Les anglicismes dans le dicours électronique médié

Although French is a Romance language descendant ffrom the Latin, there is of course some influence of other languages on it. English is perhaps the most important source of loan-words for the present French language. Our article is focused on new forms of written communication, mainly computer-mediated communication (CMC). The main aim of this article is to analyze the loan-words, especially the anglicisms that are used by chatters in various French chats. After examining the motivations of loan, the article studies the frequency of anglicisms in three chats and observes their grammatical adaptation in the context of CMC. A huge richness of anglicisms is illustrated by concrete examples taken from our corpus.

Dix-huit ans chez les sauvages : voyages et missions de Mgr Henry Faraud, áevãeque d'Anemour, vicaire apostolique de Mackensie dans l'extrãeme nord de l'Amerique britannique : d'apráes les documents de Mgr l'evãque d'Anemour / par Fernand-Michel.

http://www.archive.org/details/dixhuitanschezle00fararich

La préformation du germe dans la philosophie biologique du XVIIIe siècle

info:eu-repo/semantics/published

Le cycle de l'enfance du Christ dans l'église rupestre de Saint-Jean Baptiste à Deir Abou Hennis

Publication des peintures et inscriptions des murs nord et est du narthex de l'église rupestre du Deir Abou Hennis

Les anticorps anti-cytoplasme des neutrophiles (ANCAs): un progrès majeur dans le diagnostic des vasculites.

SCOPUS: ar.j

Les droits de l'eau dans la plaine de la Scarpe au Moyen Age

info:eu-repo/semantics/published

La greffe de moelle dans les maladies héréditaires.

Since 1968, bone marrow transplantation became the first line therapy for selected metabolic and immunological hereditary disorders. Actually, advances in the supportive care in bone marrow transplantation and a better knowledge of the immunology of BMT complications has been associated with a better disease correction and an increase in long term survival. New approaches are under investigation and include: hematopoietic growth factors, enzymatic replacement and gene therapy. However at the present time BMT is still the only curative treatment for selected hereditary disorders.

Implication de lymphocytes T régulateurs CD4+CD25highFOXP3+ dans la néphropathie expérimentale aux acides aristolochiques

10ème réunion commune de la Société de Néphrologie et de la Société Francophone de Dialyse (Marrakech, 26-29 novembre 2008)

Phénotype et localisation des cellules infiltrant l’interstitium rénal dans la néphropathie aux acides aristolochiques

10ème réunion commune de la Société de Néphrologie et de la Société Francophone de Dialyse (Marrakech, 26-29 novembre 2008)

Ils se taisaient et l'homme naissait de leur silence: à propos de la torture dans l'oeuvre de Sartre

info:eu-repo/semantics/published

Torture et liberté dans le théâtre de Sartre

info:eu-repo/semantics/published

Le pur et l’impur: (sur deux questions d’histoire de la philosophie dans L’Etre et l’événement)

Paris

Kant, le philosophe parodié: “mauvais usage” de la Critique de la raison pure dans le Saint Genet de Sartre

Aachen

La lutte du maître et de l’esclave dans Cahiers pour une morale et Critique de la raison dialectique

Paris

Le néant dans L’Etre et le Néant et la Critique de la raison pure

info:eu-repo/semantics/published