Rôle de l'activation de c-Jun N-terminal kinase (JNK) dans un modèle de glaucome chez le rat et neuroprotection par inhibition de la voie de JNK

RESUME : Dans ce travail effectué chez le rat adulte, l'excitotoxicité rétinienne est élicitée par injection intravitréenne de NMDA. Les lésions en résultant sont localisées dans la rétine interne. Elles prennent la forme de pycnoses dans la couche des cellules ganglionnaires (corps cellulaires des cellules ganglionnaires et amacrines déplacées) et dans la partie interne de la couche nucléaire interne (cellules amacrines). Cette localisation est liée à la présence de récepteurs au glutamate de type NMDA sur ces cellules. L'activation de ces récepteurs entraîne un influx calcique et l'activation de diverses enzymes (phospholipase A, calpaïnes, calmoduline, synthase d'oxyde nitrique). La signalisation se poursuit en aval en partie par les voies des Mitogen Activated Protein Kinase (MAPK) : ERK, p38, ]NK. Dans les expériences présentées, toutes trois sont activées après l'injection de NMDA. Dans les cascades de signalisation de JNK, trois kinases s'ancrent sur une protéine scaffold. Les MAPKKK phosphorylent MKK4 et MKK7, qui phosphorylent JNK. JNK a de nombreuses cibles nucléaires (dont le facteur de transcription c-Jun) et cytoplasmiques. La voie de JNK est bloquée par l'inhibiteur peptidique D-JNKI-1 en empêchant l'interaction de la kinase avec son substrat. L'inhibiteur est formé de 20 acides aminés du domaine de liaison JBD et de 10 acides aminés de la partie TAT du virus HIV. L'injection intravitréenne de D-JNKI-1 permet une diminution des taux de JNK et c-Jun phosphorylés dans les lysats de rétine. L'effet prépondérant est la restriction importante des altérations histologiques des couches internes de la rétine. L'évaluation par électrorétinogramme met en sus en évidence une sauvegarde de la fonction cellulaire. Ce travail a ainsi permis d'établir la protection morphologique et fonctionnelle des cellules de la rétine interne par inhibition spécifique de la voie de JNK lors d'excitotoxicité. SUMMARY Excitotoxicity in the retina associates with several pathologies like retinal ischemia, traumatic optic neuropathy and glaucoma. In this study, excitotoxicity is elicited by intravitreal NMDA injection in adult rats. Lesions localise in the inner retina. They present as pyknotic cells in the ganglion cell layer (ganglion cells and displaced amacrines) and the inner nuclear layer (amacrine cells). These cells express NMDA glutamate receptors. The receptor activation leads to a calcium flow into the cell and hence enzyme activation (phospholipase, calpains, calmodulin, nitric oxide synthase). The subsequent signaling pathways can involve the Mitogen Activated Protein Kinases (MAPK): ERK, p38 end JNK. These were all activated in our experiments. The signaling cascade organises around several scaffold proteins. The various MAPKKK phosphorylate MKK4 and MKK7, which phosphorylate JNK. JNK targets are of nuclear (c-Jun transcription factor) or cytoplasmic localisation. The peptidic inhibitor D-JNKI-1, 20 amino acids from the JNK binding domain JBD coupled to 10 amino acids of the TAT transporter, disrupts the binding of JNK with its substrate. Intravitreal injection of the inhibitor lowers phosphorylated forms of JNK and c-Jun in retinal extracts. It protects strongly against histological lesions in the inner retina and allows functional rescue.

Autosomal-Recessive Posterior Microphthalmos Is Caused by Mutations in PRSS56, a Gene Encoding a Trypsin-Like Serine Protease.

Posterior microphthalmos (MCOP) is a rare isolated developmental anomaly of the eye characterized by extreme hyperopia due to short axial length. The population of the Faroe Islands shows a high prevalence of an autosomal-recessive form (arMCOP) of the disease. Based on published linkage data, we refined the position of the disease locus (MCOP6) in an interval of 250 kb in chromosome 2q37.1 in two large Faroese families. We detected three different mutations in PRSS56. Patients of the Faroese families were either homozygous for c.926G>C (p.Trp309Ser) or compound heterozygous for c.926G>C and c.526C>G (p.Arg176Gly), whereas a homozygous 1 bp duplication (c.1066dupC) was identified in five patients with arMCOP from a consanguineous Tunisian family. In one patient with MCOP from the Faroe Islands and in another one from Turkey, no PRSS56 mutation was detected, suggesting nonallelic heterogeneity of the trait. Using RT-PCR, PRSS56 transcripts were detected in samples derived from the human adult retina, cornea, sclera, and optic nerve. The expression of the mouse ortholog could be first detected in the eye at E17 and was maintained into adulthood. The predicted PRSS56 protein is a 603 amino acid long secreted trypsin-like serine peptidase. The c.1066dupC is likely to result in a functional null allele, whereas the two point mutations predict the replacement of evolutionary conserved and functionally important residues. Molecular modeling of the p.Trp309Ser mutant suggests that both the affinity and reactivity of the enzyme toward in vivo protein substrates are likely to be substantially reduced.

Onchocerciasis in Ecuador: changes in prevalence of ocular lesions in Onchocerca volvulus infected individuals over the period 1980-1990

Trends in prevalence rates of onchocercal ocular lesions were examined over the period 1980 to 1990 using data from two cross-sectional surveys. There was evidence for increasing prevalence of anterior chamber microfilariae, iridocyclitis, optic atrophy, and chorioretinopathy. Large increases in prevalence, in particular, were seen for posterior segment lesions: optic atrophy increased from 2.7% to 6.4% and chorioretinopathy from 8.8% to 35.6%. Greatest increases in these lesions were seen in the Chachi which was attributed to the large increases in prevalence of microfilariae in the anterior chamber particularly in those aged 30 years or greater. The study findings suggest that ocular onchocerciasis is evolving in parallel with the well documented parasitological changes.

A modified Hortega-Globus stain is superior to Bielschowsky and Bodian stains for demonstrating neuritic plaques.

The quantitative assessment of the age-dependent number of neuritic plaques is essential for the diagnosis of Alzheimer type dementia. This study reports the superiority of a modified Hortega-Globus stain compared to Bielschowsky and Bodian stains applied to samples obtained from ten brains of patients with a clinical history of progressive dementia. In two of ten cases only the modified Hortega-Globus stain allowed confirmation of the diagnosis of senile dementia of the Alzheimer type (SDAT). The counts of neuritic plaques in sections stained by other methods were not sufficient to establish the histological diagnosis of SDAT. These results indicate that the choice of the most sensitive staining method is critical for the correct histopathologic diagnosis of the Alzheimer type dementia.

Novel ADAM9 homozygous mutation in a consanguineous Egyptian family with severe cone-rod dystrophy and cataract.

OBJECTIVE: To genetically and phenotypically describe a new ADAM9 homozygous mutation in a consanguineous family from Egypt with autosomal recessive cone-rod dystrophy (arCRD), anterior polar and posterior subcapsular cataract. DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: The parents and their six children were included. They underwent a complete ophthalmic examination with fundus photography and optical coherence tomography (OCT). INTERVENTION: DNA was extracted from peripheral blood from all family members. Screening for mutations in genes known to be implicated in retinal disorders was done with the IROme, an in-solution enrichment array, followed by high-throughput sequencing. Validation of the results was done by bidirectional Sanger sequencing of ADAM9 exon 14, including exon-intron junctions. Screening of normal controls was done by denaturing high-performance liquid chromatography. RESULTS: arCRD was diagnosed in the mother and two of her children. Bilateral anterior polar and posterior subcapsular cataract was observed in the mother and bilateral dot cataract was diagnosed in three of the four children not affected with arCRD, one of whom also had glaucoma. The characteristics of the arCRD were childhood-onset visual impairment, reorganisation of the retinal pigment epithelium with mid-periphery greyish-white discolouration, attenuated retinal vasculatur and optic disc pallor. A coloboma-like macular lesion was observed in one of the arCRD-affected children. IROme analysis identified a c.1396-2A>G homozygous mutation in the splice acceptor site of intron 13 of ADAM9. This mutation was homozygous in the two children affected by arCRD and in their affected mother. This mutation was heterozygous in the unaffected father and the four unaffected children. CONCLUSIONS AND RELEVANCE: We identified a novel autosomal recessive ADAM9 mutation causing arCRD in a consanguineous Egyptian family. The percentage of arCRD cases caused by mutation in ADAM9 remains to be determined. Few families are reported in the literature to date; hence extensive clinical descriptions of families with ADAM9 mutations are of significant importance.

Aging of myelinating glial cells predominantly affects lipid metabolism and immune response pathways.

Both the central and the peripheral nervous systems are prone to multiple age-dependent neurological deficits, often attributed to still unknown alterations in the function of myelinating glia. To uncover the biological processes affected in glial cells by aging, we analyzed gene expression of the Schwann cell-rich mouse sciatic nerve at 17 time points throughout life, from day of birth until senescence. By combining these data with the gene expression data of myelin mouse mutants carrying deletions of either Pmp22, SCAP, or Lpin1, we found that the majority of age-related transcripts were also affected in myelin mutants (54.4%) and were regulated during PNS development (59.5%), indicating a high level of overlap in implicated molecular pathways. The expression profiles in aging copied the direction of transcriptional changes observed in neuropathy models; however, they had the opposite direction when compared with PNS development. The most significantly altered biological processes in aging involved the inflammatory/immune response and lipid metabolism. Interestingly, both these pathways were comparably changed in the aging optic nerve, suggesting that similar biological processes are affected in aging of glia-rich parts of the central and peripheral nervous systems. Our comprehensive comparison of gene expression in three distinct biological conditions including development, aging, and myelin disease thus revealed a previously unanticipated relationship among themselves and identified lipid metabolism and inflammatory/immune response pathways as potential therapeutical targets to prevent or delay so far incurable age-related and inherited forms of neuropathies.

. Phenotype/genotype correlation associated with a novel nonsense Glu20stop mutation in the Rp2 gene in a three-generation family with x-linked retinitis pigmentosa

Purpose: To assess the phenotype of patients in a large 3 generation Swiss family with X-linked retinitis pigmentosa (XLRP) due to a novel nonsense mutation Glu20stop in RP2 gene and to correlate with the genotype. Methods: 6 affected patients (1 male, 5 females, age range: 23 - 73 years) were assessed with a complete ophthalmologic examination. All had fundus autofluorescence images, standardised electroretinography, Goldmann visual fields and Optical Coherence Tomography. In addition, medical records of 2 affected male patients were reviewed. Blood sample was taken for molecular analysis. Results: The male patients were severely affected at a young age with early macular involvement. The youngest 23 y old male had also high myopia and vision of less than 0.05 according to Snellen EDTRS chart bilaterally. All 5 female carriers had some degree of rod-cone dystrophy, but no macular involvement. The visual acuity was 1.0 in the younger carriers, while the 73 years old had VA of 0.5. Two females had mild myopia (range -0.75 to -2) and one had anisometropia of 3.5D, with the more severely affected eye being myopic. Three out of 5 female carriers had optic nerve drusen. Conclusions: We report a novel Glu20stop mutation in RP2 gene, which is a rare cause of XLRP. Our description of severe phenotype in male patients with high myopia and early macular atrophy confirms previous reports. Unlike previous reports, all our female carriers had RP, but not macular involvement or high myopia. The identifiable phenotype for RP2-XLRP aids in clinical diagnosis and targeted genetic screening.

Chromatic pupil responses: preferential activation of the melanopsin-mediated versus outer photoreceptor-mediated pupil light reflex.

OBJECTIVE: To weight the rod-, cone-, and melanopsin-mediated activation of the retinal ganglion cells, which drive the pupil light reflex by varying the light stimulus wavelength, intensity, and duration. DESIGN: Experimental study. PARTICIPANTS: Forty-three subjects with normal eyes and 3 patients with neuroretinal visual loss. METHODS: A novel stimulus paradigm was developed using either a long wavelength (red) or short wavelength (blue) light given as a continuous Ganzfeld stimulus with stepwise increases over a 2 log-unit range. The pupillary movement before, during, and after the light stimulus was recorded in real time with an infrared illuminated video camera. MAIN OUTCOME MEASURES: The percent pupil contraction of the transient and sustained pupil response to a low- (1 cd/m(2)), medium- (10 cd/m(2)), and high-intensity (100 cd/m(2)) red- and blue-light stimulus was calculated for 1 eye of each subject. From the 43 normal eyes, median and 25th, 75th, 5th, and 95th percentile values were obtained for each stimulus condition. RESULTS: In normal eyes at lower intensities, blue light evoked much greater pupil responses compared with red light when matched for photopic luminance. The transient pupil contraction was generally greater than the sustained contraction, and this disparity was greatest at the lowest light intensity and least apparent with bright (100 cd/m(2)) blue light. A patient with primarily rod dysfunction (nonrecordable scotopic electroretinogram) showed significantly reduced pupil responses to blue light at lower intensities. A patient with achromatopsia and an almost normal visual field showed selective reduction of the pupil response to red-light stimulation. A patient with ganglion cell dysfunction owing to anterior ischemic optic neuropathy demonstrated global loss of pupil responses to red and blue light in the affected eye. CONCLUSIONS: Pupil responses that differ as a function of light intensity and wavelength support the hypothesis that selected stimulus conditions can produce pupil responses that reflect phototransduction primarily mediated by rods, cones, or melanopsin. Use of chromatic pupil responses may be a novel way to diagnose and monitor diseases affecting either the outer or inner retina.

Photophobia as the presenting visual symptom of chiasmal compression.

Five patients with a chief visual complaint of photophobia were subsequently found to have compressive lesions of the optic chiasm. Visual acuity and visual field deficits were often subtle. Magnetic resonance imaging scanning revealed large suprasellar masses, including three pituitary adenomas, a craniopharyngioma, and a clivus chordoma. Photophobia resolved in all patients following treatment of the tumors. A compressive lesion of the optic chiasm should be considered in patients who experience persistent photophobia unexplained by ocular abnormalities.

Perioperative visual loss: a rare complication of general surgery

BACKGROUND: Perioperative visual loss (PVL) refers to the loss of vision following surgery performed at distance from the visual pathways. An ischemic optic neuropathy (ION) is the most frequent clinical presentation of PVL, and can be bilateral. PATIENTS AND METHODS: A retrospective chart review of 11 consecutive patients with PVL examined between 2002 and 2007 was undertaken. RESULTS: An ION was found in all 11 cases: 8 were anterior (AION) and 3 were posterior (PION). Visual loss was bilateral in 9 patients. Mean visual acuity (VA) was 0.2 on the Snellen chart (0.74 LogMAR). Most frequently an arcuate/altitudinal visual field defect was present. PVL followed orthopedic (6), spinal (1), cardiac (2) and vascular (2) procedures. The average delay between surgery and visual loss was 32 hours (range: 0-96 hours). Average lowest perioperative hemoglobin level was 75 g/L. Average follow-up time was 14.7 months. VA improved by at least 2 Snellen lines in 5/20 eyes (25 %). CONCLUSIONS: PVL is a rare but dreadful complication of surgery, and is usually associated with severe anemia. Like other causes of ION, there is no specific therapy. Prompt correction of the anemia might decrease the rate of this complication

Adjuvant or radical fractionated stereotactic radiotherapy for patients with pituitary functional and nonfunctional macroadenoma.

Purpose: To evaluate the efficacy and toxicity of stereotactic fractionated radiotherapy (SFRT) for patients with pituitary macroadenoma (PMA).Methods and Materials: Between March 2000 and March 2009, 27 patients (male to female ratio, 1.25) with PMA underwent SFRT (median dose, 50.4 Gy). Mean age of the patients was 56.5 years (range, 20.3 - 77.4). In all but one patient, SFRT was administered for salvage treatment after surgical resection (transphenoidal resection in 23, transphenoidal resection followed by craniotomy in 2 and multiple transphenoidal resections in another patient). In 10 (37%) patients, the PMAs were functional (3 ACTH-secreting, 3 prolactinomas, 2 growth hormone-secreting and 2 multiple hormone-secretion). Three (11.1%) and 9 (33.3%) patients had PMA abutting and compressing the optic chiasm, respectively. Mean tumor volume was 2.9 +/- 4.6 cm(3). Eighteen (66.7%) patients had hypopituitarism prior to SFRT. The mean follow-up period after SFRT was 72.4 +/- 37.2 months.Results: Tumor size decreased for 6 (22.2%) patients and remained unchanged for 19 (70.4%) other patients. Two (7.4%) patients had tumor growth inside the prescribed treatment volume. The estimated 5-year tumor growth control was 95.5% after SFRT. Biochemical remission occurred in 3 (30%) patients with functional PMA. Two patients with normal anterior pituitary function before SFRT developed new deficits 25 and 65 months after treatment. The 5-year survival without new anterior pituitary deficit was thus 95.8%. Five patients with visual field defect had improved visual function and 1 patient with no visual defect prior to SFRT, but an optic chiasm abutting tumor, had a decline in visual function. The estimated 5-year vision and pituitary function preservation rates were 93.2% and 95.8%, respectively.Conclusions: SFRT is a safe and effective treatment for patients with PMA, although longer follow-up is needed to evaluate long-term outcomes. In this study, approximately 1 patient with visual field defect out of two had an improved visual.

Preliminary Experience in Treatment of Papillary and Macular Retinoblastoma: Evaluation of Local Control and Local Complications After Treatment with Linear Accelerator-Based Stereotactic Radiotherapy with Micromultileaf Collimator as Second-Line or Salvage Treatment after chemotherapy.

PURPOSE: To determine the local control and complication rates for children with papillary and/or macular retinoblastoma progressing after chemotherapy and undergoing stereotactic radiotherapy (SRT) with a micromultileaf collimator. METHODS AND MATERIALS: Between 2004 and 2008, 11 children (15 eyes) with macular and/or papillary retinoblastoma were treated with SRT. The mean age was 19 months (range, 2-111). Of the 15 eyes, 7, 6, and 2 were classified as International Classification of Intraocular Retinoblastoma Group B, C, and E, respectively. The delivered dose of SRT was 50.4 Gy in 28 fractions using a dedicated micromultileaf collimator linear accelerator. RESULTS: The median follow-up was 20 months (range, 13-39). Local control was achieved in 13 eyes (87%). The actuarial 1- and 2-year local control rates were both 82%. SRT was well tolerated. Late adverse events were reported in 4 patients. Of the 4 patients, 2 had developed focal microangiopathy 20 months after SRT; 1 had developed a transient recurrence of retinal detachment; and 1 had developed bilateral cataracts. No optic neuropathy was observed. CONCLUSIONS: Linear accelerator-based SRT for papillary and/or macular retinoblastoma in children resulted in excellent tumor control rates with acceptable toxicity. Additional research regarding SRT and its intrinsic organ-at-risk sparing capability is justified in the framework of prospective trials.

Humoral immune responses induced by Kudoa sp. (Myxosporea: Multivalvulida) antigens in BALB/c mice

The majority of Kudoa species infect the somatic muscle of fish establishing cysts. As there is no effective method to detect infected fish without destroying them these parasited fish reach the consumer. This work was developed to determine whether this parasite contains antigenic compounds capable of provoking an immune response in laboratory animals, in order to consider the possible immunopathological effects in man by the ingestion of Kudoa infected fish. BALB/c mice were injected by the subcutaneous route with the following extracts suspended in aluminium hydroxide: group 1 (black Kudoa sp. pseudocyst extract), group 2 (white Kudoa sp. pseudocyst extract), and group 3 (non-infected hake meat extract). Specific antibody levels were measured by ELISA against homologous and heterologous antigens. The highest responses were obtained from the black Kudoa sp. pseudocyst extract (group 1).The low optic density levels detected in group 3 proved that the results obtained in groups 1 and 2 were a consequence of the parasitic extract injection. The IgG1 was the predominant subclass. IgE detected in groups 1 and 2 showed the possible allergenic nature of some of the components of the parasitic extract. High IgA levels and medium IgG2a and IgG3 levels were obtained in groups 1 and 2. Low IgG2b responses were shown. No cross-reactions between Kudoa sp. pseudocyst extracts and the non-infected hake meat extract were observed.

Use of polymerase chain reaction and enzymatic cleavage in the identification of Helicobacter spp. in gastric mucosa of human beings from North Paraná, Brazil

Helicobacter pylori is the most common gastric bacteria of human beings. Animal-borne helicobacter have been associated with gastritis, ulceration, and gastric mucosa-associated lymphoid-tissue lymphoma in people. We attempted to identify the species of Helicobacter spp. that infect human beings in north Paraná, Brazil. Samples of gastric mucosa from 38 dyspeptic patients were analyzed by optic microscopy on silver stained slides, polimerase chain reaction (PCR), and enzymatic cleavage. Genus and species-specific primers to H. pylori, H. heilmannii, H. felis, and consensual primers to H. bizzozeronii or H. salomonis were used. The PCR products were submitted to enzymatic cleavage by VspI (Helicobacter spp. product) and HinfI (species products) enzymes. Thirty-two out of 38 patients evaluated had 3.2 to 5 µm long bacteria that resembled H. pylori in Warthin-Starry stained slides and were positive to the genus Helicobacter by PCR. In 30 of these patients the bacteria were identified as H. pylori. Two samples positive by silver stain were negative to all species tested by PCR. None of the 38 samples was positive to animal-origin helicobacter species. These results show that PCR and enzymatic restriction are practical methods to identify the species of helicobacters present in gastric mucosa of human beings. People in north Paraná appear to be infected mostly with H. pylori.

Comparison of fundus autofluorescence images acquired by the confocal scanning laser ophthalmoscope (488 nm excitation) and the modified Topcon fundus camera (580 nm excitation).

To compare autofluorescence (AF) images obtained with the confocal scanning laser ophthalmoscope (using the Heidelberg retina angiograph; HRA) and the modified Topcon fundus camera, in a routine clinical setting. A prospective comparative study conducted at the Jules-Gonin Eye Hospital. Fifty-six patients from the medical retina clinic. All patients had complete ophthalmic slit-lamp and fundus examinations, colour and red-free fundus photography, AF imaging with both instruments, and fluorescein angiography. Cataract and fixation were graded clinically. AF patterns were analyzed for healthy and pathological features. Differences of image noise were analyzed by cataract grading and fixation. A total of 105 eyes were included. AF patterns discovered by the retina angiograph and the fundus camera images, respectively, were a dark optic disc in 72 % versus 15 %, a dark fovea in 92 % versus 4 %, sub- and intraretinal fluid visible as hyperautofluorescence on HRA images only, lipid exudates visible as hypoautofluorescence on HRA images only. The same autofluorescent pattern was found on both images for geographic atrophy, retinal pigment changes, drusen and haemorrhage. Image noise was significantly associated with the degree of cataract and/or poor fixation, favouring the fundus camera. Images acquired by the fundus camera before and after fluorescein angiography were identical. Fundus AF images differ according to the technical differences of the instruments used. Knowledge of these differences is important not only for correctly interpreting images, but also for selecting the most appropriate instrument for the clinical situation.