Culture and children's cosmology

In this investigation, we examined children's knowledge of cosmology in relation to the shape of the earth and the day-night cycle. Using explicit questioning involving a choice of alternative answers and 3D models, we carried out a comparison of children aged 4-9 years living in Australia and England. Though Australia and England have a close cultural affinity, there are differences in children's early exposure to cosmological concepts. Australian children who have early instruction in this domain were nearly always significantly in advance of their English counterparts. In general, they most often produced responses compatible with a conception of a round earth on which people can live all over without falling off. We consider coherence and fragmentation in children's knowledge in terms of the timing of culturally transmitted information, and in relation to questioning methods used in previous research that may have underestimated children's competence.

Rotational co-culture of clonal β-cells with endothelial cells:effect of PPAR-γ agonism in vitro on insulin and VEGF secretion

Aim: Delayed graft revascularization impedes the success of human islet transplantation. This study utilized rotational co-culture of insulin secreting ß-cells with human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) and a peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR-?) agonist to promote insulin and vascular endothelial growth factor (VEGF) secretory function. Methods: Clonal BRIN-BD11 (D11) cells were maintained in static culture (SC) and rotational culture (RC) ± HUVEC and ± the TZD (thiazolidinedione) rosiglitazone (10 mmol/l) as a specific PPAR-? agonist. HUVECs were cultured in SC and RC ± D11 and ± TZD. D11 insulin secretion was induced by static incubation with low glucose (1.67 mmol/l), high glucose (16.7 mmol/l) and high glucose with 10 mmol/l theophylline (G+T) and assessed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). HUVEC proliferation was determined by ATP luminescence, whereas VEGF secretion was quantified by ELISA. Co-cultured cells were characterized by immunostaining for insulin and CD31. Results: D11 SC and RC showed enhanced insulin secretion in response to 16.7 mmol/l and G+T (p <0.01); without significant alteration by the TZD. Co-culture with HUVEC in SC and RC also increased D11 insulin secretion when challenged with 16.7 mmol/l and G+T (p <0.01), and this was slightly enhanced by the TZD. The presence of HUVEC increased D11 SC and RC insulin secretion in response to high glucose and G+T, respectively (p <0.01). Addition of the TZD increased SC and RC HUVEC ATP content (p <0.01) and VEGF production (p <0.01) in the presence and absence of D11 cells. Conclusions: Rotational co-culture of insulin secreting cells with endothelial cells, and exposure to a PPAR-? agonist may improve the prospects for graft revascularization and function after implantation. © 2011 Blackwell Publishing Ltd.

Low gravity rotational culture and the integration of immunomodulatory stem cells reduce human islet allo-reactivity

Modification of human islets prior to transplantation may improve long-term clinical outcome in terms of diabetes management, by supporting graft function and reducing the potential for allo-rejection. Intragraft incorporation of stem cells secreting beta (β)-cell trophic and immunomodulatory factors represents a credible approach, but requires suitable culture methods to facilitate islet alteration without compromising integrity. This study employed a three-dimensional rotational cell culture system (RCCS) to achieve modification, preserve function, and ultimately influence immune cell responsiveness to human islets. Islets underwent intentional dispersal and rotational culture-assisted aggregation with amniotic epithelial cells (AEC) exhibiting intrinsic immunomodulatory potential. Reassembled islet constructs were assessed for functional integrity, and their ability to induce an allo-response in discrete T-cell subsets determined using mixed islet:lymphocyte reaction assays. RCCS supported the formation of islet:AEC aggregates with improved insulin secretory capacity compared to unmodified islets. Further, the allo-response of peripheral blood mononuclear cell (PBMC) and purified CD4+ and CD8+ T-cell subsets to AEC-bearing grafts was significantly (p < 0.05) attenuated. Rotational culture enables pre-transplant islet modification involving their integration with immunomodulatory stem cells capable of subduing the allo-reactivity of T cells relevant to islet rejection. The approach may play a role in achieving acute and long-term graft survival in islet transplantation.

Scalability and process transfer of mesenchymal stromal cell production from monolayer to microcarrier culture using human platelet lysate

Background aims: The selection of medium and associated reagents for human mesenchymal stromal cell (hMSC) culture forms an integral part of manufacturing process development and must be suitable for multiple process scales and expansion technologies. Methods: In this work, we have expanded BM-hMSCs in fetal bovine serum (FBS)- and human platelet lysate (HPL)-containing media in both a monolayer and a suspension-based microcarrier process. Results: The introduction of HPL into the monolayer process increased the BM-hMSC growth rate at the first experimental passage by 0.049 day and 0.127/day for the two BM-hMSC donors compared with the FBS-based monolayer process. This increase in growth rate in HPL-containing medium was associated with an increase in the inter-donor consistency, with an inter-donor range of 0.406 cumulative population doublings after 18 days compared with 2.013 in FBS-containing medium. Identity and quality characteristics of the BM-hMSCs are also comparable between conditions in terms of colony-forming potential, osteogenic potential and expression of key genes during monolayer and post-harvest from microcarrier expansion. BM-hMSCs cultured on microcarriers in HPL-containing medium demonstrated a reduction in the initial lag phase for both BM-hMSC donors and an increased BM-hMSC yield after 6 days of culture to 1.20 ± 0.17 × 105 and 1.02 ± 0.005 × 105 cells/mL compared with 0.79 ± 0.05 × 105 and 0.36 ± 0.04 × 105 cells/mL in FBS-containing medium. Conclusions: This study has demonstrated that HPL, compared with FBS-containing medium, delivers increased growth and comparability across two BM-hMSC donors between monolayer and microcarrier culture, which will have key implications for process transfer during scale-up.

Occurrence and transformation of organomercury in the Florida Everglades

In this study, a new method was developed based on aqueous phenylation, purge-and-trap preconcentration, gas chromatography (GC) separation, and detection by atomic fluorescence spectrometry (AFS) or inductively coupled plasma mass spectrometry (ICPMS). This technique is suitable for simultaneous determination of trace or ultratrace levels of CH3Hg+ and CH3CH2Hg+ in environmental samples. Method detection limits were 0.03 ng/L for both CH3Hg+ and CH3CH2Hg+ when AFS was used as the detector and 0.02 and 0.01 ng/L for CH3Hg+ and CH 3CH2Hg+ with ICPMS, respectively. The new method has the additional benefits of being free from interference by Cl - and dissolved organic matter. Using the method developed, both CH3Hg+ and CH3CH2Hg+ were detected in a number of soil and sediment samples collected from the Florida Everglades. The identity of CH3CH2Hg+ was verified by purge-and-trap-GC/MS analysis. The possibility of analytical artifact was excluded by using stable isotope tracer technique in combination with ICPMS detection. CH3CH 2Hg+ in the soil samples analyzed was at ng/g level, similar to that of CH3Hg+. The prevalence of CH 3CH2Hg+ in the soil of the Florida Everglades suggests that ethylation plays an important role in the geochemistry of Hg in this wetland. Soil incubation and sawgrass culture experiments using stable isotope tracers revealed that CH3Hg+ was mainly produced by microbial activities under anaerobic conditions, agreeing well with the general understanding of methylation mechanisms of Hg in the environment. Ethylation of Hg was not confirmed in these experiments, indicating that ethylation of Hg most probably follows different mechanisms in comparison to methylation. Further experiments revealed that trace levels of ethyllead species were able to transfer ethyl group to Hg in both deionized water and freshwater matrixes, producing CH3CH2Hg+. This might partially account for the occurrence of CH3CH2Hg+ in the relatively pristine environment of the Florida Everglades.

Culture in Transfer: Translation and Transcultural Communication International Conference

It is widely acknowledged that interpreters need to have knowledge of the cultures represented by the languages they work with (e.g. Roy 2002, Angelelli 2004, Wadensjŏ 2008). However, it is not clear what interpreters are expected to do with this knowledge. Some scholars recommend that interpreters be cultural mediators (e.g. Katan 2004 & 2014). As an attempt to examine existing guidelines on interpreters’ roles in the face of cultures/cultural issues, the research reported in this paper compares and contrasts the codes of conduct for interpreters from a number of associations and institutions in the UK, the US and China. The research has collected three different sets of data and has sought to investigate (1) in what ways interpreters are expected to do with their knowledge of cultures; (2) to what extent interpreters’ role as cultural mediators is referred to or defined in these codes of conduct; and (3) whether or not relevant guidelines are practically helpful for interpreters to deal with the range of cultural issues they may encounter in interpreting. Data analysis suggests that while cultural knowledge is a requisite for interpreters, the expectation for them to be cultural mediators may depend on the types of interpreting setting they work with and further guidelines are needed so that interpreters are clear on what they are required to do in dealing with cultural issues. The paper then discusses the implications of these findings and points to some directions for future research. Key references Brunette, L., G Bastin, I. Hemlin and H. Clarke (ed.). The Critical Link 3: Interpreters in the Community. Amsterdam/Philadephia: John Benjamins. Hale, S. 2007. Community Interpreting. Hampshire, New York: Palgrave Macmillan. The International Association of Conference Interpreting, 2015. Interpreting Explained. Available from: http://aiic.net/; accessed on 24 June 2015 Katan, David, --- 2004. Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators. St Jerome. --- 2014. Workshop: Translation at the cross-roads: time for the transcreational turn? University College London. Martín, Mayte C. & Mary Phelan, 2009. Interpreters and Cultural Mediators – different but complementary roles. In: Translocations: Migration and Social Change. ISSN Number: 2009-0420 (online) McDonough Dolmaya, Julie, (2011. Moral ambiguity: Some shortcomings of professional codes of ethics for translators. In: The Journal of Specialised Translation. Issue 15, January 2011 (online). Pöchhacker, F., 2008. Interpreting as Mediation. In: (ed.) Valero Garcés, C. and Martin, A, Crossing Borders in Community Interpreting: definitions and dilemmas, pp. 9-26. John Benjamins Amsterdam and Philadelphia. Roy, Cynthia B., 2002. The Problem with Definitions, Descriptions, and the Role Metaphors of Interpreters. In: (ed.) Pöchhacker, Franz & Miriam Shlesinger, The Interpreting Studies Reader. Routledge. Wadensjö 1998. Interpreting as Interaction. New York: Addison Wesley Longman Inc.

These things are alive: relationships between material culture, communities, and archaeological legislation

This paper deals with the relationship between different sets of archaeological legislation, material culture and communities. First it presents a historical sketch of the heritage legislation in the West and its contemporary uses. Secondly, it shows how alternative archaeological agencies, such as community archaeology, deal with these problems. The discussion is especially relevant in Brazil, where contract archaeology is presently overwhelming, and the issue is raised in the last part of the paper.