niin kansakunnan, runoilijan kuin ihmisen ihanteeksi. Toinen Mensagemissa esiintyvä myytin rakennusaine on sebastianismi eli usko kuningas Sebastianin (1554-1578) paluuseen. ”Synteesi-Ihminen”/”supra-Camões” oli reinkarnoitunut Sebastian, jonka piti palauttaa kansa ja kulttuuri kukoistukseensa lusofonisen valloittajamentaliteetin avulla. ”Autopsykografia”-runossaan Pessoa esittää puolestaan runoilijaa koskevan modernin poetiikan ongelmineen: esittävyyteen perustuva taide etäännyttää kokijan – taiteilijan – aina väistämättä ensimmäisestä, spontaanista ja luonnollisesta kokemuksesta ja tekee hänestä teeskentelijän ja simulakrumien (Baudrillard), toisen tason merkityksen tuottajan. ”Autopsykografian” moderni poetiikka koskee myös lukijaa, joka ei tavoita runoilijan välittämää merkitystä vaan kolmannen tason merkityksen. ”Autopsykografian” runous- ja ihmiskäsitys on moderni: runoilija on ammattimainen teeskentelijä, lähtökohtaisesti vilpillinen ja epäautenttinen. Pessoa ja Campos edustavat Pessoan objektiivisia heteronyymejä ja myytin modernia puolta. Pessoan subjektiiviset heteronyymit Reis ja Caeiro täydentävät objektiviisia, modernin ihmisen ahdistusta ja levottomuutta ilmaisseita Pessoaa ja Camposta ollen luonteeltaan romanttisia vilpittömyyden kannattajia. Caeiro arvosti näköaistia yli muiden aistien. Hänen tavoitteenaan oli katsoa aina kuin ensimmäistä kertaa, spontaanisti ja välittömästi kuin lapsi. Reis puolestaan korosti harmoniaa jumalten, ihmisten ja luonnon välillä ja uskoi kohtuullisiin aistinautintoihin. Molemmat muodostivat Pessoan myytin romanttisen puolen yhteisessä halussaan hylätä sosiaaliset roolit ja opetukset ja palata kohti yksilöllistä minää. Vilpittömyys ja autenttisuus ovat Caeiron ja Reisin ohjeita runoilijalle ja ihmiselle. Objektiiviset ja subjektiiviset heteronyymit yhdessä muodostavat modernistis-romanttisen myytin, joka kokonaisuudessaan on looginen: objektiiviset heteronyymit esittivät teeskentelyn, vilpillisyyden ja moderniuden ongelmat; subjektiiviset tarjosivat ratkaisua niihin, poisopettelua sosiaalisista rooleista ja rohkeutta mennä kohti omaa yksilöllistä minuutta.

Albert Einstein with Coriolano Alberini and unidentified men; Buenos Aires, Argentina Portraits Groups; Men

Dedication: Al Prof. Alberto Einstein, maestro y amigo, signed Coriolano Alberini, Dean of the Faculty of Philosophy and Literature of the University of Buenos Aires

Emotional climate of a pre-service science teacher education class in Bhutan

This study explored pre-service secondary science teachers’ perceptions of classroom emotional climate in the context of the Bhutanese macro-social policy of Gross National Happiness. Drawing upon sociological perspectives of human emotions and using Interaction Ritual Theory this study investigated how pre-service science teachers may be supported in their professional development. It was a multi-method study involving video and audio recordings of teaching episodes supported by interviews and the researcher’s diary. Students also registered their perceptions of the emotional climate of their classroom at 3-minute intervals using audience response technology. In this way, emotional events were identified for video analysis. The findings of this study highlighted that the activities pre-service teachers engaged in matter to them. Positive emotional climate was identified in activities involving students’ presentations using video clips and models, coteaching, and interactive whole class discussions. Decreases in emotional climate were identified during formal lectures and when unprepared presenters led presentations. Emotions such as frustration and disappointment characterized classes with negative emotional climate. The enabling conditions to sustain a positive emotional climate are identified. Implications for sustaining macro-social policy about Gross National Happiness are considered in light of the climate that develops in science teacher education classes.

Shalom Schwarzbard 1917-1938

The collection consists of correspondence, newspaper clippings, manuscripts and notes that relate primarily to the Schwarzbard trial and its aftermath. Correspondence with organizations: Agudah Ateret Zion, Yidish Natsionaler Arbeter Farband, Yidisher Studentn Fareyn, Jewish Agency, *Der Tog*, *Unzer tsayt*, YIVO Institute, Ligue Internationale Contre L'antisemitisme, *Morgn zhurnal*, Federation de Societes Juives de France, Jewish Veterans Organization. Correspondence with individuals: Joseph Barondess, Alberto Bianchi, Zelig Kalmanovitch, Israel Ostroff, Noah Prylucki, Anna Schwarzbard, William Zukerman. Manuscripts: typescripts of memoirs *In krig mit zikh aleyn* (At War With Myself). Poems about Schwarzbard's assassination of Petlyura. Poems by Anna Schwarzbard. Clippings about Schwarzbard. Personal documents.

A cloud-based intelligent computing system for contextual exploration on personal sleep-tracking data using association rule mining

With the development of wearable and mobile computing technology, more and more people start using sleep-tracking tools to collect personal sleep data on a daily basis aiming at understanding and improving their sleep. While sleep quality is influenced by many factors in a person’s lifestyle context, such as exercise, diet and steps walked, existing tools simply visualize sleep data per se on a dashboard rather than analyse those data in combination with contextual factors. Hence many people find it difficult to make sense of their sleep data. In this paper, we present a cloud-based intelligent computing system named SleepExplorer that incorporates sleep domain knowledge and association rule mining for automated analysis on personal sleep data in light of contextual factors. Experiments show that the same contextual factors can play a distinct role in sleep of different people, and SleepExplorer could help users discover factors that are most relevant to their personal sleep.

Context-based assessment: Creating opportunities for resonance between classroom fields and societal fields

There is on-going international interest in the relationships between assessment instruments, students’ understanding of science concepts and context-based curriculum approaches. This study extends earlier research showing that students can develop connections between contexts and concepts – called fluid transitions – when studying context-based courses. We provide an in-depth investigation of one student’s experiences with multiple contextual assessment instruments that were associated with a context-based course. We analyzed the student’s responses to context-based assessment instruments to determine the extent to which contextual tests, reports of field investigations, and extended experimental investigations afforded her opportunities to make connections between contexts and concepts. A system of categorizing student responses was developed that can inform other educators when analyzing student responses to contextual assessment. We also refine the theoretical construct of fluid transitions that informed the study initially. Implications for curriculum and assessment design are provided in light of the findings.

Nota sullo status della gallina prataiola (Tetrax tetrax) nella Zona di Protezione Speciale Piana di Semestene, Bonorva, Macomer e Bortigali (Sardegna), 2007-2009

The little bustard Tetrax tetrax is a bird of agro-pastoral landscapes rapidly disappearing from most of Western Europe due to agricultural intensification. In Italy, the species is virtually extinct from the mainland but still occurs in Sardinia, where four Special Protection Areas (SPAs) have been designated in 2007 to protect the bustard and related habitat. In this note, we document a steep decline (between 50 and 87,5%) of the species during the last decade in one of those four SPAs, Plains of Semestene, Bonorva, Macomer and Bortigali. However, during summer 2009, a group of 17 individuals was found within the SPA, confirming that the species, although at low numbers (5-15 displaying males), still breeds successfully in the area. Potential limiting factors are also discussed. We urge to undertake conservation measures based on solid scientific evidence if the local population is to be saved from probable extinction in the near future.

Spatial filter based 3D resolution improvement and polarization properties of multiphoton multiple-excitation-spot-optical microscopy

Three-dimensional (3D) resolution improvement in multi-photon multiple-excitation-spot-optical microscopy is proposed. Specially designed spatial filter is employed for improving the overall 3D resolution of the imaging system. An improvement up to a factor of 14.5 and sub-femto liter volume excitation is achieved. The system shows substantial sidelobe reduction (<4%) due to the non-linear intensity dependence of multiphoton process. Polarization effect on x-oriented and freely rotating dipoles shows dramatic change in the field distribution at the focal-plane. The resulting point-spread function has the ability to produce several strongly localized polarization dependent field patterns which may find applications in optical engineering and bioimaging.

Simultaneous multilayer scanning and detection for multiphoton fluorescence microscopy

Fast three-dimensional (3D) imaging requires parallel optical slicing of a specimen with an efficient detection scheme. The generation of multiple localized dot-like excitation structures solves the problem of simultaneous slicing multiple specimen layers, but an efficient detection scheme is necessary. Confocal theta detection (detection at 90 degrees to the optical axis) provides a suitable detection platform that is capable of cross-talk-free fluorescence detection from each nanodot (axial dimension approximate to 150 nm). Additionally, this technique has the unique feature of imaging a specimen at a large working distance with super-resolution capabilities. Polarization studies show distinct field structures for fixed and fluid samples, indicating a non-negligible field-dipole interaction. The realization of the proposed imaging technique will advance and diversify multiphoton fluorescence microscopy for numerous applications in nanobioimaging and optical engineering.

Point Spread Function Engineering for Super-Resolution Single-Photon and Multiphoton Fluorescence Microscopy

Super-resolution imaging techniques are of paramount interest for applications in bioimaging and fluorescence microscopy. Recent advances in bioimaging demand application-tailored point spread functions. Here, we present some approaches for generating application-tailored point spread functions along with fast imaging capabilities. Aperture engineering techniques provide interesting solutions for obtaining desired system point spread functions. Specially designed spatial filters—realized by optical mask—are outlined both in a single-lens and 4Pi configuration. Applications include depth imaging, multifocal imaging, and super-resolution imaging. Such an approach is suitable for fruitful integration with most existing state-of-art imaging microscopy modalities.

On the possible variation of the lightning striking distance as assumed in the IEC lightning protection standard as a function of structure height

The effect of structure height on the lightning striking distance is estimated using a lightning strike model that takes into account the effect of connecting leaders. According to the results, the lightning striking distance may differ significantly from the values assumed in the IEC standard for structure heights beyond 30m. However, for structure heights smaller than about 30m, the results show that the values assumed by IEC do not differ significantly from the predictions based on a lightning attachment model taking into account the effect of connecting leaders. However, since IEC assumes a smaller striking distance than the ones predicted by the adopted model one can conclude that the safety is not compromised in adhering to the IEC standard. Results obtained from the model are also compared with Collection Volume Method (CVM) and other commonly used lightning attachment models available in the literature. The results show that in the case of CVM the calculated attractive distances are much larger than the ones obtained using the physically based lightning attachment models. This indicates the possibility of compromising the lightning protection procedures when using CVM. (C) 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

Synthesis and antiproliferative activity of imidazo2,1-b]1,3,4]thiadiazole derivatives

A series of 2,5,6-substituted imidazo2,1-b]1,3,4]thiadiazole derivatives have been prepared and were tested for antiproliferative activity on cancer cells at the National Cancer Institute. Results showed that molecules with a benzyl group at position 2, exhibited an increase in activity for the introduction of a formyl group at the 5 position. The compound 2-benzyl-5-formyl-6-(4-bromophenyl)imidazo 2,1-b]1,3,4]thiadiazole 22 has been chosen for understanding the mechanism of action by various molecular and cellular biology studies. Results obtained from cell cycle evaluation analysis, analysis of mitochondrial membrane potential and Annexin V-FITC by flow cytometric analysis, ROS production and expression of apoptotic and DNA-repair proteins suggested that compound 22 induced cytotoxicity by activating extrinsic pathway of apoptosis, however, without affecting cell cycle progression. (C) 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

The adenylyl cyclase Rv2212 modifies the proteome and infectivity of Mycobacterium bovis BCG

All organisms have the capacity to sense and respond to environmental changes. These signals often involve the use of second messengers such as cyclic adenosine monophosphate (cAMP). This second messenger is widely distributed among organisms and coordinates gene expression related with pathogenesis, virulence, and environmental adaptation. Genomic analysis in Mycobacterium tuberculosis has identified 16 adenylyl cyclases (AC) and one phosphodiesterase, which produce and degrade cAMP, respectively. To date, ten AC have been biochemically characterized and only one (Rv0386) has been found to be important during murine infection with M. tuberculosis. Here, we investigated the impact of hsp60-driven Rv2212 gene expression in Mycobacterium bovis Bacillus Calmette-Guerin (BCG) during growth in vitro, and during macrophage and mice infection. We found that hsp60-driven expression of Rv2212 resulted in an increased capacity of replication in murine macrophages but an attenuated phenotype in lungs and spleen when administered intravenously in mice. Furthermore, this strain displayed an altered proteome mainly affecting proteins associated with stress conditions (bfrB, groEL-2, DnaK) that could contribute to the attenuated phenotype observed in mice.

CTFS-ForestGEO: a worldwide network monitoring forests in an era of global change

Global change is impacting forests worldwide, threatening biodiversity and ecosystem services including climate regulation. Understanding how forests respond is critical to forest conservation and climate protection. This review describes an international network of 59 long-term forest dynamics research sites (CTFS-ForestGEO) useful for characterizing forest responses to global change. Within very large plots (median size 25ha), all stems 1cm diameter are identified to species, mapped, and regularly recensused according to standardized protocols. CTFS-ForestGEO spans 25 degrees S-61 degrees N latitude, is generally representative of the range of bioclimatic, edaphic, and topographic conditions experienced by forests worldwide, and is the only forest monitoring network that applies a standardized protocol to each of the world's major forest biomes. Supplementary standardized measurements at subsets of the sites provide additional information on plants, animals, and ecosystem and environmental variables. CTFS-ForestGEO sites are experiencing multifaceted anthropogenic global change pressures including warming (average 0.61 degrees C), changes in precipitation (up to +/- 30% change), atmospheric deposition of nitrogen and sulfur compounds (up to 3.8g Nm(-2)yr(-1) and 3.1g Sm(-2)yr(-1)), and forest fragmentation in the surrounding landscape (up to 88% reduced tree cover within 5km). The broad suite of measurements made at CTFS-ForestGEO sites makes it possible to investigate the complex ways in which global change is impacting forest dynamics. Ongoing research across the CTFS-ForestGEO network is yielding insights into how and why the forests are changing, and continued monitoring will provide vital contributions to understanding worldwide forest diversity and dynamics in an era of global change.

Análisis espacial y multitemporal de la cobertura y uso del suelo con base en imágenes de satélites en la subcuenca Río Dipilto, Nueva Segovia, Nicaragua (1993, 2000, 2011)

La cuantificación del cambio de uso del suelo presenta aún altos niveles de incertidumbre, lo que repercute por ejemplo en la estimación de las emisiones de CO 2 . En este estudio se desarrollaron métodos, basados en imágenes de satélite y trabajo de campo, para estimar la tasa de cambio de la cobertura y uso del suelo, y las emisiones de CO 2 en la subcuenca río Dipilto, Nueva Segovia. La superficie de los tipos de vegetación se determinó con imágenes Landsat. Se utilizaron datos de carbono de nueve parcelas de muestreo en bosque de pino que fueron correlacionadas, para establecer un modelo de regresión lineal con el objetivo de estimar el Stock de Carbono. La sobreposición y algebra de mapas se utilizó para el escenario de emisiones de CO 2 . El análisis con imágenes de los años 1993, 2000 y 2011 reveló que durante es tos 18 años la velocidad a la que se perdieron los bosques latifoliados cerrado fue variable. Durante los primeros 7 años (1993 a 2000) se registró un aumento de 99.95 ha , que corresponde a una tasa de deforestación de - 1.45 % anual. Durante los últimos once años (2000 a 2011) esta cantidad cambió totalmente, ya que se eliminaron 331.76 h a , que corresponde a una tasa de deforestación anual de 3.41 %. Finalmente considerando el periodo de análisis, se transformaron más de 232.01 h a por año, correspondiente a u na tasa de deforestación anual de 1.55 %. La imagen de 2011 demostró que las reservas o Stock de C oscila entre 40 - 150 t/ha. Este intervalo de valores fue estimado por un modelo de regresión con razonable ajuste (R2 = 0.73 ), cuyas variables independientes fueron la reflectancia de las distintas bandas como índices de vegetación e infrarrojo cercano. Las pérdidas de C se estimaron en intervalos 1 - 191 t/h a en 20.76% del área. El 32.85% del área se mantuvo estable y 46.39% ganancias de 1 - 210 t/ha. La combinación de imágenes de resolución espacial media como son las de la serie Landsat para definir trayectorias de cambio de la cobertura del suelo, es una opción viable para la solución de interrogantes relacionadas con el cambio climático, tales como la estimación de las emisiones de CO 2 derivadas del cambio de uso del suelo.