"Il corpo de'pensieri" : la versificazione dei "Canti" leopardiani

L'objet de la thèse est l'étude de l'endecasillabo dans l'oeuvre poétique de Giacomo Leopardi. D'un point de vue méthodologique, ce travail s'appuie sur la recherche de Marco Praloran et Arnaldo Soldani dédiée à l'endecasillabo de Pétrarque. L'auteur a comparé les Canti de Leopardi avec la production des plus grands écrivains de la fin du XIXème siècle et du début du XXème siècle Melchiorre Cesarotti (Poesie di Ossian), Giuseppe Parini (Il Mattino), Vittorio Alfieri (Le Rime e il Saul), Vincenzo Monti (l'ouvre poétique), Ugo Foscolo (Le Rime) et Alessandro Manzoni (l'oeuvre poétique). Nous avons là un répertoire de plusieurs milliers de vers qui ont été scandés non pas par l'intermédiaire d'un ordinateur, mais un à un en fonction de leur intonation. La première partie de la thèse est dédiée à l'analyse du rythme des différents auteurs, à des statistiques générales qui permettent de comparer ces données entre elles et avec les anciens auteurs italiens tels Dante, Pétrarque, Arioste, etc. De cette façon, nous pouvons avoir une vision globale de la prosodie italienne des origines jusqu'au XIXème siècle -vision qui permet de focaliser de manière exhaustive la technique de Leopardi. Dans la deuxième partie, l'auteur propose texte après texte la scansion de toute l'oeuvre poétique de Leopardi. Nous avons donc une lecture interprétative du rythíne de tous les poèmes qui tient compte de l'année de composition et les différentes typologies métriques des textes : par exemple, les canzoni, les idilli, les canti pisano-recanatesi. Dans cette deuxième partie, il faut souligner l'effort de lier la partition du rythme au contenu des différents textes.

A manipulacao de prematuros em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal

Os prematuros são submetidos a diversas manipulações e procedimentos durante internação em unidades neonatais, com consequências deletérias para a saúde. O objetivo do presente estudo foi descrever a manipulação a que são submetidos os prematuros durante as 24 horas em uma unidade de terapia intensiva neonatal (UTIN). Estudo observacional, descritivo, exploratório, realizado com 20 prematuros, filmados continuamente por um período de 24 horas, de setembro de 2008 a março de 2009 numa UTIN. Os prematuros foram submetidos a uma média de 768 manipulações e 1.341 procedimentos. A manipulação durou em média 2 horas e 26 minutos em um período de 24 horas. Cada manipulação agrupou uma média de 2,2 procedimentos, a maioria no turno matutino As manipulações isoladas representaram 65,6% do total de manipulações e a maioria teve duração inferior a um minuto. Conclui-se que nas 24 horas avaliadas, os prematuros foram submetidos a um excesso de manipulações na UTIN.

An easy functional capacity evaluation in chronic low back pain

Lifting is said to be on of the major risk factors for the onset of low back pain, several different measures has been developed to study this. Several programs are available in order to measure these components, or to determine the ability of an individual to perform a certain job or to discover if the job creates dangerous positions for the worker. In these different fields reliable and valid instruments exist but they are costly and time spending. We present a simplified functional capacity measuring that we use daily in practise. Method: 280 patients have been evaluated on this base. The majority was referred to multidisciplinary rehabilitation treatment. The patients had recurrent back problems for months or years. Inclusion criteria were between 18 and 64 years, currently of work, no work compensation. Exclusion criteria were chronic low back pain with a specific cause. They followed a one-hour evaluation test as a functional capacity evaluation at the end of the multidisciplinary treatment period, it was compared to the PILE-test done at the beginning and at the end. Results: We included 280 subjects: 160 men and 120 women. Mean age 43.6 by the women and 44 years by the men. We studied the caring foot-hip, hip-shoulder, 5 m carrying, pushing and tiring and the global weight carried during the test. We found this global value to be 696 kg by men and 422 kg by women suffering from chronic lumbar pain. The increase in this value had a clear incidence on a greater work ability, as had a decrease. Conclusions: We were able to develop a lifting capacity program that is easy to reproduce and not expensive, giving us the possibility to have an idea on how to reorient the patients according to their work place and their capacities. We could also have an information of work performance and power consumption. It should be more tested and compared to standard capacity in the healthy population.

Requeste des marchands libraires du Pont-Neuf, présentée à Nosseigneurs de la Bazoche. En vers burlesques.

[Mazarinade. 1650]

The E3-Ubiquitin Ligase TRIM50 Interacts with HDAC6 and p62, and Promotes the Sequestration and Clearance of Ubiquitinated Proteins into the Aggresome.

In this study we report that, in response to proteasome inhibition, the E3-Ubiquitin ligase TRIM50 localizes to and promotes the recruitment and aggregation of polyubiquitinated proteins to the aggresome. Using Hdac6-deficient mouse embryo fibroblasts (MEF) we show that this localization is mediated by the histone deacetylase 6, HDAC6. Whereas Trim50-deficient MEFs allow pinpointing that the TRIM50 ubiquitin-ligase regulates the clearance of polyubiquitinated proteins localized to the aggresome. Finally we demonstrate that TRIM50 colocalizes, interacts with and increases the level of p62, a multifunctional adaptor protein implicated in various cellular processes including the autophagy clearance of polyubiquitinated protein aggregates. We speculate that when the proteasome activity is impaired, TRIM50 fails to drive its substrates to the proteasome-mediated degradation, and promotes their storage in the aggresome for successive clearance.

VOLUMES RELIES du Cabinet des titres : recherches de noblesse, armoriaux, preuves, histoires généalogiques. Recueils généalogiques de « messire Jean, baron DE LAUNAY et du St-Empire, chevalier de l'ordre militaire de Christo, sr de Montigny et d'Asfelt, vicomte de Zelande » († 1687). XLIII Mélanges.

Contient : Blasons des rois et de quelques princes d'Europe ; « Églises paroissiales de Bruxelles, Anvers, Douay et Mons » ; « Les Recherches de M. Jean d'Hollander,... chanoine de... Mons en Haynaut, touchant les baillyfs et souverain de la comté, ville et terroir d'Alost et ville de Grandmont » ; « Catalogue des grands baillyfs de la ville et chastellenie de Berghes-St-Winnocx.??? » ; « Églises paroisiales de la ville de Louvain, » etc ; « Antiquitez de la ville de Tillemont » ; « Églises de Tournay, Arras, Huy, Dinant, Lille, Namur, Saint-Quintin, Laon, Reims, Péronne et Milan » ; « Registre des gouverneurs, chastelains, capitaines, baillifs, magistrats, abbez et abbesses de la Flandre gallicane » ; « Joseph Aegypti prorex a fratribus agnitus, symbolis illustrissimi Ordinis Equitum Aurei Vélleris illustratus,... dabitur a gratulabunda juventute gymnasii Societatis Jesu Bruxellis, die 5 decembris 1650. Bruxellis, » in-4°, impr

Evaluation of digital educational studenttechnology interaction in neonatal nursing

OBJECTIVE To assess the digital educational technology interface Caring for the sensory environment in the neonatal unit: noise, lighting and handling based on ergonomic criteria. METHODS Descriptive study, in which we used the guidelines and ergonomic criteria established by ISO 9241-11 and an online Likert scale instrument to identify problems and interface qualities. The instrument was built based on Ergolist, which follows the criteria of ISO 9141-11. There were 58 undergraduate study participants from the School of Nursing of Ribeirao Preto, University of Sao Paulo, who attended the classes about neonatal nursing content. RESULTS All items were positively evaluated by more than 70% of the sample. CONCLUSION Educational technology is appropriate according to the ergonomic criteria and can be made available for teaching nursing students.

Tratamento e Distribuição do Ar em Sistemas de Climatização

Esta dissertação é dedicada ao estudo do tratamento e distribuição de ar em sistemas de climatização central, essencialmente o desenvolvimento de um laboratório de ensaios de Unidades de Tratamento de Ar. Começa-se por evidenciar alguns princípios relevantes sobre a implicação da qualidade do ar interior na segurança e higiene no trabalho. Descreve-se o princípio de funcionamento e a classificação de Unidades de Tratamento de Ar, a partir de bibliografia diversa. Procede-se a uma análise das normas europeias de ensaios e de certificação, e apresentam-se os principais critérios de análise e de avaliação do desempenho de Unidades de Tratamento de Ar. Numa perspectiva complementar, recorre-se aos requisitos definidos pelas normas e directivas europeias de ensaios e certificação para desenvolvimento do capítulo, dedicado ao anteprojecto do laboratório em si, onde são apresentados os parâmetros a serem avaliados, as montagens e formas de tratamento e apreciação dos resultados. E, como forma de evidenciar a importância de uma futura implementação de instalações de ensaios em território nacional, a redacção é complementada com um capítulo sobre a análise económica do projecto.

A Educação, o Conhecimento e a Cultura na Práxis de Libertação Nacional de Amílcar Cabral

A concepção de libertação nacional de Amílcar Cabral, que ultrapassa os marcos da conquista formal da Independência e implica a remoção de todos os obstáculos ao livre desenvolvimento das forças produtivas e de todas as formas de subjugação da pessoa humana, é indissociável da luta contra a ignorância e pela promoção do conhecimento e da cultura. Encarada, de resto, como manifestação genuína da cultura e como acto de cultura, a luta de libertação nacional não só se fundamenta e se inspira na cultura como influencia esta última (Cabral, 1972), orientando-se para a construção de uma sociedade nova, livre e de progresso, em que o poder esteja nas mãos e ao serviço do povo. Para ser vitoriosa, a gesta libertadora exige, pois, a par do recurso ao “poder das armas”, que se mostrou inevitável para fazer face à repressão colonial, a utilização da “arma da teoria” ou do conhecimento. No contexto da libertação nacional, Cabral não só delineia como enceta a implementação das bases de um novo paradigma educacional que, pelo seu carácter emancipatório, humanista e progressista, contraria os pressupostos do ensino colonial e, no essencial, mantém toda a sua actualidade.

Prediction de l'année 1649. sur l'emprisonnement du prince du sang, surnommé la Cuirasse

[Mazarinade. 1650]

Banks and development: Jewish communities in the Italian Renaissance and current economic performance

Are differences in local banking development long-lasting? Do they affect long-term economic performance?I answer these questions by relying on an historical development that occurred in Italian cities during the 15thcentury. A sudden change in the Catholic doctrine had driven the Jews toward money lending. Cities thatwere hosting Jewish communities developed complex banking institutions for two reasons: first, the Jews werethe only people in Italy who were allowed to lend for a profit and, second, the Franciscan reaction to Jewishusury led to the creation of charity lending institutions, the Monti di Pietà, that have survived until today andhave become the basis of the Italian banking system. Using Jewish demography in 1500 as an instrument, Iprovide evidence of (1) an extraordinary persistence in the level of banking development across Italian cities (2)large effects of current local banking development on per-capita income. Additional firm-level analyses suggestthat well-functioning local banks exert large effects on aggregate productivity by reallocating resources towardmore efficient firms. I exploit the expulsion of the Jews from the Spanish territories in Italy in 1541 to arguethat my results are not driven by omitted institutional, cultural and geographical characteristics. In particular,I show that, in Central Italy, the difference in current income between cities that hosted Jewish communitiesand cities that did not exists only in those regions that were not Spanish territories in the 16th century.